changement des noms des rues dans la comune de Frisange - Photo : Pierre Matgé

A aldeia que mudou os nomes das ruas para luxemburguês

Estamos em 2018. Todo o Grão-Ducado foi ocupado pela língua francesa. Todo? Não! Uma aldeia povoada por irredutíveis luxemburgueses resiste ainda e sempre ao invasor. Ou melhor, três: o município de Frisange e as duas aldeias que fazem parte da autarquia, Aspelt e Hellange. Ali, de um dia para o outro, as ruas mudaram de nome. O francês desapareceu das placas para dar lugar ao luxemburguês. Aconteceu em 2004 e desorientou os GPS. Numa altura em que voltam a surgir propostas para mudar os nomes das localidades para luxemburguês, Frisange é um caso de estudo.

Luxemburgo 13 min. Hoje às 13:25

E se o nome das localidades mudasse para luxemburguês?

O slogan para as legislativas foi apresentado no final do mês de maio, mas a polémica só estalou com a aprovação do diploma para reforçar a língua luxemburguesa, na semana passada.

"O futuro em luxemburguês". O polémico slogan do partido do primeiro-ministro Xavier Bettel

A onda populista

E se o nome das localidades mudasse para luxemburguês?

"O futuro em luxemburguês". O polémico slogan do partido do primeiro-ministro Xavier Bettel

A onda populista

Destaques

Geraint Thomas vence etapa e veste a amarela no Tour

Na ronda 11, o britânico da Sky conseguiu vantagem e aproveitou para assumir a liderança. Froome, seu companheiro de equipa, já está em segundo lugar.

CSV quer acabar com esperas nas urgências

Democratas-cristãos apresentaram uma parte do programa eleitoral, incluindo propostas para áreas como a saúde ou a habitação, neste caso com destaque para a criação de um imposto contra a especulação.

Brexit: Ministro-adjunto da Defesa demite-se

Guto Bebb é o quarto elemento do Executivo de Theresa May a afastar-se com argumento semelhante: mudanças na estratégia governamental sobre o Brexit.

Seleção francesa acolhida por multidão em Paris

Equipa desfilou com o troféu do Mundial conquistado na Rússia até ao Palácio do Eliseu. Aqui foi acolhida pelo presidente, Emmanuel Macron, que prometeu a Legião de Honra para toda a comitiva.

Croatas recebidos em apoteose após o Mundial

Milhares de adeptos saudaram os jogadores que desfilaram de autocarro pelas ruas de Zagreb após o segundo lugar no Mundial da Rússia.

O Presidente da República de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa (E), momentos antes de discursar durante a sessão de abertura Cimeira da CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, em Santa Maria, Ilha do Sal em Cabo Verde, 17 de julho de 2018. TIAGO PETINGA / LUSA

Luxemburgo é observador da comunidade de países lusófonos

A notícia foi avançada pelo jornal Contacto na passada semana e esta quarta-feira fez-se o anúncio oficial: o Luxemburgo é membro observador da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Luxemburgo por Henrique DE BURGO 3 min. Hoje às 17:08

Bandidos e Anjos preparavam um banho de sangue em Faro

Portugal 5 min. Hoje às 07:01

Bandidos e Anjos preparavam um banho de sangue em Faro

Do assassinato de Alcindo Monteiro até à detenção de 59 motards em Portugal, há uma história de violência crescente no chamado país dos brandos costumes. 450 inspetores da Judiciária foram chamados a desmantelar o grupo Hells Angels, em Portugal, nas vésperas de 100 bandidos entrarem no país para uma ação de vingança.

Portugal 5 min. Hoje às 07:01

Ministro da Agricultura. “Se houver uma crise alimentar o Luxemburgo será autossuficiente”

Luxemburgo por Henrique DE BURGO 10 min. Hoje às 13:04

Ministro da Agricultura. “Se houver uma crise alimentar o Luxemburgo será autossuficiente”

Provavelmente o mais discreto do Governo, Fernand Etgen é ministro da Agricultura, da Viticultura e da Proteção dos Consumidores. Em entrevista ao Contacto, Fernand Etgen fala sobre os alertas alimentares, os produtos que nos chegam à mesa e os herbicidas, a Política Agrícola Comum e de uma outra sondagem, esta sobre a agricultura luxemburguesa.

Luxemburgo por Henrique DE BURGO 10 min. Hoje às 13:04

Google paga multa de 4,3 mil milhões de euros

Economia Hoje às 13:57

Nunca a Comissão Europeia aplicou uma multa tão alta.

Google paga multa de 4,3 mil milhões de euros

A Comissão Europeia condenou a Google a pagar 4,3 mil milhões de euros de euros de multa por abuso de posição dominante do Android, o seu sistema operativo para telemóveis. O problema reside no facto de a empresa obrigar os fabricantes a instalarem o Google como motor de busca e o navegador Chrome. Além da multa, a Google terá de travar esta forma de atuar.

Economia Hoje às 13:57

Vai haver mudanças na lei sobre cães perigosos

Sociedade por Henrique DE BURGO 6 min. Hoje às 17:24

Vai haver mudanças na lei sobre cães perigosos

Mais de 30 “pontos largos” no braço direito, falta de sensibilidade na mão, pesadelos, despesas de tratamento, férias estragadas e baixa por tempo indeterminado sem receber salário. Esta é a situação em que ficou Dulce Ramos, depois de ter sido mordida por um cão pitbull de apenas seis meses. O caso já é do conhecimento das autoridades que prometem mudanças na lei.

Sociedade por Henrique DE BURGO 6 min. Hoje às 17:24

Trump: "Não houve interferência russa nas eleições"

Mundo 16.07.2018

Trump: "Não houve interferência russa nas eleições"

Presidente norte-americano elogiou o "diálogo aberto e franco" com o homólogo russo. "Podemos salvar milhares de vidas na Síria", disse.

Mundo 16.07.2018

Cesarovna, a nova rainha da morna que cresceu a cantar ao lado de Cesária Évora

Cultura por Henrique DE BURGO 4 min. Hoje às 17:37

Solange Cesarovna gere a partir de Cabo Verde os concertos e a Sociedade Cabo-verdiana de Música, de que é presidente

Cesarovna, a nova rainha da morna que cresceu a cantar ao lado de Cesária Évora

Filha de pai cabo-verdiano e de mãe russa, Solange Cesarovna já é tida como a nova rainha da morna, um dos títulos de Cesária Évora, a par de “diva dos pés descalços”. A cantora e compositora deu, este fim de semana, o seu primeiro concerto no Luxemburgo, para promover a candidatura da morna a Património Imaterial da Humanidade, junto da UNESCO.

Cultura por Henrique DE BURGO 4 min. Hoje às 17:37

Fotógrafo catalão agredido por polícia espanhol aos gritos de "viva Franco"

Mundo 7 min. Hoje às 07:40

Fotógrafo catalão agredido por polícia espanhol aos gritos de "viva Franco"

O conhecido fotógrafo Jordi Borràs, especialista em reportagens sobre a extrema-direita e os movimentos nazis, foi agredido no bairro Gótico de Barcelona, quando vinha de uma reportagem, por um homem aos gritos de "viva Espanha e viva Franco". Agarrado por testemunhas, o homem identificou-se como elemento da Polícia Nacional. O jornalista apresentou queixa numa esquadra da polícia autonómica catalã, os Moços d'Esquadra.

Mundo 7 min. Hoje às 07:40

Pussy Riot - 1, Justiça Russa- 0

Mundo 17.07.2018

Nadezhda Tolokonnikova of Russian punk group Pussy Riot walks in front of the cathedral of Christ of Savior in Moscow on December 27, 2013.Two freed members of the anti-Kremlin punk group arrived back in Moscow after reuniting in Siberia, ahead of holding their first news conference since their release earlier this week. Their release two months early from their two-year prison terms came after an amnesty backed by Russian President Vladimir Putin. AFP PHOTO/YEVGENY FELDMAN

Pussy Riot - 1, Justiça Russa- 0

O grupo feminista punk russo conseguiu que o Tribunal de Estrasburgo condenassem as autoridades russas a pagar uma indemnização de 32 mil euros alguns dos seus elementos devido às condições degradantes que foram sujeitas em julgamento e durante a sua detençã0. Poucos dias depois de terem sido condenadas a 15 dias de prisão, os elementos do grupo que conseguiram infiltrar-se na final do Mundial da Rússia.

Mundo 17.07.2018

Descarregue a nova app do Contacto

Luxemburgo 12.02.2018

Descarregue a nova app do Contacto

A partir de agora, o Contacto oferece-lhe um novo site e uma nova aplicação web.

Luxemburgo 12.02.2018

Gestion de patrimoine : soyez serein, votre banque reste vigilante

Confier la gestion de vos avoirs à la Banque de Luxembourg, c’est bénéficier d’une stratégie d’investissement responsable qui a fait ses preuves. Mais c’est aussi vous libérer des contraintes liées à la gestion de votre portefeuille au quotidien.

Opinião Mais

Opinião

“Por enquanto são os nomes das ruas. Mas alguém pode garantir que a defesa do luxemburguês não irá assumir passos com dimensão mais alargada e maiores consequências nas vidas de todos?

A onda populista

Editorial Luxemburgo por Paulo Jorge PEREIRA 2 min. Hoje às 15:13

“Por enquanto são os nomes das ruas. Mas alguém pode garantir que a defesa do luxemburguês não irá assumir passos com dimensão mais alargada e maiores consequências nas vidas de todos?
A onda populista

Editorial Luxemburgo por Paulo Jorge PEREIRA 2 min. Hoje às 15:13
“A análise de Pedro Santana Lopes está errada, porque ele confunde os seus desejos com a realidade.
Pedro partido

Editorial Portugal por Sergio Ferreira Borges 3 min. 16.07.2018
“ A recém-eleita presidente da CCPL tem um discurso de dinamismo e disponibilidade para se bater pelos direitos dos portugueses na sociedade luxemburguesa. Mas também não esquece que uma parte da responsabilidade está do lado de cá.
EDITORIAL: Aceitem-nos!

Editorial Luxemburgo por Paulo Jorge PEREIRA 2 min. 11.07.2018
“Ficámos a saber que, para a Câmara de Lisboa, o Ministério da Cultura e Madonna são entidades semelhantes.
Madonna e os carros dela

Editorial Portugal por Sergio Ferreira Borges 3 min. 10.07.2018

Mais opiniões

Morreu João Semedo

Ex-líder e deputado do Bloco de Esquerda tinha 67 anos e foi vítima de cancro.

Portugal 17.07.2018

Governo dá 56 milhões para habitação social

Breves Economia 13.07.2018

Governo dá 56 milhões para habitação social

O Conselho de Ministros aprovou hoje uma despesa adicional de 56 milhões de euros para a construção de 274 casas para habitação social.

Breves Economia 13.07.2018

Estudantes portugueses entre os melhores em ciências económicas e sociais no secundário

Economia 12 13.07.2018

Estudantes portugueses entre os melhores em ciências económicas e sociais no secundário

O Conselho Executivo da Conferência Nacional dos Professores de Ciências Económicas e Sociais (CNPSES) distinguiu esta quinta-feira, em Kirchberg, os 40 melhores alunos do ensino secundário em ciências económicas e sociais. Entre eles há alguns portugueses.

Economia 12 13.07.2018

Gasperich. Carro capota em zona de velocidade reduzida e deixa um ferido

Luxemburgo 6 13.07.2018

Gasperich. Carro capota em zona de velocidade reduzida e deixa um ferido

As imagens dão conta do impacto do acidente que teve lugar esta sexta-feira à tarde em Gasperich, nas traseiras do edifício do Luxemburger Wort e do Contacto.

Luxemburgo 6 13.07.2018

Desporto

Julian Alaphilippe ganha etapa do Tour

Ciclista francês impôs-se na etapa que marcou o começo da subida dos Alpes. Van Avermaet mantém a camisola amarela.

Hóquei em patins: Portugal goleia Suíça

A seleção nacional bateu os helvéticos por 7-1 e está muito perto do apuramento para os quartos de final do Europeu que decorre na Corunha.

O corpo cheio de feridas do ciclista luxemburguês após a queda em Roubaix.

Foto da queda do luxemburguês Bob Jungels tornou-se viral

A foto que o ciclista luxemburguês Bob Jungels, da equipa Quick Step, partilhou nas redes sociais é impressionante ao mostrar o estado em que ficou o seu corpo após uma ida ao chão no 'Inferno do Norte' e está a chocar o Mundo.

Seleção francesa acolhida por multidão em Paris

Equipa desfilou com o troféu do Mundial conquistado na Rússia até ao Palácio do Eliseu. Aqui foi acolhida pelo presidente, Emmanuel Macron, que prometeu a Legião de Honra para toda a comitiva.