Roodt/Syre
Commune Betzdorf
Vom "Bopebistro" zum schicken Dorfrestaurant
Aus der ehemaligen Kneipe in der Rueder Strooss in Olingen soll ein familienfreundliches Restaurant werden. Die Gemeinde will das Haus komplett umbauen lassen und dann verpachten. Lire
Banzelt: Zwei Verletzte nach Frontalkollision
Gegen 11.40 Uhr ist es am Dienstagvormittag in Banzelt zu einem Verkehrsunfall mit zwei Verletzten gekommen. Zwei Fahrzeuge waren an der Kreuzung auf der Strecke zwischen Berg und Roodt/Syr frontal kollidiert. Lire
Bei Mensdorf: Tote Rinder auf der Weide
Mehrere Rinder tot, weitere in schlechtem Zustand: Die Naturverwaltung ermittelt gegen verschiedene Landwirte wegen Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz. Lire
In Mensdorf: Vogelobservatorium brennt komplett ab
Ein Feuer im Naturschutzgebiet nahe Mensdorf, hat für erheblichen Materialschaden gesorgt. Eine Halle, die als Futterstelle für Galloway-Rinder sowie als Observatorium für Besucher diente, wurde dabei komplett zerstört. Lire
Dimanche soir: Une grange en feu à Mensdorf
A Mensdorf, une grange a complètement brûlé dimanche soir. Lire