Changer d'édition

Dossier

Staatsbegräbnis Großherzog Jean, funérailles Grand-Duc Jean. Kathedrale, Ausgang des Sarges des Sarges vorbei an der Großherzoglichen Familie,Großherzog Henri , Foto: Guy Wolff/ Luxemburger Wort

Le Luxembourg pleure le grand-duc Jean

L'ancien chef de l'État est décédé le 23 avril 2019, à l'âge de 98 ans, des suites d'une infection pulmonaire. En hommage, douze jours de deuil national ont été décrétés.

Une messe des «six semaines» pour le grand-duc Jean

Le Grand-Duc est mort il y a six semaines, à l'âge de 98 ans. Samedi 8 juin dernier, un hommage lui a été rendu à la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg.
Luxembourg 5 09.06.2019
Lokales,Letzte Ehrung in der Krypta der Kathedrale. Grossherzog Jean. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

La crypte ouverte au public jusqu'à mardi soir

Lokales,Letzte Ehrung in der Krypta der Kathedrale. Grossherzog Jean. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Ceux qui souhaitent rendre un dernier hommage au grand-duc Jean mais qui ont manqué l'occasion la semaine passée, peuvent encore le faire ces lundi et mardi. La crypte de la cathédrale reste ouverte jusque 19 heures.
Luxembourg 1 par Maurice FICK 06.05.2019

Le pays a accompagné Jean dans son dernier voyage

Luxembourg 29 3 par Marc AUXENFANTS 2 min. 05.05.2019
Staatsbegräbnis Großherzog Jean, funérailles Grand-Duc Jean. Kathedrale, Eingang des sarges, Foto: Guy Wolff/ Luxemburger Wort

Le pays a accompagné Jean dans son dernier voyage

Staatsbegräbnis Großherzog Jean, funérailles Grand-Duc Jean. Kathedrale, Eingang des sarges, Foto: Guy Wolff/ Luxemburger Wort
Des milliers de personnes et de personnalités ont dit un dernier au revoir au grand-duc samedi, à l'occasion des funérailles nationales du souverain décédé le 23 avril dernier.
Luxembourg 29 3 par Marc AUXENFANTS 2 min. 05.05.2019

Le dernier voyage du grand-duc Jean

L'ancien chef de l'État luxembourgeois a été inhumé samedi. Retrouvez toutes les images de cette cérémonie.
Luxembourg 13 04.05.2019

La noblesse en deuil

Luxembourg 21 par Nathalie RODEN 04.05.2019

La noblesse en deuil

De nombreux représentants des maisons royales européennes ont assisté aux funérailles du grand-duc Jean en la cathédrale Notre-Dame samedi. Revue de détail.
Luxembourg 21 par Nathalie RODEN 04.05.2019

Revivez l'hommage au grand-duc Jean en intégralité

Décédé le 23 avril dernier, l'ancien chef de l'État a été inhumé samedi en la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg, après douze jours de deuil national. Revivez la cérémonie officielle et ses à-côtés, suivis par quelque 1.400 invités.
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 04.05.2019

Derniers adieux au grand-duc Jean

Programmées pour le 4 mai 2019, les funérailles de l'ancien chef de l'État, décédé à 98 ans le 23 avril, sont précédées de plusieurs événements lui rendant hommage. Différentes étapes du deuil national à suivre.
Luxembourg 03.05.2019

Découvrez la dernière demeure du grand-duc Jean

Luxembourg 1 par Maurice FICK 2 min. 03.05.2019
Die großherzogliche Krypta wird von zwei Löwen bewacht, dem luxemburgischen Wappentier.

Découvrez la dernière demeure du grand-duc Jean

Die großherzogliche Krypta wird von zwei Löwen bewacht, dem luxemburgischen Wappentier.
À la veille des funérailles de l'ancien chef de l'État, les préparatifs se poursuivent. C'est notamment le cas au sein du caveau funéraire où sera accueillie la dépouille, située dans la crypte de la cathédrale Notre-Dame à Luxembourg. Présentation des lieux.
Luxembourg 1 par Maurice FICK 2 min. 03.05.2019
HENRI — Grossherzog von Luxemburg ab dem 7. Oktober 2000, 1955 * / JOSEPHINE-CHARLOTTE + — Grossherzogin von Luxemburg vom 12.11.1964 - 07.10.2000, Prinzessin von Belgien, 1927 * - 2005 + / PHILIP — Prinz von Grossbritannien, 1921 *, Herzog von Edinburgh, Gemahl von Königin Elisabeth II. / ELIZABETH II. — Königin von Grossbritannien und Nordirland seit 1952, 1926 * / JEAN — Grossherzog von Luxemburg vom 12.11.1964 - 07.10.2000, Herzog von Nassau, Prinz von Bourbon Parma, 1921 * / MARIE-ASTRID — Prinzessin von Luxemburg, 1954 *, Erzherzogin von Österreich / JEAN NASSAU — Prinz von Luxemburg, 1957 *

Pourquoi tant de têtes couronnées aux obsèques du Grand-Duc?

HENRI — Grossherzog von Luxemburg ab dem 7. Oktober 2000, 1955 * / JOSEPHINE-CHARLOTTE + — Grossherzogin von Luxemburg vom 12.11.1964 - 07.10.2000, Prinzessin von Belgien, 1927 * - 2005 + / PHILIP — Prinz von Grossbritannien, 1921 *, Herzog von Edinburgh, Gemahl von Königin Elisabeth II. / ELIZABETH II. — Königin von Grossbritannien und Nordirland seit 1952, 1926 * / JEAN — Grossherzog von Luxemburg vom 12.11.1964 - 07.10.2000, Herzog von Nassau, Prinz von Bourbon Parma, 1921 * / MARIE-ASTRID — Prinzessin von Luxemburg, 1954 *, Erzherzogin von Österreich / JEAN NASSAU — Prinz von Luxemburg, 1957 *
Venus de Norvège, Suède ou encore de Jordanie, de nombreux membres de familles royales seront présents à l'événement de ce samedi 4 mai, en la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg. Explications.
Luxembourg 11 par Sophie WIESSLER 3 min. 03.05.2019

Ces monarques présents aux funérailles du grand-duc Jean

À quatre jours du dernier hommage qui sera rendu à l'ancien chef de l'État, la liste des invités de marque s'allonge. Les souverains de Belgique, d'Espagne ou encore du Danemark, ont confirmé leur présence samedi, annonce mardi soir la Cour.
Luxembourg 11 01.05.2019

Un écran géant pour suivre les funérailles

A quelques jours des obsèques du grand-duc Jean, la Ville a informé qu'un dispositif sera mis en place sur la place d'Armes pour permettre à tous les citoyens de suivre l'événement en direct.
Luxembourg par Sophie WIESSLER 30.04.2019
Lokales, GRAND-DUC JEAN: Palais Grand-Ducal - Chapelle ardente pour le public, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

La foule rend elle aussi hommage au grand-duc Jean

Lokales, GRAND-DUC JEAN: Palais Grand-Ducal - Chapelle ardente pour le public, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Plusieurs centaines de personnes ont tenu à faire leurs adieux à l'ancien chef de l'État, ce lundi, en se rendant dans la chapelle ardente située au coeur du palais grand-ducal. Une possibilité offerte jusqu'à vendredi après-midi.
Luxembourg 10 29.04.2019

Les places à la cathédrale réservées en une heure!

Les Luxembourgeois se sont précipités ce lundi matin pour décrocher une place et assister aux funérailles du grand-duc Jean dans la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg ce samedi.
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 29.04.2019

L'hommage des autorités nationales au grand-duc Jean

Depuis ce lundi matin, les hommes politiques d'aujourd'hui et d'hier et toutes les autorités nationales se succèdent à la porte du palais grand-ducal pour rendre un dernier hommage à leur ancien chef d'Etat.
Luxembourg 16 par Maurice FICK 2 min. 29.04.2019

Un premier adieu pour tout un pays

Luxembourg 24 1 par Sophie WIESSLER 29.04.2019

Un premier adieu pour tout un pays

Cinq jours après la mort du grand-duc Jean, sa dépouille a été transférée du château de Berg au palais grand-ducal dans la capitale, dimanche.
Luxembourg 24 1 par Sophie WIESSLER 29.04.2019

Déjà trois têtes couronnées attendues pour l'enterrement

Beaucoup de représentants de pays étrangers sont attendus pour les funérailles du grand-duc Jean, le samedi 4 mai prochain. Plusieurs noms ont déjà été confirmés à une semaine de l'événement.
Luxembourg par Sophie WIESSLER 26.04.2019
44 Jahre später. Die Beliebtheit des Monarchen ist ungebrochen. Großherzog Jean am Vorabend des Nationalfeiertags 1988 in Düdelingen.

Comment rendre un dernier hommage au grand-duc Jean?

44 Jahre später. Die Beliebtheit des Monarchen ist ungebrochen. Großherzog Jean am Vorabend des Nationalfeiertags 1988 in Düdelingen.
La Cour grand-ducale prend le deuil pour une durée de six semaines, suite au décès du souverain et a livré des détails sur les événements à venir.
Luxembourg 2 min. 25.04.2019

«Äddi Monseigneur»

Luxembourg 1 par Sophie WIESSLER 10 min. 25.04.2019

«Äddi Monseigneur»

Après l'annonce de son décès ce mardi 23 avril, de nombreuses personnalités du pays, mais aussi du monde entier, ont fait part de leur chagrin, notamment sur les réseaux sociaux.
Luxembourg 1 par Sophie WIESSLER 10 min. 25.04.2019
Le DKV Urban Trail de Luxembourg prévu le 28 avril 2019 aura finalement lieu le dimanche 12 mai 2019.

Annulations en cascade suite au deuil national

Le DKV Urban Trail de Luxembourg prévu le 28 avril 2019 aura finalement lieu le dimanche 12 mai 2019.
Rendez-vous politiques, examens, concerts, événements sportifs... reportés, en raison du deuil national qui durera jusqu'au 4 mai 2019 à 18 heures.
Luxembourg par Maurice FICK 5 min. 25.04.2019

Une photo très marquante du grand-duc Jean

Luxembourg 8 par Maurice FICK 4 min. 24.04.2019
Grand-Duc Jean, Château de Fischbach, photo Guy Wolff 2014

Une photo très marquante du grand-duc Jean

Grand-Duc Jean, Château de Fischbach, photo Guy Wolff 2014
Chef de la photographie au «Luxemburger Wort» et régulièrement accrédité par la Cour grand-ducale, Guy Wolff a souvent été face à l'ancien grand-duc. Un shooting au château de Fischbach l'a particulièrement marqué. Il raconte.
Luxembourg 8 par Maurice FICK 4 min. 24.04.2019

La Chambre commémorera l'ancien chef de l'État le 3 mai

Alors que le budget de l'État 2019 va être au cœur du débat durant deux jours, les députés ont symboliquement rendu hommage ce mercredi au Grand-Duc Jean. Une séance solennelle plus longue aura lieu au parlement à la veille de son inhumation.
Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 24.04.2019
Diskreter Amtsstil: Von Großherzog Jean sind keine Interviews überliefert.

Le grand-duc Jean à l'honneur dans les pays limitrophes

Diskreter Amtsstil: Von Großherzog Jean sind keine Interviews überliefert.
La mort du grand-duc Jean a suscité de nombreuses réactions au sein du Luxembourg mais aussi en dehors de nos frontières. Les pays limitrophes ont ainsi également rendu hommage à l'homme d'Etat.
International 14 par Sophie WIESSLER 3 min. 24.04.2019

12 jours de deuil national

Luxembourg 4 par Marc AUXENFANTS 3 min. 23.04.2019

12 jours de deuil national

La commémoration en mémoire du grand-duc Jean, décrétée par le gouvernement mardi matin, prendra fin le samedi 4 mai à 18 heures. La date a été choisie «pour permettre à toutes les délégations du monde entier et aux Luxembourgeois de s'organiser», a expliqué Stéphane Bern à Wort.lu.
Luxembourg 4 par Marc AUXENFANTS 3 min. 23.04.2019

«C'est un dur moment pour le Grand-Duché»

Luxembourg 2 par Marc AUXENFANTS 2 min. 23.04.2019
Lux , Tod Grossherzog Jean , Fahnen auf Halbmast , Deklaration Xavier Bettel Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

«C'est un dur moment pour le Grand-Duché»

Lux , Tod Grossherzog Jean , Fahnen auf Halbmast , Deklaration Xavier Bettel Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort
Ce mardi matin vers 9 heures, le Premier ministre Xavier Bettel, a prononcé une allocution suite au décès de son Altesse Royale, le Grand-Duc Jean. Les funérailles du souverain auront lieu le samedi 4 mai à 11 heures à la Cathédrale.
Luxembourg 2 par Marc AUXENFANTS 2 min. 23.04.2019

«Le Grand-Duc Jean doit être salué comme un héros»

Luxembourg 2 par Jean-Michel HENNEBERT 4 min. 23.04.2019

«Le Grand-Duc Jean doit être salué comme un héros»

Alors que l'ancien chef de l'État (1964-2000) est décédé ce mardi à l'âge de 98 ans, les hommages se multiplient. Parmi eux, celui de Stéphane Bern, auteur d'un livre dédié au père du Grand-Duc Henri. Interview.
Luxembourg 2 par Jean-Michel HENNEBERT 4 min. 23.04.2019

La vie du Grand-Duc Jean

Luxembourg 22 1 par Anne FOURNEY 4 min. 23.04.2019
Großherzog Jean im Jahr 2014 auf Schloss Fischbach.

La vie du Grand-Duc Jean

Großherzog Jean im Jahr 2014 auf Schloss Fischbach.
Le père du Grand-Duc Henri, fils de la Grande-Duchesse Charlotte, s'est éteint ce mardi 23 avril 2019. Retour sur la vie d'un homme qui aura participé à la libération du Luxembourg et occupé la fonction de chef de l'État pendant 36 ans.
Luxembourg 22 1 par Anne FOURNEY 4 min. 23.04.2019

Le Grand-Duc Jean est mort

L'ancien chef de l'État est décédé à l'âge de 98 ans, annonce officiellement ce mardi 23 avril 2019, la Cour grand-ducale.
Luxembourg 7 2 min. 23.04.2019
Le grand-duc Jean (à droite) en compagnie de son fils, le grand-duc Henri.

La famille grand-ducale au chevet du grand-duc Jean

Le grand-duc Jean (à droite) en compagnie de son fils, le grand-duc Henri.
Hospitalisé depuis une huitaine de jours pour une infection pulmonaire, l'ancien chef de l'Etat luxembourgeois, le grand-duc Jean est entouré de sa famille proche ce lundi de Pâques. Son état de santé s'est «sensiblement dégradé» samedi soir.
Luxembourg 22.04.2019

Evolution «favorable» de la santé du Grand-Duc Jean

L'ancien chef de l'Etat, hospitalisé samedi dernier en raison d'une infection pulmonaire, restera encore quelques jours à l'hôpital, a indiqué mardi en fin d'après-midi, la Cour grand-ducale.
Luxembourg 16.04.2019
Centième anniversaire accession au trône de son Altesse royale Grand-Duchesse Charlotte.Bild des Tages Grand-Duc Jean / Photo Blum L.

Le Grand-Duc Jean hospitalisé

Centième anniversaire accession au trône de son Altesse royale Grand-Duchesse Charlotte.Bild des Tages Grand-Duc Jean / Photo Blum L.
L'ancien chef de l'État souffre d'une infection pulmonaire et se trouve actuellement sous observation, indique samedi la Cour. Il est âgé de 98 ans.
Luxembourg 7 14.04.2019