Allen & Overy soutient la Stëmm vun der Strooss pour la traditionnelle Fête de Noël / Allen & Overy supports the Stëmm vun der Strooss during their traditional Christmas Party

C’est en 2012 que le cabinet d’avocats Allen & Overy a commencé à soutenir l’asbl Stëmm vun der Strooss et depuis, cette aide précieuse est régulière. Elle s’est traduite par des actions de fund raising comme la participation à l’ING Marathon, des consultances juridiques ou encore des collectes de vêtements.

Pour la 3ème année consécutive 5 salariés s’occuperont du vestiaire à la traditionnelle Fête de Noël qui se déroulera le jeudi 22 décembre au Centre Culturel de Bonnevoie. L’événement est un moment phare dans l’agenda de l’association puisque 300 personnes défavorisées y sont attendues. Ils se joindront aux 90 bénévoles issus de différentes banques, entreprises, clubs et asbl qui viendront porter main forte au personnel de la Stëmm vun der Strooss.

En plus de retrousser leurs manches, le comité pro bono et le management d’Allen & Overy ont décidé, une nouvelle fois, de faire un don de 10 000 €. Il servira à financer une partie des repas et des cadeaux qui seront offerts le 22 décembre.

Le don a été remis le 14 décembre à Marcel Detaille, Président, André Theisen, Vice Président et Alexandra Oxacelay, directrice de la Stëmm vun der Strooss par Magali Maillot, Caroline Hay et Véronique Braunert, membres du comité pro bono de l’étude de Allen & Overy.

Tout au long du mois de décembre les employés d’Allen & Overy ont collecté des chocolats et des biscuits qu’ils offriront aux personnes qui reprendront leur manteau déposé au vestaire.

Afin de répondre aux besoins des clients de la Stëmm vun der Strooss lors de la saison hivernale, le cabinet d’avocats a également offert des sacs de couchage : Sur les 115 sacs de couchage achetés, 15 ont été sponsorisés par le magasin Decathlon d’Arlon. Ils seront distribués à la Kleederstuff à Hollerich.

Si vous souhaitez également apporter votre soutien, des dons peuvent être effectués, par simple virement sur le compte de l’asbl Stëmm vun der Strooss LU63 0019 2100 0888 3000 auprès de la BCEE. Ils sont déductibles fiscalement. La Stëmm accepte aussi des dons de vêtements et de sacs à dos. Ils peuvent être déposés du lundi au vendredi au 7, rue de la Fonderie à Hollerich et au 32, Grand Rue à Esch-sur-Alzette.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ever since having supported the asbl. Stëmm vun der Strooss for the first time in 2012, the law firm Allen & Overy has established a tradition of finding different ways to help the organisation’s clients: fund raising events like participating at the ING marathon, legal consultations or clothing collections.

For the third year in a row, 5 employees will volunteer to man the cloakroom during the Stëmm’s Christmas party, which will take place on Thursday, December 22nd at the Centre Culturel in Bonnevoie. The party is a significant tradition for the association, as it welcomes 300 people in need for a festive meal, entertainment and surprise gifts. It is thanks to the involvement of volunteers that the Stëmm is able to organise the traditional event: This year, 90 people from different businesses, clubs and organisations have dedicated their time.

In order to further contribute to the smooth running of the event, Allen & Overy’s pro bono committee and management team have decided to again make a donation of 10 000 € to the Stëmm. The donation will be used to partly finance the meals and the presents that will be offered on the 22nd.

On December 14th, Stëmm vun der Strooss president Marcel Detaille, vice-president André Theisen and director Alexandra Oxacelay accepted the donation from Allen & Overy pro bono committee members Magali Maillot, Caroline Hay and Véronique Braunert.

In the weeks leading up to the party, Allen & Overy employees are collecting chocolates and biscuits, which will be distributed to the guests of the event.

In an effort to respond to the Stëmm’s clients’ needs during the cold season, the law firm has also donated 115 sleeping bags, 15 of which were sponsored by Decathlon in Arlon. The sleeping bags will be distributed at the Kleederstuff in Hollerich.

If you want to support disadvantaged people in Luxembourg, donations can be made to Stëmm vun der Strooss asbl LU63 0019 2100 0888 3000 at BCEE. The Stëmm also accepts clothing and backpacks, which can be dropped of in Hollerich, 7, rue de la Fonderie and in Esch-sur-Alzette, 32, Grand Rue from Monday to Friday.