Bollendorf-Pont
Commune Berdorf
Schäden im Müllerthal fast komplett behoben
Ein Jahr nach der Sturzflut sind die Schäden im Müllerthal fast verschwunden. Eine Landkarte soll nun helfen, für jedes Haus das Überschwemmungsrisiko zu bestimmen. Lire
Le Mullerthal en fin de convalescence
Touchée par des pluies torrentielles le 1er juin 2018, la région de l'Est du Luxembourg retrouve enfin des couleurs, juste avant le démarrage de la saison touristique. Lire
Beschädigte Straßen im Müllerthal bald wieder offen
Die Sturzflut vor einem Jahr hatte mehrere Straßen bei Berdorf und Befort unterspült und für große Schäden gesorgt. Im Juni und Juli sind sie wieder befahrbar. Lire
Deux routes endommagées du Mullerthal bientôt rouvertes
Un an après les intempéries dévastatrices qui avaient emporté plusieurs routes près de Berdorf et Beaufort dans le Mullerthal, ces voies de circulation seront à nouveau rouvertes en ces mois de juin et juillet. Lire
Gefahr durch Starkregen: Abwarten wäre der falsche Weg
Zwei Mal kurz hintereinander haben Sturzfluten in Luxemburg Häuser, Straßen und Betriebe zerstört. Weil dies jederzeit wieder passieren könnte, sind Vorkehrungen nötig. Lire
Kostbares Nass besser schützen
Wegen steigender Einwohnerzahlen braucht Luxemburg immer mehr Trinkwasser. Umweltministerin Dieschbourg erinnert an die Bedeutung der Wasserschutzgebiete. Lire