Changer d'édition

Steinfort et Biwer, leaders intransigeants, Hosingen prolifique
Sport 18 4 min. 04.04.2017 Cet article est archivé
18e journée de Division 2

Steinfort et Biwer, leaders intransigeants, Hosingen prolifique

Sport 18 4 min. 04.04.2017 Cet article est archivé
18e journée de Division 2

Steinfort et Biwer, leaders intransigeants, Hosingen prolifique

Didier HIEGEL
Didier HIEGEL
En Série 1, Steinfort et Boevange ont accru leur avance sur la meute, à présent menée par Ell et Hosingen. Au sud, Biwer, Mensdorf et l'AS Luxembourg-Porto confirment leur place sur le podium, alors qu'Aspelt, quatrième, est à trois points dudit podium.

En Série 1, Steinfort et Boevange ont accru leur avance sur la meute, à présent menée par Ell et Hosingen. Au sud, Biwer, Mensdorf et l'AS Luxembourg-Porto confirment leur place sur le podium, alors qu'Aspelt, quatrième, est à trois points dudit podium.

Par Daniel Pechon

Série 1: Ell grimpe encore

La balade en tête de Steinfort, large vainqueur (6-0) de Diekirch, se poursuit en toute tranquillité. Claudio Furtado, le «serial buteur» du Sporting, a fait tourner la tête des défenseurs des Young Boys en marquant quatre buts dans la première demi-heure. Loin derrière, à... onze points, Boevange s'est affirmé un peu plus à la deuxième place après avoir dominé (3-1) Feulen. A l'occasion de ce sixième succès consécutif à l'extérieur, Boevange a fait la différence avant la 40e minute, grâce aux trois buts de Leo Loos, Josh Becker et Kevin Brosius.

En fond de tableau après quatre journées, Ell poursuit sa remontée et atteint pour la première fois la troisième place de la hiérarchie, après sa victoire (3-2) à Larochette. Les cinq buts de la rencontre sont tombés en seconde période. Larochette a mené deux fois (1-0 et 2-1), avec les buts de Marcio Dias et Nuno dos Santos, et Ell a répliqué en égalisant par Guillaume Lecomte sur penalty (1-1), et Rodrigue Volckaert, avant que Joé Frisch, à quelques instants du coup de sifflet final, marque le but de la victoire pour les Mauves (2-3).

Avec trois victoires consécutives et un feu d'artifice de 17 buts, Hosingen rentre dans le Top 4 avec un dernier succès un peu particulier à Brouch. D'abord muet durant la première demi-heure, le FCAS a déroulé ensuite, en inscrivant... huit buts, dont trois via René Diederich, entre la 30e et la 65e minute, soit pratiquement un but toutes les quatre minutes, avant de redevenir muet et laisser Brouch réduire la marque à 2-8.

Avec le gain de deux places, Useldange est désormais sixième. La Jeunesse a tout gagné depuis la reprise, et a encaissé son premier but du second tour à Colmar-Berg (signé César da Costa). Le but de la victoire (1-2) est tombé à la 88e minute.

Ce dimanche a marqué le premier succès de Clervaux! Le score final du match (3-1) face à Troisvierges était déjà connu après 31 minutes. But pour Clervaux de Ricardo Polanco (1-0, 8e), Steve Schrantz (2-1, 14e) et Carlos Viegas sur penalty (3-1, 31e).

Gilsdorf a ouvert la marque par Dany Botelho à Wincrange, qui a égalisé par Bruno Nunes Brinca. Réduit à dix à l'heure de jeu, puis à neuf avec l'exclusion de son gardien (80e), Wincrange a émergé dans les arrêts de jeu. En cinq minutes totalement folles, Gilsdorf s'est vu refuser un but, et sur le contre, Tiago Ferreira a donné l'avance aux Oranges à 2-1. Deux minutes plus tard (90+3), Laurent Koetz scellait le score à 3-1.

Série 2: Schouweiler poursuit son élan

Biwer a confirmé sa première place (à condition bien évidemment que le résultat du match Biwer - Bettembourg soit entériné par le tribunal fédéral de la FLF) et son statut de meilleure ligne offensive, en infligeant sa plus nette défaite de la saison à Ehnen (4-0). Christian Weis, auteur d'un triplé, et Maurice Bolmer ont été les buteurs du leader.

L'ASL Porto a chassé les doutes et a passé avec succès le cap de Merl-Belair, qui était invaincu depuis huit matches. Le Red Star avait été la première équipe à accrocher l'ASL Porto dans ce championnat  (0-0 à l'aller lors de la 6e journée). Le seul but du match, et même des deux confrontations, a été inscrit à l'heure de jeu par Keywene Furtado (1-0).

Mensdorf, qui avait aussi perdu son brevet d'invincibilité au match aller face à son adversaire du jour, Berdorf-Consdorf, a dû se montrer patient pour prendre sa revanche. Mené depuis la 7e minute par le but de Miles Gehrke, le Syra a fait basculer le score en seconde période avec des buts de Damien Steinmetz et un doublé de Yassin Rachidi, dont un coup-franc des 25 mètres en pleine lucarne (1-3).

Privé des trois points depuis depuis trois matches, Aspelt a retrouvé le chemin du succès face à Moutfort (4-0). On en est à présent à 450 minutes sans marquer pour Moutfort-Medingen! Dans le derby des deux clubs d'Oberkorn, les buts du match ont été inscrits par le Luna dans le troisième quart d'heure par José Pires (34e) et Nene Costa (43e) (CSO - Luna 0-2).

Dans la seconde partie du classement, seules deux équipes ont fait progresser leur capital points: Echternach et Schouweiler. Après avoir récolté sept de ses onze points lors de ses six dernières sorties, Schouweiler, mal au point(s) à la trêve, peut continuer à espérer. L'Etoile a conquis son troisième succès de la saison face à Bettembourg (3-2). Les cinq buts du match sont tombés en seconde période: Gigi da Costa Flaminio, auteur déjà de l'ouverture, a inscrit le 3-2 de la victoire sur penalty dans les arrêts de jeu, alors que Damien Tria avait signé le but du 2-1.

Enfin, tout était marqué avant la 36e minute entre Echternach et Ehlerange (1-1). Duarte Malgalhaes a ouvert la marque pour le Daring, et Filipe Viera Castro a égalisé.



Sur le même sujet

Artur Marques (Moutfort-Medingen) attend toujours un but de son équipe, là où Jean-Marie Reichling (AS Hosingen) a eu le bonheur d’en savourer quatre en un quart d'heure, tandis que Carlos Pereira (Gilsdorf) n’a rien compris sur un but annulé qui devait être décisif.
Carlos Pereira coach Gilsdorf / Football Coupe FLF Luxembourg, 32ème de finale, Saison 2016-2017 / 30.10.2016 / Racing Heiderscheid - Eschdorf vs Jeunesse Gilsdorf  /Stade Um Quatre Vents, Eschdorf / Photo : Michel Dell'Aiera
Vainqueur de Troisvierges, Steinfort continue de se balader en tête de la série 1. Boevange a dominé Diekirch et s'isole un peu plus à la deuxième place. En série 2, le suspense reste entier. L'ASL Luxembourg est toujours premier mais Biwer s'empare de la deuxième place.
Les frères Andreas et Marvin Verbaarschot (Troisvierges, en bleu et noir) essaient le coup de la tenaille sur Aires Humberto Lima Carvalho (Steinfort)
Seul vainqueur du trio de tête, Boevange monte sur la seconde marche du podium, alors que Larochette, Diekirch, Wincrange et Ell progressent encore dans la hiérarchie en Série 1. Dans la Série 2, l'ASL Porto, Aspelt et Mensdorf restent sur la même ligne. En poursuite, Biwer et Merl-Belair pointent à quatre points.
Bruno Nunes (ASW) contre Bonyeme Babinyanga (ASC)
Photo: Serge Daleiden
En série 1, Steinfort et Feulen ont fait la bonne affaire. Boevange revient dans le coup. Rien de changé en tête de la série 2.  L'ASL Porto galope toujours à la première place. Le Luna Oberkorn gagne trois rangs et Bettembourg rebondit en bas de classement.
Le carton jaune
Photo: Serge Daleiden
Aucune équipe du Top 4 n'a gagné en série 1 mais Steinfort a gardé intacte son avance en tête. En série 2, Mensdorf s'est isolé à la première place à la faveur de son succès sur son dauphin, l'ASL Porto.
9 Christian Welter -9 Orlando Carlos Crreira Ribeiro / Fussball/ 16.10.2016 / AS Porto Luxemburg - Syra Mensdorf / Terrain Synth. Cessange / Photo: Julien Ramos / Imagify.lu
Steinfort battu en Série 1, Boevange prend la tête d’une meute de cinq équipes regroupées en trois points, alors que Medernach peut dribbler tout le monde s'il remporte son match en retard. En Série 2, Sanem gratte deux points de son retard sur Itzig, toujours leader. Quatrième, le Red-Black Egalité se replace.
Jakub Siezieniewski (Medernach 8) / Fussball, Division 2 Serie 1, Luxemburg, 19. Spieltag, Saison 2015-2016 / 03.04.2016 / Blo - Wäiss Medernach - Young Boys Diekirch / Stade de Stegen / Foto: Michel Dell'Aiera