Betzdorf
Betzdorf: Dorfcafé unter altem Holzgebälk
Noch ist sie nur eine unscheinbare alte Scheune. Doch wenn die Bauarbeiter fertig sind, entsteht daraus ein Dorfgemeinschaftshaus mit Café und Büros für die Einwohner von Betzdorf. Lire
Vom "Bopebistro" zum schicken Dorfrestaurant
Aus der ehemaligen Kneipe in der Rueder Strooss in Olingen soll ein familienfreundliches Restaurant werden. Die Gemeinde will das Haus komplett umbauen lassen und dann verpachten. Lire
Am Steuer des Wagens mit nur zwei PS
Wer auf dem Kutschbock sitzt, braucht ein Gefühl für Pferde und handfeste Kenntnisse. Wenn alles klappt, bekommen die Teilnehmer nach einer Woche ihren Kutschenführerschein. Lire
Das Vereinsleben liegt ihm im Blut
Ein überwältigender Erfolg seiner Liste bei den Wahlen hat Roger Barthelmy zum Bürgermeisterstuhl verholfen. Jetzt konzentriert er sich auf Schule und Kinderbetreuung. Wachsen darf Flaxweiler nur minimal. Lire
Handschlag nach langem Koalitionspoker
Drei turbulente Wochen des Koalitionspokers sind in Betzdorf zu Ende gegangen. Eine Hochzeit, eine Scheidung und eine Wiederverheiratung – das alles hat der Wahlsieger LSAP in dieser Zeit auf die Beine gestellt. Lire
Deux cambrioleurs sont recherchés
Dans la nuit de vendredi à samedi, plusieurs cambriolages ont eu lieu dans la région de Flaxweiler - Munsbach. Trois hommes ont été pris en flagrant délit par la police, mais deux d'entre eux ont réussi à s'enfuir, à pied. Lire