Changer d'édition

Sport

Adriel Santos (l.) und Etzella holen einen wichtigen Sieg gegen RM Hamm Benfica (Clément Huet).

La BGL Ligue a retrouvé le chemin des terrains

Adriel Santos (l.) und Etzella holen einen wichtigen Sieg gegen RM Hamm Benfica (Clément Huet).
Le F91 a réussi à maintenir son avance en tête du championnat national. Mais sur toutes les pelouses, c'est l'incertitude qui règne quant à la suite de la compétition.
Danel Sinani vergab die Chance auf den Sieg.

Les Lions Rouges n'ont pas sorti les griffes

Danel Sinani vergab die Chance auf den Sieg.
La sélection luxembourgeoise n'a pas réussi à décrocher la victoire, mardi soir au Josy-Barthel. Le onze de Luc Holtz se contente d'un médiocre 0-0 face à l'Azerbaïdjan en Ligue des Nations.
Luc Holtz (Trainer Luxemburg)

/ Fussball, Saison 2020-2021, Freundschaftsspiel, Länderspiel / 11.11.2020 /
Nationalmannschaft Luxemburg - Österreich (LUX vs AUT - Oesterreich, Austria) / 
Stade Josy Barthel, Luxemburg /
Foto: Ben Majerus

Le destin bien incertain des Lions Rouges

Luc Holtz (Trainer Luxemburg)

/ Fussball, Saison 2020-2021, Freundschaftsspiel, Länderspiel / 11.11.2020 /
Nationalmannschaft Luxemburg - Österreich (LUX vs AUT - Oesterreich, Austria) / 
Stade Josy Barthel, Luxemburg /
Foto: Ben Majerus
Si elle veut terminer en tête de son groupe de Ligue des nations, l'équipe nationale de football devra compter sur un faux pas du Monténégro. Mais ce mardi soir, c'est sur la pelouse du stade Josy-Barthel que le onze de Luc Holtz doit déjà vaincre.
Vahid Selimovic foult Marios Ilia im Strafraum und sieht die Rote Karte.

Les Lions rouges perdent plus qu'un match

Vahid Selimovic foult Marios Ilia im Strafraum und sieht die Rote Karte.
En s'inclinant 2-1 à Nicosie face à Chypre, les footballeurs luxembourgeois se compliquent la tâche pour arriver en tête de leur groupe en Ligue des Nations. Mardi soir, ils joueront leur qualification à domicile avec plus de pression que prévu.
Marvin Martins  im Zweikampf mit dem Österreicher Philipp Wiesinger (r.).

L'équipe luxembourgeoise doit passer l'obstacle Chypre

Marvin Martins  im Zweikampf mit dem Österreicher Philipp Wiesinger (r.).
En Ligue des Nations de football, samedi soir, le Luxembourg peut réussir un joli coup en l'emportant face à Nicosie. Mais ni le sélectionneur, ni le milieu de terrain Leandro Barreiro ne se mettent la pression.
Dirk Carlson (Luxemburg – 13) – Christopher Trimmel (Österreich – 16) / Fussball, Freundschaftsspiele 2020 / 11.11.2020 / Luxemburg – Österreich / Stade Josy Barthel / Foto: Yann Hellers

Le Luxembourg s'incline face à l'Autriche

Dirk Carlson (Luxemburg – 13) – Christopher Trimmel (Österreich – 16) / Fussball, Freundschaftsspiele 2020 / 11.11.2020 / Luxemburg – Österreich / Stade Josy Barthel / Foto: Yann Hellers
Au stade Josy-Barthel, les Lions rouges n'ont rien pu faire face à une sélection autrichienne (0-3). Mauvais départ pour la série de trois matches qui attend le onze national.
Dirk Carlson steht beim Testspiel gegen Österreich in der Startelf.

Les Lions Rouges misent sur le mental

Dirk Carlson steht beim Testspiel gegen Österreich in der Startelf.
L'équipe nationale de football rencontrera l'Autriche, mercredi soir au stade Josy Barthel. Face à un match qui s'annonce difficile, l'entraîneur de l'équipe entend néanmoins ne pas griller tous ses atouts et compenser avec «la bonne attitude».
Luc Holtz (Trainer Luxemburg) Portrait

/ Fussball, UEFA EM-Qualifikation 2020, Saison 2019-2020, Gruppe B, European Qualifiers / 10.09.2019 /
Luxemburg - Serbien (Luxembourg vs Serbia) / 
Stade Josy Barthel, Luxemburg /
Foto: Ben Majerus

Luc Holtz a choisi ses Lions Rouges

Luc Holtz (Trainer Luxemburg) Portrait

/ Fussball, UEFA EM-Qualifikation 2020, Saison 2019-2020, Gruppe B, European Qualifiers / 10.09.2019 /
Luxemburg - Serbien (Luxembourg vs Serbia) / 
Stade Josy Barthel, Luxemburg /
Foto: Ben Majerus
Le sélectionneur et le onze luxembourgeois ont rendez-vous le 11 novembre face à l’Autriche. Avant d'enchaîner deux autres matches contre les footballeurs de Chypre et de l'équipe d'Azerbaïdjan.
CORRECTION - Rennes' Moroccan defender Naif Aguerd (R) challenges Chelsea's English midfielder Mason Mount (L) during the UEFA Champions League Group E football match between Chelsea and Rennes at Stamford Bridge in London on November 4, 2020. (Photo by NEIL HALL / POOL / AFP) / �The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by NEIL HALL has been modified in AFP systems in the following manner: [Rennes' Moroccan defender Naif Aguerd] instead of [Rennes' French midfielder Eduardo Camavinga]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.�

Paris se rate, Barcelone exulte en Champions League

CORRECTION - Rennes' Moroccan defender Naif Aguerd (R) challenges Chelsea's English midfielder Mason Mount (L) during the UEFA Champions League Group E football match between Chelsea and Rennes at Stamford Bridge in London on November 4, 2020. (Photo by NEIL HALL / POOL / AFP) / �The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by NEIL HALL has been modified in AFP systems in the following manner: [Rennes' Moroccan defender Naif Aguerd] instead of [Rennes' French midfielder Eduardo Camavinga]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.�
Le calvaire continue pour les équipes françaises en Coupe d'Europe: après Marseille mardi, Rennes et surtout le Paris SG ont subi une nouvelle défaite en Ligue des champions.
Bayern Munich's German midfielder Joshua Kimmich (R) and Bayern Munich's German midfielder Leroy Sane celebrate during the UEFA Champions League Group A football match Salzburg v Bayern Munich in Salzburg, Austria on November 3, 2020. (Photo by BARBARA GINDL / APA / AFP) / Austria OUT

Marseille sombre, Porto flamboie en ChampionsLeague

Bayern Munich's German midfielder Joshua Kimmich (R) and Bayern Munich's German midfielder Leroy Sane celebrate during the UEFA Champions League Group A football match Salzburg v Bayern Munich in Salzburg, Austria on November 3, 2020. (Photo by BARBARA GINDL / APA / AFP) / Austria OUT
Humilié au Portugal (3-0), l'OM a subi mardi une 12e défaite d'affilée en Ligue des champions, égalant la pire série de la compétition.
Foto stock-photo-active-healthy-runner-jogging-outdoor-648750601

Les joggeurs moins à risque face au covid

Foto stock-photo-active-healthy-runner-jogging-outdoor-648750601
Si aucun lien direct n'est établi entre un sport et le fait de contracter le coronavirus, des études ont démontré que la pratique d'une discipline n'est pas toujours anodine. Attention aussi aux à-côtés qui peuvent parfois se révéler dangereux.
Henri Roemer a été président de la FLF et du FC Wiltz notamment.

Henri Roemer n'est plus

Henri Roemer a été président de la FLF et du FC Wiltz notamment.
Le monde du football luxembourgeois se trouve en deuil. L'ancien président de la FLF et du FC Wiltz est décédé à l'âge de 68 ans. Henri Roemer était une figure emblématique dans le nord du pays.
Fahne des M-Block bei der Nationalhymne

/ Fussball, UEFA Nations League 2020/21, Saison 2020-2021, 3. Spieltag, Gruppe C / 10.10.2020 /
Luxemburg - Zypern (Luxembourg vs Cyprus) / 
Stade Josy Barthel, Luxemburg /
Foto: Ben Majerus

Le Luxembourg gagne deux places au classement Fifa

Fahne des M-Block bei der Nationalhymne

/ Fussball, UEFA Nations League 2020/21, Saison 2020-2021, 3. Spieltag, Gruppe C / 10.10.2020 /
Luxemburg - Zypern (Luxembourg vs Cyprus) / 
Stade Josy Barthel, Luxemburg /
Foto: Ben Majerus
Deux victoires contre une défaite enregistrées en octobre: ce bilan suffit aux Roud Léiwen pour passer de la 97ème à la 95ème place dans la hiérarchie du football mondial.
Andreas Buch (Differdingen 22) / Fussball, Nationaldivision, Jeunesse - Differdingen / 21.10.2020 / Esch-Alzette / Foto: Christian Kemp

Buch fait flèche de tout bois

Andreas Buch (Differdingen 22) / Fussball, Nationaldivision, Jeunesse - Differdingen / 21.10.2020 / Esch-Alzette / Foto: Christian Kemp
Face à la Jeunesse mercredi soir, le buteur allemand du FCD03 a tout fait: inscrire un triplé pour ses couleurs, en plus d'un but contre son camp. Il s'envole en tête du classement des buteurs de BGL Ligue, avec une longueur d'avance sur le Folaman Hadji.
Andreas Buch (Differdingen 22) zum 1:2 / Fussball, Nationaldivision, Jeunesse - Differdingen / 21.10.2020 / Esch-Alzette / Foto: Christian Kemp

Differdange coule la Jeunesse

Andreas Buch (Differdingen 22) zum 1:2 / Fussball, Nationaldivision, Jeunesse - Differdingen / 21.10.2020 / Esch-Alzette / Foto: Christian Kemp
Buch auteur de trois buts, mercredi soir à la Frontière, a été le grand artisan de la victoire du FCD03 face au Bianconeri. De son côté, le leader dudelangeois a enregistré son septième succès en autant de sorties.
Marseille's French midfielder Dimitri Payet (L) and Olympiakos' Brazilian defender Rafinha (R) eye the ball during the UEFA Champions League Group C first-leg football match between Olympiakos and Olymnpique de Marseille (OM), at the Stadio Karaiskaki stadium, in Piraeus, on the outskirts of Athens, on October 21, 2020. (Photo by LOUISA GOULIAMAKI / AFP)

L'OM rate son retour, Coman enflamme le Bayern

Marseille's French midfielder Dimitri Payet (L) and Olympiakos' Brazilian defender Rafinha (R) eye the ball during the UEFA Champions League Group C first-leg football match between Olympiakos and Olymnpique de Marseille (OM), at the Stadio Karaiskaki stadium, in Piraeus, on the outskirts of Athens, on October 21, 2020. (Photo by LOUISA GOULIAMAKI / AFP)
De retour en C1 après sept ans d'absence, Marseille a été battu sur le fil par l'Olympiakos (0-1). De son côté, le tenant du titre munichois a pris un départ admirable avec l'impérial Kingsley Coman, tandis que le Real Madrid a sombré d'entrée face au Shaktar Donetsk.
(From L) Italian Matteo Trentin of CCC Team, Luxembourgish Jempy Drucker of Bora-Hansgrohe and Belgian Jasper De Buyst of Lotto Soudal ride during the 44th edition of the men's elite race Driedaagse Brugge - De Panne cycling race, 212,5 km from Brugge to De Panne, in Brugge on October 21, 2020. (Photo by ERIC LALMAND / BELGA / AFP) / Belgium OUT

Un top 5 pour Jempy Drucker à La Panne

(From L) Italian Matteo Trentin of CCC Team, Luxembourgish Jempy Drucker of Bora-Hansgrohe and Belgian Jasper De Buyst of Lotto Soudal ride during the 44th edition of the men's elite race Driedaagse Brugge - De Panne cycling race, 212,5 km from Brugge to De Panne, in Brugge on October 21, 2020. (Photo by ERIC LALMAND / BELGA / AFP) / Belgium OUT
Le Luxembourgeois de la formation Bora a fini sa saison sur une note positive en se classant cinquième de Bruges-La Panne. Une épreuve remportée en solitaire par l'ancien champion de Belgique Yves Lampaert (Deceuninck).
ARCHIV - 04.10.2020, Bayern, München: Fußball: Bundesliga, Bayern München - Hertha BSC, 3. Spieltag in der Allianz Arena. Serge Gnabry von München zieht auf dem Platz sein trikot hoch. Der deutsche Fußball-Nationalspieler Serge Gnabry vom FC Bayern ist positiv auf das Coronavirus getestet worden. Das gab der Rekordmeister am Dienstagabend bekannt. (Wiederholung mit verändertem Bildausschnitt) Foto: Sven Hoppe/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Un grand doute plane au-dessus du Bayern

ARCHIV - 04.10.2020, Bayern, München: Fußball: Bundesliga, Bayern München - Hertha BSC, 3. Spieltag in der Allianz Arena. Serge Gnabry von München zieht auf dem Platz sein trikot hoch. Der deutsche Fußball-Nationalspieler Serge Gnabry vom FC Bayern ist positiv auf das Coronavirus getestet worden. Das gab der Rekordmeister am Dienstagabend bekannt. (Wiederholung mit verändertem Bildausschnitt) Foto: Sven Hoppe/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
L'affiche de la soirée de mercredi, en Ligue des champions, entre le Bayern Munich et l'Atlético Madrid est en suspens après le test positif au covid-19 de l'attaquant munichois Serge Gnabry. Sept ans après, Marseille célèbre son grand retour face à l'Olympiakos.
Manchester United's English Forward Marcus Rashford celebrates after scoring a goal  during the UEFA Europa League Group H first-leg football match between Paris Saint-Germain (PSG) and Manchester United at the Parc des Princes stadium in Paris on October 20, 2020. (Photo by FRANCK FIFE / AFP)

Rashford encore bourreau du PSG, le Barça se retrouve

Manchester United's English Forward Marcus Rashford celebrates after scoring a goal  during the UEFA Europa League Group H first-leg football match between Paris Saint-Germain (PSG) and Manchester United at the Parc des Princes stadium in Paris on October 20, 2020. (Photo by FRANCK FIFE / AFP)
L'attaquant de Manchester United a terrassé le vice-champion d'Europe mardi (1-2) en ouverture de la Ligue des champions. Une compétition où Lionel Messi et son club catalan ont à nouveau brillé en écrasant les Hongrois de Ferencvaros 5-1.
Waldemar Kempes Tekiela (Niederkorn #22) ist enttaeuscht, frustriert, Entaeuschung, Frust, Emotionen
/ 16.09.2020 Fussball Europa Qualifikation, 2. Runde, Saison 2020-2021 / 16.09.2020 /
LUX, ELQ,FC Progres Niederkorn (LUX) - FK Willem II Tilburg (NED) / 
Stade Municipal de la Ville de Differdange, Differdingen - Oberkorn /
Foto: Ben Majerus

Le covid-19 bouleverse le calendrier de la BGL Ligue

Waldemar Kempes Tekiela (Niederkorn #22) ist enttaeuscht, frustriert, Entaeuschung, Frust, Emotionen
/ 16.09.2020 Fussball Europa Qualifikation, 2. Runde, Saison 2020-2021 / 16.09.2020 /
LUX, ELQ,FC Progres Niederkorn (LUX) - FK Willem II Tilburg (NED) / 
Stade Municipal de la Ville de Differdange, Differdingen - Oberkorn /
Foto: Ben Majerus
Les deux prochains matchs officiels du Progrès ont été reportés. Trois joueurs et le docteur du club niederkornois ont en effet contracté le virus.