Luxair considera que todas as línguas europeias deviam ser permitidas nos testes à covid-19

Susy MARTINS

Obrigação de testes traduzidos para uma das três línguas oficiais do Luxemburgo e o inglês tem trazido problemas às companhias aéreas, considerou esta terça o diretor-geral da Luxair.

A Luxair considera que os resultados negativos dos testes PCR para entrar no Grão-Ducado deviam poder ser ser traduzidos em todas as línguas europeias. Atualmente as autoridades luxemburguesas impõem um teste negativo a quem chega de avião traduzido para uma das três línguas oficiais do Luxemburgo - alemão, francês e luxemburguês - ou o inglês, o que tem trazido problemas às companhias aéreas. 

Em declarações à RTL o diretor-geral da Luxair, Gilles Feith, considerou que apesar de no geral não ter havido problemas nas viagens das férias de Carnaval, a empresa registou alguns incidentes com alguns passageiros devido aos resultados dos testes exigidos pelo Grão-Ducado a quem embarca num voo com destino do país. A medida está em vigor desde 29 de janeiro e conta com algumas exceções.

---

Teste PCR traduzido? Em Portugal, basta pedir

Não há laboratório em Portugal que não traduza o resultado do teste, pelo menos, em inglês.

---

Mais de 1.300 passageiros da Luxair regressaram das férias de Carnaval no passado fim de semana. Para Gilles Feith, poder ter testes traduzidos em todas as línguas europeias facilitaria a vida dos passageiros. 

Siga-nos no Facebook, Twitter e receba as nossas newsletters diárias.

Notícias relacionadas

Teste PCR traduzido? Em Portugal, basta pedir

Não há laboratório em Portugal que não traduza o resultado do teste, pelo menos, em inglês.

Testes covid-19. Pelo menos quatro laboratórios portugueses traduzem resultados

Cruz Vermelha portuguesa, Hospitais CUF, Laboratórios Germano de Sousa e Laboratórios Joaquim Chaves Saúde.

Covid-19. Teste negativo para entrar no Luxemburgo tem de estar traduzido

O teste negativo tem de estar traduzido para uma das línguas oficiais do país ou para inglês. Mas quem pode ou deve fazer essa tradução?

Quem tem de apresentar teste negativo para entrar no Luxemburgo de avião? Saiba as exceções

Crianças até aos 6 anos estão isentas do teste, mas há mais exceções.

Covid-19. Testes rápidos no Findel a partir de sábado

Ambos os testes continuam a ser gratuitos e podem ser realizados numa base voluntária.

O vírus poliglota chega à terra em que os políticos falam luxemburguês

Não é aceitável que a informação oficial sobre o coronavírus no Grão-Ducado seja apenas dada em luxemburguês. Não se pode ignorar metade dos interessados, como a sua vida e das suas famílias fossem menos iguais, para o Estado luxemburguês, que todas as restantes.