Changer d'édition

Nouvelles mesures à l'atterrissage au Findel
Luxembourg 2 min. 14.06.2021
Pandémie au Luxembourg

Nouvelles mesures à l'atterrissage au Findel

Les voyageurs en provenance du Japon ou d'Israël peuvent se rendre au Luxembourg sans motifs impérieux.
Pandémie au Luxembourg

Nouvelles mesures à l'atterrissage au Findel

Les voyageurs en provenance du Japon ou d'Israël peuvent se rendre au Luxembourg sans motifs impérieux.
Photo: Anouk Antony
Luxembourg 2 min. 14.06.2021
Pandémie au Luxembourg

Nouvelles mesures à l'atterrissage au Findel

Marie DEDEBAN
Marie DEDEBAN
Le ministère des Affaires étrangères a instauré de nouvelles consignes pour les voyageurs à destination du Grand-Duché depuis dimanche. Certains voyageurs vaccinés ou guéris n'ont plus à présenter un test PCR négatif.

Suite au vote de la nouvelle loi covid, les mesures sanitaires sont assouplies depuis dimanche non seulement à l'intérieur du Grand-Duché, mais également aux abords de ses frontières aériennes. Le ministère des Affaires étrangères a listé dans un communiqué les nouvelles consignes à l'arrivée au Findel, lesquelles sont entrées en vigueur dimanche.


A picture taken on July 15, 2011 shows spectators during the 27th edition of the Francofolies de La Rochelle music festival in La Rochelle, western France. AFP PHOTO / XAVIER LEOTY
Une nouvelle loi covid assouplie pour l'été
Depuis dimanche, les mesures sanitaires sont allégées au Grand-Duché. Levée du couvre-feu, nombre de convives à table, jauges, retour sur les principaux changements entrés en vigueur.

Ainsi, tout voyageur de plus de 6 ans souhaitant se rendre au Luxembourg par la voie des airs doit prouver qu'il est en bonne santé. Mais s'il peut toujours présenter le résultat d'un test négatif (72 heures avant le vol pour le PCR ou 48 heures pour le test rapide), celui-ci n'est plus systématiquement obligatoire.

Les voyageurs peuvent notamment justifier leur état de santé par un certificat de vaccination «attestant d'un schéma vaccinal complet», indique le communiqué. C'est-à-dire que le voyageur doit avoir reçu sa deuxième dose d'AstraZeneca, BioNTech/Pfizer ou Moderna, ou bien s'être fait injecter la dose unique de Johnson&Johnson «au moins deux semaines» avant le décollage. Les personnes ayant contracté le covid peuvent également entrer sur le territoire luxembourgeois, à condition de délivrer un certificat de rétablissement officiel datant de «moins de six mois avant leur voyage».

Israël et le Japon exemptés de motifs impérieux

Quant à la forme sous laquelle doivent être présentés ces certificats, le ministère des Affaires étrangères a indiqué que les certificats européens continueraient d'être acceptés sous leur forme papier. Ils doivent être traduits «dans une des langues administratives» du Luxembourg, ou «en anglais, italien, espagnol ou portugais», souligne le ministère des Affaires étrangères. Présenter un QR code n'est donc pas encore obligatoire, du moins jusqu'à l'entrée en vigueur du certificat sanitaire européen, prévue le 1er juillet.

Ces consignes s'appliquent aux ressortissants d'Etats membres de l'Union européenne (UE), de l'espace Schengen, ou figurant sur une liste de pays tiers exemptés des restrictions aux frontières extérieures à l'UE. Le Japon et Israël ont rejoint depuis dimanche l'Australie, la Chine, la Corée du Sud, la Nouvelle-Zélande, le Rwanda, Singapour, et la Thaïlande. 


07.08.14 simulateur de vol , flight simulator cargolux, photo: Marc Wilwert
Moscou autorise à nouveau les vols vers le Luxembourg
Les autorités sanitaires russes ont autorisé le trafic aérien entre la Russie et sept autres pays, dont le Grand-Duché. Une décision justifiée par la stabilisation de la situation sanitaire dans ces pays.

Les voyageurs en provenance ou originaires de ces pays n'ont pas à justifier leur venue au Luxembourg par un motif impérieux. Plus besoin donc de prouver que l'on doit entrer au Grand-Duché pour des raisons professionnelles, familiales ou de santé. Pour ceux dont le pays d'origine ou de provenance ne figure pas sur la liste, chaque voyage devra être justifié, et ce jusqu'au 30 septembre 2021.

A noter que les passagers en provenance d'Inde ou du Royaume-Uni sont quant à eux soumis à des restrictions strictes, visant à endiguer toute propagation des variants actifs dans ces deux pays.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter et abonnez-vous à notre newsletter de 17h.


Sur le même sujet

Alors que bon nombre de résidents luxembourgeois s'apprêtent à passer une partie du mois d'août dans la partie occidentale de la péninsule ibérique, les autorités portugaises ont adopté une législation qui oblige les voyageurs à présenter un certificat d'au moins 14 jours.
Le certificat sanitaire européen entre en vigueur jeudi pour faciliter les déplacements et relancer le tourisme au sein de l'Union européenne cet été, sous la menace toutefois de nouvelles perturbations liées au variant Delta.
Depuis dimanche, les mesures sanitaires sont allégées au Grand-Duché. Levée du couvre-feu, nombre de convives à table, jauges, retour sur les principaux changements entrés en vigueur.
A picture taken on July 15, 2011 shows spectators during the 27th edition of the Francofolies de La Rochelle music festival in La Rochelle, western France. AFP PHOTO / XAVIER LEOTY
Les députés européens ont largement validé mercredi le certificat numérique européen destiné à faciliter les déplacements cet été au sein de l'UE. Charge désormais aux Etats de le mettre en place d'ici au 1er juillet.
Euro-deputies attend the openning of the plenary session of the European Parliament in Strasbourg on June 7, 2021. (Photo by FREDERICK FLORIN / AFP)
La Commission européenne a proposé lundi de permettre l'entrée dans l'Union européenne aux voyageurs en provenance de pays tiers ayant reçu les doses nécessaires de sérum anti-covid. Mais uniquement celles autorisées au niveau européen.
online.fr, Findel, Polizei, Brexit, Fluggäste werden kontrolliert, Kontrolle am Flughafen,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort