Escolha as suas informações

Academia Americana de Cinema rejeita candidatura de 'Listen' para os Óscares
Cultura 2 min. 18.12.2020

Academia Americana de Cinema rejeita candidatura de 'Listen' para os Óscares

Academia Americana de Cinema rejeita candidatura de 'Listen' para os Óscares

Foto: DR
Cultura 2 min. 18.12.2020

Academia Americana de Cinema rejeita candidatura de 'Listen' para os Óscares

Ana TOMÁS
Ana TOMÁS
Filme que conta a história de uma família portuguesa imigrante no Reino Unido foi excluído da corrida ao óscar de Melhor Filme Estrangeiro por ser parcialmente falado em inglês.

O filme 'Listen', realizado por Ana Rocha de Sousa, e premiado no Festival de Veneza, foi rejeitado como representante português, nas pré-candidaturas ao óscar de Melhor Filme Estrangeiro.

Em comunicado, a  Academia Portuguesa de Cinema, que submeteu a candidatura da primeira longa-metragem da realizadora, explica que, "após análise" do filme, "o International Feature Film Executive Comittee considerou a candidatura não elegível e solicita o envio de um novo candidato com a máxima urgência possível".

O motivo de exclusão prende-se com um dos critérios de elegibilidade que obriga a que pelo menos 50% dos filmes candidatos àquela categoria sejam falados em língua não-inglesa. 

'Listen', que conta a história de uma família portuguesa imigrante no Reino Unido, a quem os serviços sociais retiram a guarda dos filhos, é falado em português e inglês. O filme foi rodado nos arredores de Londres e é protagonizado por Lúcia Moniz e Ruben Garcia.


"Quero que os meus filmes sejam mais do que uma expressão artística, quero que sejam de mudança"
Depois do sucesso estrondoso que obteve no Festival de Veneza, o seu filme 'Listen' vai estrear daqui a um mês nos cinemas portugueses.

Apesar da regra linguística de Hollywood ser conhecida, o Presidente da Academia, Paulo Trancoso, justifica a decisão de avançar com o filme de Ana Sousa Rocha para candidato português ao Óscar de Melhor Filme Estrangeiro: “Ainda na fase de consideração de todos os filmes nacionais potencialmente elegíveis contactámos a AMPAS no sentido de obter esclarecimentos que fundamentassem a decisão de excluir ou incluir o filme de Ana Rocha de Sousa da lista de candidatos em consideração. Em resposta à APC, a AMPAS comunicou que apenas poderiam deliberar sobre a elegibilidade de um filme após o encerramento do prazo regular de submissões, existindo sempre a possibilidade de submeter um novo candidato caso o primeiro fosse rejeitado". 

O Presidente da Academia Portuguesa de Cinema acrescenta ainda que "o filme justifica o recurso à língua inglesa por retratar a história de um casal imigrante português em Londres, e que uma parte considerável do mesmo tem diálogos em português e em língua gestual".

"Sabíamos que a aceitação do filme enquanto candidato de Portugal dependeria da flexibilidade do comité internacional da AMPAS e estávamos confiantes de que o contexto particular desta candidatura justificaria a sua aceitação, mas no final isso acabou por não acontecer", lamenta Paulo Trancoso.

'Listen' foi apresentado na edição deste ano do Festival de Veneza onde conquistou vários prémios, como o 'Leão de Futuro', de primeira obra, o prémio especial do júri 'Horizontes', o prémio 'Bisato d'Oro' de melhor realização e o prémio 'Sorriso Diverso Venezia'. 


'Listen' tem Lúcia Moniz como uma das protagonistas
Estes são os filmes nomeados a candidato português aos Óscares
"Listen", de Ana Rocha de Sousa, "Mosquito", de João Nuno Pinto, "Patrick", de Gonçalo Waddington, e "Vitalina Varela", de Pedro Costa, são os filmes nomeados para serem o candidato português à categoria de Melhor Filme Internacional dos Óscares.

Em entrevista ao Contacto, a realizadora disse que os troféus conquistados no reputado festival internacional de cinema lhe incutiam a "obrigação de fazer mais e melhor".

A Academia Portuguesa de Cinema abriu, entretanto, uma nova votação relâmpago, que decorre até às 23h59 deste domingo, para que os membros da Academia escolham o novo candidato de Portugal aos Óscares 2021.

Os filmes que vão a votos são os três que tinham sido preteridos em relação a 'Listen', na votação anterior: 'Mosquito', de João Nuno Pinto, 'Patrick' de Gonçalo Waddington, e 'Vitalina Varela', de Pedro Costa .

Siga-nos no Facebook, Twitter e receba as nossas newsletters diárias.


Notícias relacionadas