Changer d'édition

Ons Heemecht: Apprenez à chanter l'hymne national
Luxembourg 1 23.06.2014 Cet article est archivé

Ons Heemecht: Apprenez à chanter l'hymne national

Luxembourg 1 23.06.2014 Cet article est archivé

Ons Heemecht: Apprenez à chanter l'hymne national

"Ons Heemecht" (Notre patrie) est l'hymne national luxembourgeois. Apprenez à l'aide de notre vidéo à chanter l'hymne national du Luxembourg.

Ons Heemecht (Notre patrie) est, depuis 1895, l'hymne national du Grand-Duché de Luxembourg.

L'hymne a été composé par Jean-Antoine Zinnen en 1864, le texte est de Michel Lentz (1859). Les paroles sont en luxembourgeois. L'hymne a été interprété pour la première fois le 5 juin 1864 à Ettelbruck.

La version officielle est composée seulement des strophes 1 et 4. Lors des actes officielles, ce sont ces deux strophes qui sont chantées.

L'infographie a été réalisée par Jan Hilken et Felicitas Doll. Elle peut être commandée sur le site www.137P5.com sous la forme d'une affiche.

Ons Heemecht
Ons Heemecht
137, 5
Ons Heemecht
Ons Heemecht
137, 5

Traduction française.

1ere strophe

Où l'Alzette arrose les prés

Et la Sûre les rochers,

La Moselle les bords pourprés

Où la vigne s'accroche,

C'est là le sol de notre amour

C'est la terre chérie,

Pour qui nous donnerions toujours

Notre sang, ô patrie!

Pour qui nous donnerions toujours

Notre sang, ô patrie!

4e strophe

Ô Toi, le Maître souverain

Des peuples de la terre,

Écarte de ta forte main

La menace étrangère:

Au mot de liberté, l'enfant

Sent son âme qui vibre,

Fais-nous, au soleil triomphant,

Rester un peuple libre.

Fais-nous, au soleil triomphant,

Rester un peuple libre.