Changer d'édition

Dossier

Lok , Bascharage , Coronavirus , Drive In Test Coronavirus  , Sars-CoV-2 , Covid-19 , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

Le Luxembourg combat le coronavirus

Avec des dizaines d'infections officiellement recensées, le Grand-Duché a choisi de prendre des mesures drastiques pour limiter la propagation du covid-19. Des mesures qui impactent le quotidien des 614.000 résidents et des 200.000 frontaliers du pays.

En première ligne dans la lutte contre la pandémie

Les centres de soins avancés (CSA) ont été l'une des réponses du gouvernement pour remplacer les maisons médicales face à l'augmentation exponentielle du nombre de patients. Jeudi, le Luxemburger Wort a visité le CSA d'Ettelbruck. Reportage.
Luxembourg 5 3 3 min. 04.04.2020

Sortie de crise... Quelqu'un a parlé de sortie?

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 03.04.2020
Lokales, Centre Medical Avancé, Luxexpo The Box, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Sortie de crise... Quelqu'un a parlé de sortie?

Lokales, Centre Medical Avancé, Luxexpo The Box, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Pas de doute, l'impatience guette au terme de cette troisième semaine de confinement. Mais, vendredi soir, le Premier ministre a douché tous les espoirs: l'heure n'est pas à la levée des restrictions de déplacements. Et quand sonnera l'heure de la sortie, cela se fera pas à pas.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 03.04.2020

Un congé pour s'occuper de nos proches dépendants

La plupart des structures de jour accueillant des personnes handicapées ou des personnes âgées qui ne sont plus autonomes, ont fermé leurs portes pour éviter la transmission du virus. Le gouvernement crée un congé inédit valable durant toute la crise.
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 03.04.2020
Lokales, évacuation patients Francais, Aeroport Findel, Avion Armée de l’Air,   Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Un hôpital volant passe par le Findel

Lokales, évacuation patients Francais, Aeroport Findel, Avion Armée de l’Air,   Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Six Français atteints du covid-19 ont été transférés vers le Sud de la France au départ du Grand-Duché. Les patients qui se trouvent en réanimation ont été transportés par un Airbus A330 de l'armée de l'air française.
Luxembourg 10 03.04.2020

De nouvelles règles pour une année scolaire bouleversée

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 03.04.2020

De nouvelles règles pour une année scolaire bouleversée

Bourses d'étude, reprise des cours, vacances d'été, évaluations... Les interrogations sont nombreuses en ce qui concerne la scolarité des plus petits, comme des plus grands. La rédaction répond aux inquiétudes des jeunes et des parents.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 03.04.2020
Paulette Lenert, ministre de la Santé

Un pic infectieux attendu pour la mi-avril

Paulette Lenert, ministre de la Santé
Interrogée dimanche matin, Paulette Lenert a indiqué que le nombre de personnes atteintes par le covid-19 devrait continuer à augmenter pendant une dizaine de jours, avant d'entamer un recul. Des informations qui restent toutefois, à ce stade, «des projections hypothétiques». A suivre dans notre liveticker.
Luxembourg 03.04.2020

Un levier inédit de 400 millions d'euros

Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 03.04.2020

Un levier inédit de 400 millions d'euros

La Société nationale de crédit et d'investissement (SNCI) va aider les entreprises luxembourgeoises en mal de liquidités. Aux côtés des banques privées, l'établissement public pourra débloquer rapidement de 12.500 à 10 millions d'euros de prêt.
Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 03.04.2020
dpatopbilder - 01.04.2020, Niedersachsen, Hannover: Eine wissenschaftliche Mitarbeiterin hält Coronavirus-Testproben im Niedersächsischen Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LAVES) in der Hand. Niedersachsen stockt mit der Nutzung von tiermedizinischen Laboren seine Kapazitäten für Tests auf das Coronavirus deutlich auf. Foto: Peter Steffen/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Une avancée à Belval autour du dépistage du covid-19

dpatopbilder - 01.04.2020, Niedersachsen, Hannover: Eine wissenschaftliche Mitarbeiterin hält Coronavirus-Testproben im Niedersächsischen Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LAVES) in der Hand. Niedersachsen stockt mit der Nutzung von tiermedizinischen Laboren seine Kapazitäten für Tests auf das Coronavirus deutlich auf. Foto: Peter Steffen/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Le test, développé par Fast-Track Diagnostics au Luxembourg, est conçu pour aider les chercheurs à identifier positivement le virus. Mais avec un diagnostic fiable rendu en moins de trois heures.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 02.04.2020

Le secteur des transports à un tournant

Économie par Patrick JACQUEMOT 4 min. 02.04.2020

Le secteur des transports à un tournant

De mal-aimés hier, les routiers sont devenus les héros du quotidien en approvisionnant les entreprises encore en fonctionnement, les hôpitaux et les commerces alimentaires. Une mission essentielle mais difficile à mener pour nombre de chauffeurs.
Économie par Patrick JACQUEMOT 4 min. 02.04.2020
Der Forscher unterstützt, dass die Immuntests und Therapien möglichst made in Luxembourg sind - und jeder einen Covid-19-Pass erhält.

«Pouvoir tester la population à grande échelle»

Der Forscher unterstützt, dass die Immuntests und Therapien möglichst made in Luxembourg sind - und jeder einen Covid-19-Pass erhält.
Impliqué dans la recherche d'un protocole de lutte contre la pandémie, l'institut luxembourgeois de la santé milite pour augmenter le nombre de personnes testées au covid-19. Explications avec le professeur Markus Ollert, responsable du service recherche.
Luxembourg 6 min. 02.04.2020

L’état de crise passe du discours aux actes

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 02.04.2020

L’état de crise passe du discours aux actes

Le gouvernement a adopté une série de dispositions dans le but d'adapter le fonctionnement du pays à la situation inédite traversée. Tour d’horizon de ce qui va changer pendant cette période.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 02.04.2020
Luxembourg Times, Wirtschaft, neues CssF Gebäude, Claude Marx, neuer Generaldirektor,   Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

La CSSF demande aux banques de retenir les dividendes

Luxembourg Times, Wirtschaft, neues CssF Gebäude, Claude Marx, neuer Generaldirektor,   Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Le gendarme financier luxembourgeois formule cette recommandation aux établissements de crédit jusqu'au 1er octobre, suivant en cela l'exemple de la BCE. Objectif: maintenir un niveau de liquidités suffisant et permettre de créditer leurs clients.
Économie 2 min. 02.04.2020

Non, les animaux ne propagent pas le virus

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 02.04.2020

Non, les animaux ne propagent pas le virus

Les animaux domestiques peuvent-ils transmettre le virus? Si aucun élément ne peut le certifier et que les cas restent très isolés, l'Organisation mondiale de la santé animale recommande toutefois de prendre des précautions pour protéger les compagnons à quatre pattes et leurs maîtres.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 02.04.2020

Les salles de sport s'adaptent aussi au virtuel

Luxembourg 1 par Eddy RENAULD 2 min. 02.04.2020
19.03.2020, Berlin: Patricio Escher, Fitnesstrainer und Physiotherapeut aus Berlin, trainiert um sich und seine Kunden vor dem Coronavirus zu schützen nur noch per Videotelefonat. (zu «Corona und Fitness - kreative Lösungen halten Einzug ins Wohnzimmer») Foto: Fabian Sommer/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Les salles de sport s'adaptent aussi au virtuel

19.03.2020, Berlin: Patricio Escher, Fitnesstrainer und Physiotherapeut aus Berlin, trainiert um sich und seine Kunden vor dem Coronavirus zu schützen nur noch per Videotelefonat. (zu «Corona und Fitness - kreative Lösungen halten Einzug ins Wohnzimmer») Foto: Fabian Sommer/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Le confinement a contraint les responsables des clubs de fitness à revoir leur stratégie. Pour conserver le contact avec leurs clients, ces derniers ont recours aux réseaux sociaux et aux nombreuses applications du marché.
Luxembourg 1 par Eddy RENAULD 2 min. 02.04.2020

Bétons Feidt «veut réapprendre les gestes du métier»

Économie 3 par Patrick JACQUEMOT 4 min. 02.04.2020
Wort.FR, betons Feidt, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Bétons Feidt «veut réapprendre les gestes du métier»

Wort.FR, betons Feidt, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
La crise sanitaire pousse le fournisseur à revoir son mode de fonctionnement, pas seulement pour aujourd'hui mais surtout pour la reprise complète de son activité. En attendant, il faut encore distribuer du béton notamment pour des chantiers en Allemagne.
Économie 3 par Patrick JACQUEMOT 4 min. 02.04.2020

L'école buissonnière forcée continue

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 01.04.2020

L'école buissonnière forcée continue

Clos depuis le 16 mars dernier, les établissements scolaires n'ouvriront à nouveau leurs portes que début mai. Le gouvernement a en effet annoncé mercredi la prolongation de la durée de suspension pour deux semaines supplémentaires.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 01.04.2020
14.05.14 LCSB , Belval, forschung, Team um Paul Wilmes : Biodiesel Biosprit durch Abwasser, Foto: Marc Wilwert

Une task force «recherche» s'active dans la crise

14.05.14 LCSB , Belval, forschung, Team um Paul Wilmes : Biodiesel Biosprit durch Abwasser, Foto: Marc Wilwert
Données statistiques, scénarios envisageables, études cliniques,... Une task force de l'Université du Luxembourg crée les liens entre chercheurs et a pour mission d'apporter aux décideurs les éléments de décisions sur la crise du coronavirus.
Luxembourg 2 min. 01.04.2020

Les agriculteurs traversent une drôle de saison

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 01.04.2020
Fleckvieh cows await transportion by a cattle carrier in Altheim near the southern Bavarian town of Landshut November 16, 2006. Around 5,500 Fleckvieh breeding cattle will be exported from Bavaria to Moscow.  REUTERS/Michaela Rehle     (GERMANY)

Les agriculteurs traversent une drôle de saison

Fleckvieh cows await transportion by a cattle carrier in Altheim near the southern Bavarian town of Landshut November 16, 2006. Around 5,500 Fleckvieh breeding cattle will be exported from Bavaria to Moscow.  REUTERS/Michaela Rehle     (GERMANY)
Si les productions agricoles luxembourgeoises ne souffrent pas directement de l'épidémie de covid-19, le ministère de l'Agriculture avance avec prudence. Surveillant autant les difficultés des vignerons à écouler leurs bouteilles que certains prix de denrées à la baisse.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 01.04.2020

L'inspection du travail ne connaît pas la crise

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 01.04.2020

L'inspection du travail ne connaît pas la crise

En deux semaines, l'ITM aura mené plus de 600 contrôles dans les entreprises. Plus que jamais la protection de la santé des salariés impose à l'organisme d'être vigilant.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 01.04.2020

Les brasseurs à la rescousse

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 01.04.2020
Geschlossene Geschäfte und Restaurants, Coronavirus, Covid-19, Luxemburg Stadt, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Les brasseurs à la rescousse

Geschlossene Geschäfte und Restaurants, Coronavirus, Covid-19, Luxemburg Stadt, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Alors que les commerces sont à l’arrêt depuis le soir du 15 mars dernier, la question du paiement de leur loyer fait depuis couler beaucoup d’encre. Et c'est désormais au tour des brasseurs de sortir du silence et d'afficher - concrètement - leur total soutien aux cafetiers.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 01.04.2020
Lokales,Laboratoires Réunis-Corona-Test Drive-In.Junglinster. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Le Luxembourg veut étendre le dépistage

Lokales,Laboratoires Réunis-Corona-Test Drive-In.Junglinster. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Si à ce jour 16.000 examens ont déjà été réalisés, le ministère de la Santé souhaite organiser des tests à plus grande échelle encore. Dans une circulaire adressée aux médecins, le gouvernement vise notamment les personnes qui ne présentent que des symptômes légers de la maladie.
Luxembourg 31.03.2020
Dès leur arrivée à l'entrée d'un des quatre centres, les patients se font prendre la température

Voyage en immersion dans les centres de soins avancés

Dès leur arrivée à l'entrée d'un des quatre centres, les patients se font prendre la température
Le centre culturel de Grevenmacher, Luxexpo The Box au Kirchberg, la Rockhal à Belval et le hall du Deich à Ettelbruck accueillent les patients soupçonnés d'infection au coronavirus. Ces structures de première ligne à grande capacité sont pleinement opérationnelles depuis la semaine dernière.
Luxembourg 11 3 min. 31.03.2020

Les rassemblements dans le viseur de la police

Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 31.03.2020
Blitzer-Marathon der Police, Polizei, Grand-Ducale, N13, Frisange, le 18 avril 2018. Photo: Chris Karaba

Les rassemblements dans le viseur de la police

Blitzer-Marathon der Police, Polizei, Grand-Ducale, N13, Frisange, le 18 avril 2018. Photo: Chris Karaba
Que ce soit dans la rue, les zones piétonnes ou aux alentours des terrains de jeu, nombre de personnes ont tendance à se retrouver pour discuter. Des regroupements, désormais interdits qui «représentent la majorité des manquements» constatés par la police.
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 31.03.2020

La banque alimentaire écoule ses stocks sans bénévoles

Le coronavirus touche de plein fouet les petites mains qui collectent d'ordinaire les denrées dans les supermarchés Cactus pour les transmettre ensuite aux plus nécessiteux. En cause: leur âge. Mais «nous avons trouvé une solution!», glisse le chargé des stocks.
Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 30.03.2020
Coronavirus - Schutzmaßnahmen für supermarkt Mitarbeiter - Cactus - Belle-étoile  - COVID-19 - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Dans les commerces, laissez «deux mètres» d'espace

Coronavirus - Schutzmaßnahmen für supermarkt Mitarbeiter - Cactus - Belle-étoile  - COVID-19 - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Pour limiter la transmission du coronavirus, une note ministérielle envoyée aux supermarchés recommande de faire respecter le « social distancing ». Les conditions de travail des salariés du commerce font d'ailleurs l'objet de nombreux contrôles de l'ITM.
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 30.03.2020
Corona-Virus - Grenzkontrollen - Luxemburg - Deutschland - Schengen - Viadukt von Schengen - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Les frontières ouvertes à certaines professions

Corona-Virus - Grenzkontrollen - Luxemburg - Deutschland - Schengen - Viadukt von Schengen - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
L'UE a publié ce lundi une liste de «travailleurs exerçant des métiers critiques» dans la lutte contre la pandémie de coronavirus, qui doivent pouvoir continuer à circuler librement, malgré les mesures mises en place aux frontières intérieures de l'Union.
International 2 min. 30.03.2020

Le «oui, mais» syndical à la semaine de 60 heures

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 30.03.2020
Employees produce protective masks and parts for artificial lung ventilation devices at the Asomedica factory in the "Great Stone" China-Belarus industrial park near the village Bykachyna, some 25 km east of Minsk, on March 24, 2020. (Photo by Sergei GAPON / AFP)

Le «oui, mais» syndical à la semaine de 60 heures

Employees produce protective masks and parts for artificial lung ventilation devices at the Asomedica factory in the "Great Stone" China-Belarus industrial park near the village Bykachyna, some 25 km east of Minsk, on March 24, 2020. (Photo by Sergei GAPON / AFP)
OGBL et LCGB ont été surpris en écoutant le ministre du Travail, vendredi soir. Les syndicats n'avaient pas vraiment discuté de l'augmentation du temps de travail à douze heures par jour (ou 60h/semaine) avec Dan Kersch.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 30.03.2020

L'apprentissage à domicile connaît un franc succès

Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. 30.03.2020

L'apprentissage à domicile connaît un franc succès

La helpline et la plateforme «Schouldoheem» mises en place par le ministère de l'Éducation nationale en cette période de confinement semblent recueillir l'adhésion tant des élèves, que des parents et des enseignants. Le gouvernement dévoile les premiers chiffres de fréquentation.
Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. 30.03.2020
An undated handout image released by University College London (UCL) in London and received on March 30, 2020, shows a volunteer patient posing whilst wearing the Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) breathing aid, developed in less than a week by mechanical engineers, doctors and the Mercedes Formula 1 team in conjunction with UCL. - Medical researchers and engineers at UCL have teamed up with Formula One outfit Mercedes to adapt a breathing aid for mass production that could keep coronavirus patients off much-needed ventilators. 
University College London said UK regulators had approved its adaptation of the continuous positive airway pressure device (CPAP), which helps patients with breathing difficulties. A version of the equipment, which increases air and oxygen flow into the lungs, has already been used in hospitals in Italy and China to help COVID-19 patients with serious lung infections. (Photo by James Tye / University College London (UCL) / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / James Tye/ UCL / Handout " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS

Un marché du matériel médical «digne du Far-West»

An undated handout image released by University College London (UCL) in London and received on March 30, 2020, shows a volunteer patient posing whilst wearing the Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) breathing aid, developed in less than a week by mechanical engineers, doctors and the Mercedes Formula 1 team in conjunction with UCL. - Medical researchers and engineers at UCL have teamed up with Formula One outfit Mercedes to adapt a breathing aid for mass production that could keep coronavirus patients off much-needed ventilators. 
University College London said UK regulators had approved its adaptation of the continuous positive airway pressure device (CPAP), which helps patients with breathing difficulties. A version of the equipment, which increases air and oxygen flow into the lungs, has already been used in hospitals in Italy and China to help COVID-19 patients with serious lung infections. (Photo by James Tye / University College London (UCL) / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / James Tye/ UCL / Handout " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
Le président de la fédération des hôpitaux, Paul Junck, se dit confiant en la capacité du secteur hospitalier à encaisser la vague de patients infectés au covid-19. Il regrette toutefois les méthodes peu orthodoxes activées sur le marché notamment pour s’approvisionner en respirateurs.
Luxembourg 30.03.2020

Privés de chantiers mais pas de missions

Économie 7 par Patrick JACQUEMOT 4 min. 30.03.2020

Privés de chantiers mais pas de missions

Dernièrement, c'est pour la mise en place du centre de soins à Belval que l'entreprise Bonaria Frères a dû enfiler à nouveau le bleu de travail. Même si les chantiers sont à l'arrêt, l'entreprise se doit de rester en veille.
Économie 7 par Patrick JACQUEMOT 4 min. 30.03.2020

Coup de froid pour les fours Hein

Économie 4 par Patrick JACQUEMOT 3 min. 28.03.2020
Wi , Strassen , fours Hein , ITV Pierre Thein , Foto: Guy Jallay/Luxemburger Wort

Coup de froid pour les fours Hein

Wi , Strassen , fours Hein , ITV Pierre Thein , Foto: Guy Jallay/Luxemburger Wort
Spécialisée dans l'équipement des boulangeries et produisant essentiellement pour l'export, l'entreprise de Strassen a vu son carnet de commandes se vider brutalement. Pour son directeur, il faut déjà envisager la sortie de crise.
Économie 4 par Patrick JACQUEMOT 3 min. 28.03.2020

La semaine de 60 heures désormais possible

Économie par Patrick JACQUEMOT 2 min. 27.03.2020
Coronavirus - Schutzmaßnahmen für supermarkt Mitarbeiter - Cactus - Belle-étoile  - COVID-19 - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

La semaine de 60 heures désormais possible

Coronavirus - Schutzmaßnahmen für supermarkt Mitarbeiter - Cactus - Belle-étoile  - COVID-19 - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Le ministre du Travail, Dan Kersch a annoncé de nouvelles mesures sociales ce vendredi. Outre un régime de chômage partiel revalorisé, le temps de travail quotidien des personnels de santé et d'autres professions pourra atteindre les douze heures par jour.
Économie par Patrick JACQUEMOT 2 min. 27.03.2020

Luxembourg, champion du monde des tests

Luxembourg par Olivier TASCH 2 min. 27.03.2020
German doctor Michael Grosse takes a sample from a car driver through the window on March 27, 2020 at a drive through testing point for the novel coronavirus on a parking in Halle, eastern Germany. - German researchers plan to regularly test over 100,000 people to see if they have overcome infection with COVID-19 to track its spread, an institute behind the plan confirmed on March 27, 2020. (Photo by Ronny Hartmann / AFP)

Luxembourg, champion du monde des tests

German doctor Michael Grosse takes a sample from a car driver through the window on March 27, 2020 at a drive through testing point for the novel coronavirus on a parking in Halle, eastern Germany. - German researchers plan to regularly test over 100,000 people to see if they have overcome infection with COVID-19 to track its spread, an institute behind the plan confirmed on March 27, 2020. (Photo by Ronny Hartmann / AFP)
Le gouvernement a fait le point, ce vendredi, sur la situation liée à la crise sanitaire. Luxembourg compte désormais 1.605 infectés et 15 décès du covid-19. Avec 13.738 examens de dépistage, en proportion, le Grand-Duché apparaît comme le pays qui teste le plus au monde.
Luxembourg par Olivier TASCH 2 min. 27.03.2020

Les détenus téléphoneront plus longtemps

Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 27.03.2020
Gefängnis Schrassig - strafvollzug - En Dag mat engem Giichtchen - Prison - gefängniswärter - Gardien de Prison - Gefangener - prisonnier - untersuchungshaft - détention provisoire - U-Haft -    Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Les détenus téléphoneront plus longtemps

Gefängnis Schrassig - strafvollzug - En Dag mat engem Giichtchen - Prison - gefängniswärter - Gardien de Prison - Gefangener - prisonnier - untersuchungshaft - détention provisoire - U-Haft -    Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Des détails sur la révolte derrière les barreaux de Schrassig ont été révélés ce vendredi devant la commission de la Justice. Le ministère répond partiellement aux revendications de prisonniers touchés par les conséquences du coronavirus.
Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 27.03.2020

L'US Air Force en soutien du Luxembourg

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 27.03.2020

L'US Air Force en soutien du Luxembourg

Dans son combat contre le covid-19, le Grand-Duché vient de recevoir l'assistance de son allié américain. Les troupes américaines ont notamment mis à disposition des groupes électrogènes jusqu'alors stockés au dépôt militaire de Sanem.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 27.03.2020
Nicholas Angelich / SEL, philharmonie, avril 2017, Foto: Joaquim VALENTE

Le gouvernement au secours de la culture

Nicholas Angelich / SEL, philharmonie, avril 2017, Foto: Joaquim VALENTE
La pandémie de covid-19 n'épargne aucun domaine et le monde culturel n'échappe pas à cette triste réalité. Evénements annulés, personnel en situation précaire sans oublier les artistes, la ministre Sam Tanson (Déi Gréng) a pris une série de mesures pour soutenir l'ensemble du secteur.
Culture 27.03.2020

Le congé collectif comme prochain chantier

Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 27.03.2020
NEW YORK, NY - MARCH 26: Construction workers build a new tower on March 26, 2020 in New York City. Some construction workers building luxury condominiums are being forced to work in the city by their companies, while across the country schools, businesses and places of work have either been shut down or are restricting hours of operation as health officials try to slow the spread of COVID-19.   Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

Le congé collectif comme prochain chantier

NEW YORK, NY - MARCH 26: Construction workers build a new tower on March 26, 2020 in New York City. Some construction workers building luxury condominiums are being forced to work in the city by their companies, while across the country schools, businesses and places of work have either been shut down or are restricting hours of operation as health officials try to slow the spread of COVID-19.   Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
Bloqué depuis le 20 mars, le secteur du bâtiment commence à s'interroger sur l'opportunité d'un nouvel arrêt des chantiers cet été. Pour Roland Kuhn de la Fédération des entreprises de construction, la question devra être posée.
Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 27.03.2020

Pour le gouvernement, un résident reste un résident

Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. 26.03.2020
Lokales, Lux Airport, Flughafen Findel, Aéroport, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Pour le gouvernement, un résident reste un résident

Lokales, Lux Airport, Flughafen Findel, Aéroport, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Avec une population constituée à 47% d'étrangers, le Luxembourg ne fait aucune distinction entre ses résidents à rapatrier pendant cette crise de pandémie mondiale. La procédure reste en effet identique pour chacun, qu'il dispose de la nationalité grand-ducale ou non.
Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. 26.03.2020
Lokales, Centre de soins avancés Rockhal, Belval, Esch Alzette. Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Les quatre centres de soins avancés quasi opérationnels

Lokales, Centre de soins avancés Rockhal, Belval, Esch Alzette. Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Le dernier centre régional à grande capacité sera ouvert ce vendredi à Grevenmacher. Destinés aussi bien à accueillir des patients qui présentent des signes d'infection que d'autres, ces structures seront ouvertes douze heures par jour, weekend compris.
Luxembourg 7 par Maurice FICK 3 min. 26.03.2020
IPO.CNS E-Consult. Lancement E-Consult. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Consulter son médecin via internet durant la crise

IPO.CNS E-Consult. Lancement E-Consult. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Pour faciliter l'accès aux soins médicaux et éviter les risques de contamination dans les salles d'attente, la Caisse nationale de Santé a mis en ligne ce jeudi eConsult. Comment fonctionne la nouvelle plateforme et quels sont ses avantages ? Réponses.
Luxembourg 1 par Maurice FICK 2 min. 26.03.2020

«Il ne faut pas paniquer face à la maladie»

Pascale, Stefano et Catherine ont tous les trois contracté le covid-19. Une nouvelle expérience et une épreuve qu'ils ont abordées différemment. Entre doutes et espoirs.
Luxembourg 1 2 min. 26.03.2020
Trendiction/Talkwalker.Foto:Gerry Huberty

Le covid-19 s'est installé dans les médias sociaux

Trendiction/Talkwalker.Foto:Gerry Huberty
Textes, chiffres ou encore images, la société Talkwalker suit de près l'activité sur Internet. Sans surprise, la pandémie de coronavirus a changé la donne même si au cours des derniers jours, les analyses ont démontré un certain ralentissement des conversations liées à la propagation du virus.
Économie 2 min. 26.03.2020

L’Union des propriétaires à contre-courant

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 26.03.2020
Lokales,Schluss mit Party,Geschlossene Lokale in der Hauptstadt. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

L’Union des propriétaires à contre-courant

Lokales,Schluss mit Party,Geschlossene Lokale in der Hauptstadt. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Alors que les annonces et initiatives se multiplient en réponse à la crise provoquée par la pandémie mondiale, l'asbl en charge de la défense des propriétaires a appelé les bailleurs privés à ne pas agir, du moins pour le moment. Une déclaration que dénoncent certains partis.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 26.03.2020

Des aides inédites au secours des PME

Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 26.03.2020
Lex Delles, le ministre des Classes moyennes, ministre du Tourisme

Des aides inédites au secours des PME

Lex Delles, le ministre des Classes moyennes, ministre du Tourisme
Dans le Plan de stabilisation, présenté mercredi soir, un accent tout particulier a été mis sur les plus petites sociétés et les indépendants. Elles aussi auront leur part des 8,8 milliards d'euros de soutiens annoncés.
Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 26.03.2020
Reportage - Sophrologie (Beraterin für Entspannungstechnik), Désirée Ottaviani, Foto Lex Kleren

«Pratiquer le principe de la pensée positive»

Reportage - Sophrologie (Beraterin für Entspannungstechnik), Désirée Ottaviani, Foto Lex Kleren
Nous ne sommes pas tous égaux face au confinement. Si certains le supportent tant bien que mal, d'autres éprouvent plus de difficultés à le supporter. La sophrologue Désirée Ottaviani nous livre quelques secrets pour faire face à une situation particulière.
Luxembourg 1 par Eddy RENAULD 26.03.2020

Comment sauver l'économie du pays... en trois points

Économie par Patrick JACQUEMOT 5 min. 25.03.2020

Comment sauver l'économie du pays... en trois points

Les ministres des Finances, de l'Economie et des Classes moyennes ont présenté, mercredi soir, leur plan pour aider les entreprises du pays à passer la crise. Soit 8,8 milliards d'euros répartis entre dépenses d'urgence, report de paiement et aides au crédit.
Économie par Patrick JACQUEMOT 5 min. 25.03.2020

«Une commune doit rester accessible»

Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 25.03.2020
Gemeindehaus Ell, Commune, Mairie

«Une commune doit rester accessible»

Gemeindehaus Ell, Commune, Mairie
Les 102 administrations communales du pays sont tenues d'offrir un minimum de services à leurs administrés selon Taina Bofferding (LSAP). Mais la ministre de l'Intérieur a rappelé ce mercredi que vu le contexte, des «aménagements dans le mode de fonctionnement» étaient possibles.
Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 25.03.2020

Les pétitions en ligne gelées jusqu'au 15 avril

Luxembourg par Jean-François COLIN 2 min. 25.03.2020
Politik, Petition 1319, Recht auf Leitungswasser,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Les pétitions en ligne gelées jusqu'au 15 avril

Politik, Petition 1319, Recht auf Leitungswasser,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Les onze requêtes ouvertes à la signature le 13 mars dernier sont bloquées pendant trois semaines en raison de la crise du covid-19 au pays. Ainsi en a décidé la commission ad hoc réunie pour la première fois en vidéoconférence ce mercredi.
Luxembourg par Jean-François COLIN 2 min. 25.03.2020

Les distillateurs en soutien du ministère de la Santé

Afin d'assurer l'approvisionnement en alcool neutre pour la fabrication de produits désinfectants, la cellule de crise passe commande auprès des professionnels luxembourgeois de l'alambic.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 25.03.2020
Sommerinterview Dan Kersch, Minister Sort, Arbeit, Sozial und Solidarwirtschaft, Belval, Esch Alzette, , Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Un demi-milliard d'euros pour le chômage partiel

Sommerinterview Dan Kersch, Minister Sort, Arbeit, Sozial und Solidarwirtschaft, Belval, Esch Alzette, , Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Entre 6.000 et 7.000 entreprises ont déjà formulé une demande de chômage partiel a annoncé, ce mercredi, le ministre du Travail, Dan Kersch. L'Etat déboursera au moins un demi-milliard d'euros, voire plus si la crise se prolonge.
Luxembourg 2 min. 25.03.2020
An Grafiken und Statistiken zu Covid-19 herrscht momentan kein Mangel, doch was sagen die Daten aus und was nicht?

«Les comparaisons entre pays sont peu significatives»

An Grafiken und Statistiken zu Covid-19 herrscht momentan kein Mangel, doch was sagen die Daten aus und was nicht?
La pandémie de Covid 19 pousse certaines personnes à consulter Internet pour compléter leur information sur le covid-19. Mais cette démarche risque de donner une mauvaise vision de la situation. «Il est extrêmement difficile de collecter des données fiables sur cette pandémie», estime l'épidémiologiste Joël Mossong.
Luxembourg 5 min. 25.03.2020

Les pompes funèbres revoient leurs procédures

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 25.03.2020
An undertaker wearing a face mask and overalls unloads a coffin out of a hearse on March 16, 2020 at the Monumental cemetery of Bergamo, Lombardy, as burials of people who died of the new coronavirus are being conducted at the rythm of one every half hour. (Photo by Piero Cruciatti / AFP)

Les pompes funèbres revoient leurs procédures

An undertaker wearing a face mask and overalls unloads a coffin out of a hearse on March 16, 2020 at the Monumental cemetery of Bergamo, Lombardy, as burials of people who died of the new coronavirus are being conducted at the rythm of one every half hour. (Photo by Piero Cruciatti / AFP)
Prise en charge des dépouilles avec protections de rigueur, contact restreint avec les familles, obsèques en petit comité : les employés en charge des convois mortuaires ont vu leur métier bouleversé par l'épidémie de covid-19.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 25.03.2020

Enceinte en pleine pandémie

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 25.03.2020

Enceinte en pleine pandémie

La grossesse constitue une période délicate à aborder pour de nombreux futurs parents, à commencer par les mamans. Que tous se rassurent: le covid-19 ne semble pas être une menace directe pour les bébés et les maternités multiplient les mesures afin de limiter tout risque.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 25.03.2020

Luxlait veut voir le verre à moitié plein

Économie par Patrick JACQUEMOT 5 min. 24.03.2020

Luxlait veut voir le verre à moitié plein

Crise ou pas, la coopérative continue à collecter le lait dans 350 élevages, fabriquer ses 250 produits frais et en assurer la commercialisation. Mais chaque jour elle s'adapte à un marché plus restreint et totalement nouveau.
Économie par Patrick JACQUEMOT 5 min. 24.03.2020

Dans la crainte d'une crise sociale

Luxembourg par Olivier TASCH 2 min. 24.03.2020
Visite Luxlait, Besichtigung neues Hochregallager. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Dans la crainte d'une crise sociale

Visite Luxlait, Besichtigung neues Hochregallager. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Le ministre du Travail et les partenaires sociaux avaient rendez-vous, ce mardi. Il s'agissait de préparer l'après-crise en essayant de modérer les effets négatifs sur l'emploi. Les licenciements dans les entreprises effectuant du chômage partiel pourraient ainsi être interdits.
Luxembourg par Olivier TASCH 2 min. 24.03.2020

Un «plan de stabilisation» conséquent en préparation

Économie par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 24.03.2020

Un «plan de stabilisation» conséquent en préparation

Alors que la Commission européenne a validé, mardi, un régime d'aide à destination des entreprises à hauteur de 300 millions d'euros, d'autres mesures seront annoncées d'ici la fin de semaine par le ministère de l'Economie. Pour un volume global bien supérieur à celui autorisé par Bruxelles.
Économie par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 24.03.2020

Les bons gestes à adopter à l'heure des courses

La pandémie de covid-19 bouleverse nos gestes les plus usuels. Ainsi, remplir son panier ou son caddie peut vite devenir un casse-tête. Rappel des règles d’hygiène élémentaires.
Luxembourg 1 3 min. 24.03.2020
Medical staff transport a patient on a stretcher to a medical helicopter at the Emile Muller Hospital in Mulhouse, eastern France, on March 22, 2020, on the seventh day of a lockdown aimed at curbing the spread of the COVID-19 (novel coronavirus) in France. (Photo by PATRICK HERTZOG / AFP)

Des patients de Mulhouse héliportés vers le Luxembourg

Medical staff transport a patient on a stretcher to a medical helicopter at the Emile Muller Hospital in Mulhouse, eastern France, on March 22, 2020, on the seventh day of a lockdown aimed at curbing the spread of the COVID-19 (novel coronavirus) in France. (Photo by PATRICK HERTZOG / AFP)
Le Grand-Duché accueillera ce mardi deux nouveaux patients issus des services de réanimation de l'hôpital de la région Grand Est saturé. Quatre personnes souffrant du coronavirus «sont déjà arrivées depuis dimanche», assure le ministère de la Santé.
Luxembourg 6 par Maurice FICK 4 min. 24.03.2020
Les parents pourront encore s'occuper de leurs enfants pendant les vacances de Pâques.

Le congé spécial couvre les vacances de Pâques

Les parents pourront encore s'occuper de leurs enfants pendant les vacances de Pâques.
Que les parents qui sont en charge de jeunes enfants se rassurent. L'initiative mise en place par le gouvernement est valable jusqu'au 19 avril, soit l'intégralité des vacances de printemps.
Luxembourg 24.03.2020
Erstflufg SAS Stockholm-Luxemburg Findel / Foto: Serge Braun

La crise plane au-dessus du Findel

Erstflufg SAS Stockholm-Luxemburg Findel / Foto: Serge Braun
Depuis lundi soir, le trafic des passagers de l'aéroport national est quasi à l’arrêt. Une mauvaise nouvelle alors que ce secteur ne cessait de progresser depuis dix ans. Par contre, les vols de fret restent maintenus pour assurer les approvisionnements des secteurs d’activité essentiels.
Économie 5 min. 24.03.2020

Des violences domestiques en hausse

Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. 24.03.2020

Des violences domestiques en hausse

Sans pouvoir donner de chiffres officiels, la police relève ces derniers jours une augmentation des plaintes pour conflits familiaux. Des interventions pour des faits de coups et blessures, parfois liés à une surconsommation d'alcool, en lien direct avec le confinement de la population.
Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. 24.03.2020

La chloroquine, traitement miracle ou faux espoir?

Si certains veulent généraliser l'antipaludique chloroquine comme traitement contre la pandémie de covid-19, les autorités sanitaires, dont l'OMS, appellent à la prudence. Point sur l'état des connaissances actuelles sur cette substance.
International 1 4 min. 24.03.2020

La CLC appelle à l'achat en ligne et au gel des loyers

Luxembourg par Jean-François COLIN 2 min. 23.03.2020
Geschlossene Geschäfte und Restaurants, Coronavirus, Covid-19, Luxemburg Stadt, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

La CLC appelle à l'achat en ligne et au gel des loyers

Geschlossene Geschäfte und Restaurants, Coronavirus, Covid-19, Luxemburg Stadt, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Alarmée par la situation de crise actuelle, la Confédération luxembourgeoise du commerce (CLC) enjoint les consommateurs à maintenir leur fidélité aux commerçants. En outre, la clc préconise des délais de paiement des loyers commerciaux de plusieurs mois, voire des réductions.
Luxembourg par Jean-François COLIN 2 min. 23.03.2020

Le Domaine thermal «assumera son devoir civique»

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 23.03.2020
Domaine Thermal Mondorf-les-Bains: résultats de l’exercice 2016, Foto Lex Kleren

Le Domaine thermal «assumera son devoir civique»

Domaine Thermal Mondorf-les-Bains: résultats de l’exercice 2016, Foto Lex Kleren
A Mondorf-les-Bains, on ne s'attendait pas à voir les équipements hôteliers de la cure être réquisitionnés par le ministère de la Santé. Mais après la fermeture des activités, le site est prêt à servir d'accueil hospitalier.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 23.03.2020

La réserve sanitaire se constitue au pas de course

Infirmiers, médecins spécialistes mais aussi agents administratifs. Tous les professionnels disponibles et tous les volontaires prêts à soutenir le secteur de la santé et des soins doivent se manifester rapidement sur la plateforme govjobs.lu
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 23.03.2020
Lokales, Polizei am Freitag bei der Grenze in Remich, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

«Fermer les frontières ne sert à rien»

Lokales, Polizei am Freitag bei der Grenze in Remich, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Le ministre des Affaires étrangères a fait le point, ce lundi, suite à sa participation au Conseil des Affaires étrangères de l'Union européenne. Il a lancé un appel à la raison quant à la gestion des frontières et annoncé que le rapatriement de citoyens luxembourgeois suit son cours.
Luxembourg par Olivier TASCH 23.03.2020
Politik, Corona-Virus,  Pressekonferenz Francois Bausch, Martine Solovieff, Philippe Schrantz, Screenshot: livestream Guy Wolff/Luxemburger Wort

«C'est fantastique ce que Cargolux a réalisé»

Politik, Corona-Virus,  Pressekonferenz Francois Bausch, Martine Solovieff, Philippe Schrantz, Screenshot: livestream Guy Wolff/Luxemburger Wort
François Bausch (Déi Gréng) évoque le pont aérien entre le Grand-Duché, la Chine et l'Italie dont le but est d'acheminer le plus efficacement possible du matériel médical et logistique.
Luxembourg 4 min. 23.03.2020

Luxexpo The Box s'apprête à accueillir les patients

Le centre de congrès et d'expositions du Kirchberg s'est métamorphosé en un centre de soins avancés au cours du week-end. Le temps d'y transférer les équipes de la Maison médicalisée et les premières personnes y seront accueillies dès ce lundi après-midi.
Luxembourg 10 1 par Maurice FICK 23.03.2020
Corona-Virus, Geschlossene Spielplätze in Gasperich, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Un verrouillage réalisé par étapes

Corona-Virus, Geschlossene Spielplätze in Gasperich, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Alors que le Luxembourg tourne au ralenti depuis une semaine, retour sur l'enchaînement de faits qui ont poussé le gouvernement à décréter l'état de crise et à réduire l'activité aux actions essentielles. Une situation dont la fin n'est, à ce jour, pas encore connue.
Luxembourg 1 2 min. 23.03.2020
Pressekonferent Paulette Lenert, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Le Luxembourg déploie ses capacités d'accueil des malades

Pressekonferent Paulette Lenert, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Le Luxembourg n'a pas compté de mort supplémentaire endéans 24 heures mais se prépare au pic de la pandémie d'ici deux semaines. Si les hôpitaux sont «loin d'être saturés» pour l'heure, la ministre de la Santé a annoncé l'ouverture de six nouvelles structures.
Luxembourg 10 1 par Maurice FICK 4 min. 22.03.2020
Für den Kampf gegen das Corona-Virus ist es entscheidend, dass Forscher die Funktionsweise und die Muster der Verbreitung besser verstehen.

La riposte de la recherche face au covid-19

Für den Kampf gegen das Corona-Virus ist es entscheidend, dass Forscher die Funktionsweise und die Muster der Verbreitung besser verstehen.
La recherche tente par tous les moyens de trouver une molécule efficace contre le covid-19. Le Grand-Duché apporte sa pierre à l'édifice et pourrait commencer des tests cliniques avec un antiviral expérimental développé pour traiter le virus Ebola.
Luxembourg 2 min. 21.03.2020
An employee wearing a face mask sews surgical masks at a leather workshop turned into a mask factory, close to Vigevano, Lombardy, on March 19, 2020 during the country's lockdown within the new coronavirus pandemic. - A crafts company specialized in the production of leather goods and accessories for the automotive and clothing sector, has now turned its activity to the production of surgical masks on behalf of a company from the nearby town of Galliate, in the wake of the needs following the coronavirus pandemic. (Photo by MIGUEL MEDINA / AFP)

Du matériel chinois pour aider le Luxembourg

An employee wearing a face mask sews surgical masks at a leather workshop turned into a mask factory, close to Vigevano, Lombardy, on March 19, 2020 during the country's lockdown within the new coronavirus pandemic. - A crafts company specialized in the production of leather goods and accessories for the automotive and clothing sector, has now turned its activity to the production of surgical masks on behalf of a company from the nearby town of Galliate, in the wake of the needs following the coronavirus pandemic. (Photo by MIGUEL MEDINA / AFP)
Le pays attend une livraison importante de fournitures médicales en provenance de Chine pour lundi. Le ministre des Affaires étrangères, Jean Asselborn (LSAP), l'a confirmé au Luxemburger Wort.
Luxembourg 1 21.03.2020

Le drôle de «plan de stabilisation» de Franz Fayot

Économie par Patrick JACQUEMOT 4 min. 21.03.2020
Wirtschaftsminister Franz Fayot befindet sich derzeit in Quarantäne.

Le drôle de «plan de stabilisation» de Franz Fayot

Wirtschaftsminister Franz Fayot befindet sich derzeit in Quarantäne.
Pas de chiffres avancés, pas d'annonces nouvelles, une phrase maladroite. L'intervention du ministre de l'Economie, vendredi soir, poserait presque plus de questions qu'elle n'apporte de réconfort.
Économie par Patrick JACQUEMOT 4 min. 21.03.2020

Le CTIE, bras armé numérique du Luxembourg

Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 21.03.2020

Le CTIE, bras armé numérique du Luxembourg

Demande de chômage partiel, de congé pour raisons familiales ou formulaire pour le passage des frontières : les consultations de Guichet.lu ont triplé ces derniers jours. En coulisses, le Centre des technologies de l'information de l'Etat s'active jour et nuit.
Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 21.03.2020
(de g. à dr.)

Un hôpital de campagne venu d'Italie pour le CHL

(de g. à dr.)
Le Premier ministre a livré les premiers détails de l'hôpital provisoire qui va s'installer à côté du Centre hospitalier de Luxembourg. Les éléments pour sa construction viennent d'être livrés par Cargolux, depuis Bari en Italie.
Luxembourg 8 1 21.03.2020
WO fr , Chantiers Ville de Luxembourg , Neudorf  , Foto: Guy Jallay/Luxemburger Wort

L'arrêt des chantiers concerne plus de 30.000 personnes

WO fr , Chantiers Ville de Luxembourg , Neudorf  , Foto: Guy Jallay/Luxemburger Wort
Les travailleurs du bâtiment vont débrayer ce vendredi. C'est donc une grosse partie de l'économie du pays qui va hiberner. Cette décision, qui touche de très nombreux chantiers, aura des conséquences futures.
Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 20.03.2020

«Nous sommes en train de vivre une bonne leçon»

Le Luxembourg rêve d'extraction spatiale et la Chine de décoller vers Mars. Mais nous devrions aussi nous intéresser de plus près aux interactions entre les êtres humains, les micro-organismes et les virus sur Terre, estime le biochimiste Patrick Michaely, qui travaille au sein du Musée national d'histoire naturelle.
Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 20.03.2020

Un virus, des mesures et bon nombre d'interrogations

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 20.03.2020

Un virus, des mesures et bon nombre d'interrogations

Après l'état d'urgence annoncé mardi par Xavier Bettel, une série de mesures a été prise afin de limiter la propagation du Covid-19. Mais au-delà de la théorie, comment adapter concrètement son quotidien ? Sommes-nous tous concernés de la même manière ?
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 20.03.2020
Lokales, Coronavirus, Covid-19, Paulette Lenert, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

«La transparence n'est pas synonyme de vérité»

Lokales, Coronavirus, Covid-19, Paulette Lenert, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Comment les autorités informent-elles face à cette crise sanitaire? Retour sur les règles de la communication de crise avec une spécialiste du domaine, Pascale Kauffman, ancienne responsable de la communication de la ville de Luxembourg et directrice générale d'Apollo Strategists.
Luxembourg 3 min. 20.03.2020

La donne sociale bouleversée par l'épidémie

Économie par Patrick JACQUEMOT 4 min. 19.03.2020
Politik, Pressekonferenz Dan Kersch, Romain Schneider, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

La donne sociale bouleversée par l'épidémie

Politik, Pressekonferenz Dan Kersch, Romain Schneider, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Télétravail à durée illimitée, explosion des demandes de chômage partiel, extension de la possibilité du congé pour raisons familiales : les ministres de l'Emploi et de la Sécurité ont annoncé, ce jeudi, quelques bouleversements dans l'ordre établi.
Économie par Patrick JACQUEMOT 4 min. 19.03.2020

Pas d'effondrement de réseaux en vue au Luxembourg

La crise du coronavirus représente un véritable test de résistance pour les infrastructures internet dans le monde entier. Le Grand-Duché est relativement bien loti, même si des problèmes surgissent ailleurs.
Luxembourg 4 min. 19.03.2020

Les banques du pays prêtes à défier la crise

Alors que la menace d'une récession économique se précise, l'Association des banques et banquiers (ABBL) se montre optimiste sur la capacité du système luxembourgeois à résister aux conséquences du marasme financier qui s'annonce.
Économie 19.03.2020
Businessman using laptop in home office Arbeit zu Hause Computer digital work

Un kit contre l'ennui à la maison

Businessman using laptop in home office Arbeit zu Hause Computer digital work
Une grande partie de la population européenne se retrouve recluse à domicile, entre télétravail et confinement. Afin de s'adapter, les médias revoient leur offre, alors que le monde de la culture et du divertissement propose gratuitement des services habituellement payants.
Culture 6 min. 19.03.2020

Tous les voyages scolaires annulés avec effet immédiat

Dans le cadre de l'expansion du coronavirus au pays, le ministère de l'Éducation nationale a décidé la suppression avec effet immédiat et jusqu'à nouvel ordre de tous les voyages et excursions prévus par les écoles et lycées. Ce faisant, le Luxembourg s'aligne sur son voisin français.
Luxembourg par Jean-François COLIN 19.03.2020

La police veille, l'armée en renfort

Luxembourg par Olivier TASCH 3 min. 19.03.2020
Corona-Virus, Polizeikontrolle Alzettestrasse, Esch Alzette, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

La police veille, l'armée en renfort

Corona-Virus, Polizeikontrolle Alzettestrasse, Esch Alzette, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Francois Bausch, ministre de la Sécurité intérieure annonce, ce jeudi, que le Findel sera fermé aux passagers à partir de lundi. Il signale en outre que ceux qui ne respectent pas le confinement seront bel et bien sanctionnés.
Luxembourg par Olivier TASCH 3 min. 19.03.2020

Faites-vous tester à Junglinster, Marnach et Bascharage

Trois «drive-in» sont entrés en service au Luxembourg mercredi. Les résidents en possession d'une prescription médicale peuvent y subir un test de dépistage au coronavirus. 800 personnes s'y sont soumises sur la seule journée de mercredi
Luxembourg 9 3 min. 19.03.2020

La pandémie de coronavirus expliquées en graphiques

Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 19.03.2020

La pandémie de coronavirus expliquées en graphiques

Apparu en décembre 2019 en Chine, le covid-19 s'est depuis propagé dans plus de 110 pays à travers le monde. Au Grand-Duché, sept cas ont officiellement été détectés et plusieurs dizaines de personnes ont été placées en quarantaine. Retour en chiffres sur un phénomène mondial.
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 19.03.2020

«Ce confinement ressemble à une double peine»

Luxembourg par Jean-François COLIN 6 min. 19.03.2020

«Ce confinement ressemble à une double peine»

Les conditions de vie en période de confinement changent considérablement nos habitudes et perturbent tous nos mécanismes. Le psychanalyste Thierry Simonelli explique les perturbations psychiques qu'engendre ce qu'il qualifie d'«isolation contrainte».
Luxembourg par Jean-François COLIN 6 min. 19.03.2020
Lokales,Livestream Briefing Premier Xavier Bettel zur Corona Krise. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Un appel à «la responsabilité et à la solidarité»

Lokales,Livestream Briefing Premier Xavier Bettel zur Corona Krise. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Le Premier ministre a annoncé ce mercredi - comme il l'avait déclaré mardi - que le pays se trouve désormais officiellement en état de crise pour dix jours dans un premier temps. Il a reconnu qu'il ne savait pas combien de temps aller durer l'épreuve à laquelle est confronté le pays.
Luxembourg par Olivier TASCH 2 min. 18.03.2020

Les détenus privés de visite

Luxembourg par Eddy RENAULD 18.03.2020
Lokales,Centre penitentiaire,Prison, Schrassig, Gefängnis. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Les détenus privés de visite

Lokales,Centre penitentiaire,Prison, Schrassig, Gefängnis. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Vu la propagation du covid-19 au Luxembourg, l'administration pénitentiaire a pris la décision de suspendre tous les contacts entre les prisonniers et leurs visiteurs jusqu'à nouvel ordre. A Givenich, les sorties et les congés pénaux ont même été suspendus temporairement.
Luxembourg par Eddy RENAULD 18.03.2020

2.000 appels/jour pour la hotline covid-19

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 18.03.2020

2.000 appels/jour pour la hotline covid-19

Dix-huit lignes sont désormais activées pour répondre à toutes les inquiétudes en lien avec l'épidémie de coronavirus. A l'appareil, les personnels du CGDIS et d'autres administrations répondent 24h/24.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 18.03.2020
Stefano Polignano ist nach sechs Tagen in Isolation auf dem Weg der Besserung.

«Restez à la maison pour protéger les autres»

Stefano Polignano ist nach sechs Tagen in Isolation auf dem Weg der Besserung.
Stefano Polignano figure parmi les personnes infectées par le coronavirus au Luxembourg. Il s'est confié au Luxemburger Wort et évoque sans tabou les symptômes de la maladie, ses conditions d'isolement. Son message: «Evitez d'être négligent».
Luxembourg 3 min. 18.03.2020

Ne brûlez pas vos billets de banque !

Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 18.03.2020

Ne brûlez pas vos billets de banque !

S'il est recommandé de régler ses achats en carte bancaire, la Banque centrale de Luxembourg veut tordre le coup à une «fake news : non, la monnaie papier n'est pas significativement porteuse du covid-19.
Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 18.03.2020
21.9. Wi/ Sanem / Cronospan / Illustration pour Conférence “La défense de l’Environnement est-elle un frein au développement économique“ / Usine , Nature foto:Guy Jallay

Une récession économique en ligne de mire

21.9. Wi/ Sanem / Cronospan / Illustration pour Conférence “La défense de l’Environnement est-elle un frein au développement économique“ / Usine , Nature foto:Guy Jallay
Le Premier ministre a évoqué, mardi à la Chambre, les éventuelles conséquences négatives pour l'économie du pays. Il évoque la possibilité d'une récession alors que le ministre des Finances s'apprête à détailler des mesures spécifiques dans les jours à venir.
Économie par Olivier TASCH 18.03.2020
Arméi Lëtzebuerg Armee Luxemburg Army Luxembourg Mission

L'armée en renfort pour sécuriser le matériel médical

Arméi Lëtzebuerg Armee Luxemburg Army Luxembourg Mission
En plein crise sanitaire, des vols de matériel médical ont eu lieu. Le gouvernement a donc fait appel à l'armée afin d'assurer l'approvisionnement des hôpitaux et du secteur de la santé en général.
Luxembourg par Olivier TASCH 18.03.2020

Les services traiteurs tirent profit du confinement

La fermeture des restaurants couplée à la crainte de la foule dans les supermarchés conduisent de plus en plus de résidents à commander leur nourriture en ligne. Une aubaine pour les professionnels du secteur qui voient leur activité exploser.
Luxembourg 4 min. 17.03.2020

Le Luxembourg en état d'urgence

Luxembourg par Olivier TASCH 2 min. 17.03.2020
Politik, Chamber, aktuelle Stunde zum Corona-Virus, Ankündigung Xavier Bettel, Paulette Lenert, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Le Luxembourg en état d'urgence

Politik, Chamber, aktuelle Stunde zum Corona-Virus, Ankündigung Xavier Bettel, Paulette Lenert, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Le Premier ministre a annoncé ce mardi devant le Parlement que le pays sera placé en «état de crise» pour un maximum de trois mois. Il s'agit d'une disposition constitutionnelle qui permet au pouvoir exécutif de prendre des décisions rapides et éventuellement contraires à la loi existante.
Luxembourg par Olivier TASCH 2 min. 17.03.2020

Les prisons réduisent la voilure

Luxembourg par Eddy RENAULD 3 min. 17.03.2020
Lokales,Centre penitentiaire,Prison, Schrassig, Gefängnis. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Les prisons réduisent la voilure

Lokales,Centre penitentiaire,Prison, Schrassig, Gefängnis. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Diminution en nombre des visites, mesures restrictives à l'entrée des établissements ou encore des services suspendus, l'administration pénitentiaire tente de protéger son personnel mais aussi les prisonniers de l'épidémie de covid-19.
Luxembourg par Eddy RENAULD 3 min. 17.03.2020

L'activité des taxis proche du néant

Luxembourg par Olivier TASCH 2 min. 17.03.2020
Wirtschaft, Lokales, Illustration, Findel, Taxi, Taxis, Abholdienst  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

L'activité des taxis proche du néant

Wirtschaft, Lokales, Illustration, Findel, Taxi, Taxis, Abholdienst  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Pour les chauffeurs, évidemment, le télétravail n'est pas une option. Depuis un mois déjà, le ralentissement se fait sentir alors que les quelques courses restantes se concentrent autour du domaine de la santé.
Luxembourg par Olivier TASCH 2 min. 17.03.2020

«Frontaliers, papiers, s'il vous plaît !»

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 17.03.2020
Alkoholkontrolle Fastnacht 2017 Polizei Polizeikontrolle

«Frontaliers, papiers, s'il vous plaît !»

Alkoholkontrolle Fastnacht 2017 Polizei Polizeikontrolle
Les navetteurs français doivent désormais être en mesure de présenter un "certificat de nécessité de traverser la frontière" en cas de contrôle au Luxembourg.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 17.03.2020

Le Grand-Duc appelle chacun à la prudence

Après les interventions du Premier ministre ou de la ministre de la Santé, lundi, le Grand-Duc Henri a fait une intervention télévisée. Sa majesté veut que tous les résidents adoptent un comportement responsable face à l'épidémie de covid-19.
Luxembourg 16.03.2020

Accord trouvé sur le télétravail avec la Belgique

Le temps de home-office lié à la crise du covid-19 n'entrera pas dans le décompte des 24 jours maximum de télétravail autorisés pour les salariés frontaliers belges.
Économie par Patrick JACQUEMOT 16.03.2020

Ambiance surréaliste dans la capitale

Luxembourg par Olivier TASCH 2 min. 16.03.2020

Ambiance surréaliste dans la capitale

Une atmosphère très particulière se dégage dans les rues clairsemées de la capitale ce lundi. Nous ne sommes ni un dimanche, ni un jour de vacances, mais bien le premier jour où les mesures drastiques face au coronavirus se font sentir.
Luxembourg par Olivier TASCH 2 min. 16.03.2020

Il faut que ça continue à «supermarcher»

Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 16.03.2020
Lokales, Coronavirus, Covid-19, Cactus Howald, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Il faut que ça continue à «supermarcher»

Lokales, Coronavirus, Covid-19, Cactus Howald, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Les grandes surfaces sont en première ligne pour assurer le quotidien de plus de l'ensemble des résidents. Mais du responsable du magasin au salarié en passant par le client, chacun a un rôle à tenir pour passer la crise.
Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 16.03.2020

La newsroom du Luxemburger Wort totalement déserte

Il n'y a pas une âme qui vive ce lundi dans la salle de rédaction du site wort.lu, d'habitude si bouillonnante. Dès dimanche, la rédaction en chef avait en effet transmis à tous les journalistes et assistants de rédaction la consigne de travailler à domicile à compter de ce lundi.
Luxembourg par Jean-François COLIN 16.03.2020

Quelles astuces pour gérer au mieux le confinement?

Luxembourg par Jean-François COLIN 5 min. 16.03.2020

Quelles astuces pour gérer au mieux le confinement?

C'est le jour J pour la fermeture des écoles: le Luxembourg est entré ce lundi en terrain inconnu pour deux semaines. Se greffe là-dessus une question lancinante: comment organiser les activités des enfants à la maison? Nous vous proposons quelques pistes afin de dissiper le grand flou.
Luxembourg par Jean-François COLIN 5 min. 16.03.2020

Le Luxembourg bien équipé face à la pandémie

Luxembourg 1 par Olivier TASCH 2 min. 16.03.2020
Notaufnahme CHL - Urgences CHL  - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Le Luxembourg bien équipé face à la pandémie

Notaufnahme CHL - Urgences CHL  - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Le directeur du Centre hospitalier de Luxembourg assure, ce lundi, que le service national des maladies infectieuses dispose d'une large capacité de prise en charge de patients gravement atteints par le coronavirus.
Luxembourg 1 par Olivier TASCH 2 min. 16.03.2020
26.10.10 Maison medicale, rue Michel Welter.Foto:Gerry Huberty

Les généralistes en première ligne, les kinés dans le flou

26.10.10 Maison medicale, rue Michel Welter.Foto:Gerry Huberty
A partir de mercredi, les maisons médicales auront la mission d'accueillir les patients qui présentent de sérieux symptômes du coronavirus. Si cette décision vise à préserver les urgences des hôpitaux, d'autres acteurs de la santé attendent toujours des précisions de la part du ministère.
Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 16.03.2020

Un système sanitaire très dépendant des frontaliers

Luxembourg 1 par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 16.03.2020
Lokales, Coronavirus, Covid-19, Paulette Lenert, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Un système sanitaire très dépendant des frontaliers

Lokales, Coronavirus, Covid-19, Paulette Lenert, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
L'annonce, faite lundi de demander aux hôteliers de proposer des solutions de logements pour certains salariés du secteur sanitaire afin qu'ils puissent «s'installer avec leur famille au Grand-Duché» démontre la dépendance du système sanitaire luxembourgeois.
Luxembourg 1 par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 16.03.2020

Des activités publiques «sévèrement limitées»

Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 15.03.2020

Des activités publiques «sévèrement limitées»

Xavier Bettel annonce ce dimanche soir la fermeture des restaurants, des cafés et des musées. Les épiceries, elles, resteront ouvertes. Cette annonce intervient près de 48 heures après l'annonce du premier décès lié au virus et 72 heures après la fermeture de tous les établissements scolaires jusqu'au 29 mars.
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 15.03.2020

Hôteliers et restaurateurs tirent la sonnette

Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 13.03.2020

Hôteliers et restaurateurs tirent la sonnette

La fréquentation des hôtels, des restaurants et des cafés est en chute libre au Luxembourg. L'Horesca tire la sonnette d'alarme! La fédération demande que les taxes locales soient suspendues et les délais de paiement prolongés pour éviter l'asphyxie des entreprises les plus touchées.
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 13.03.2020

Premier décès lié au coronavirus au Luxembourg

Pour la première fois depuis le 29 février, date de signalement d'un cas d'infection de covid-19 au Grand-Duché, une personne de 94 ans est décédée en lien direct avec le virus. Au total, 34 personnes ont été infectées au Grand-Duché, selon le décompte dévoilé vendredi soir par le gouvernement.
Luxembourg 13.03.2020
Wi.Corona. Mesures de soutien pour lrs entreprises.Luc Frieden.Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Des garanties de prêt pour les entreprises en difficulté

Wi.Corona. Mesures de soutien pour lrs entreprises.Luc Frieden.Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Alors que le report de paiement des cotisations sociales est encore en phase de discussions, les entreprises impactées par la crise du coronavirus peuvent désormais compter sur le soutien de la Chambre de commerce. Cette dernière, via la mutualité de cautionnement, apportera sa garantie auprès des banques.
Économie 13.03.2020

Mesures drastiques annoncées dans la capitale

Luxembourg-Ville suit les recommandations du gouvernement et annonce une série de décisions dans l'optique de freiner la propagation du coronavirus. L'Emaischen est annulée et les autorisations de nuits blanches pour cafés et discothèques sont suspendues.
Luxembourg 2 min. 13.03.2020

L'armée se protège face à l'ennemi invisible

Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 13.03.2020
Dévoilement d’une plaque commémorative en mémoire des personnels de l’armée décédés dans l’exécution du service  - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

L'armée se protège face à l'ennemi invisible

Dévoilement d’une plaque commémorative en mémoire des personnels de l’armée décédés dans l’exécution du service  - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Au centre militaire de Diekirch mais aussi à l'état-major à Luxembourg, la lutte proactive contre le coronavirus entraîne des changements qui touchent l'hygiène et l'organisation du travail en interne et limite au maximum les interactions avec l'extérieur.
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 13.03.2020
Lok , Andrang Supermärkte Cactus Belle Etoile , Hamsterkäufe , leere Regale , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

Les supermarchés pris d'assaut

Lok , Andrang Supermärkte Cactus Belle Etoile , Hamsterkäufe , leere Regale , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort
Les grandes surfaces ont connu un pic de fréquentation particulièrement élevé ce vendredi matin. Rupture de stock pour certains produis et files interminables aux abords des caisses, le comportement de certains consommateurs a semé le chaos.
Luxembourg 5 1 13.03.2020
Lokales, Coronavirus, Covid-19, Athénée, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Un quart de la population touchée par la fermeture des écoles

Lokales, Coronavirus, Covid-19, Athénée, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Toutes les structures d'éducation du pays seront fermées entre le 16 et le 29 mars. Le ministre de l'Education assure, ce vendredi, qu'il ne s'agit nullement d'une période de vacances et détaille les modalités d'étude à domicile prévues pour les deux semaines à venir.
Luxembourg par Olivier TASCH 3 min. 13.03.2020
LuxFilmFest 2020 - Eröffnungszeremonie- Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Ecran noir pour le LuxFilmFest

LuxFilmFest 2020 - Eröffnungszeremonie- Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
La dixième édition du festival de cinéma ne connaîtra pas de «happy end». Les organisateurs annoncent la fin de l'événement dès ce vendredi.
Luxembourg 13.03.2020

Le ministre de l'Economie en quarantaine

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 13.03.2020
Politik, Franz Fayot, Wirtschaftsminister, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Le ministre de l'Economie en quarantaine

Politik, Franz Fayot, Wirtschaftsminister, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Franz Fayot (LSAP) a annoncé devoir se retirer de la vie publique pour 14 jours au moins. Il a croisé la route d'une personne contrôlée positive au coronavirus en début de semaine, d'où sa décision.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 13.03.2020

Le coronavirus bouleverse votre quotidien

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 12.03.2020
Lokales, Coronavirus, Covid-19, Hopitaux Robert Schuman, HRS, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Le coronavirus bouleverse votre quotidien

Lokales, Coronavirus, Covid-19, Hopitaux Robert Schuman, HRS, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Alors que désormais 26 personnes sont infectées par le covid-19, le gouvernement a listé, jeudi, toute une série de mesures destinées à freiner l'épidémie virale. Et ça commence tout de suite...
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 12.03.2020

Bettel ferme écoles, crèches et université

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 12.03.2020
Lokales, Coronavirus, Covid-19, Schoul Gemeng Schengen, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Bettel ferme écoles, crèches et université

Lokales, Coronavirus, Covid-19, Schoul Gemeng Schengen, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
A compter du lundi 16 mars, plus aucun écolier ne pourra se rendre en classe. Une décision prise pour deux semaines.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 12.03.2020
Lokales, Coronavirus, Covid-19, Hopitaux Robert Schuman, HRS, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Mesure de quarantaine à l'hôpital du Kirchberg

Lokales, Coronavirus, Covid-19, Hopitaux Robert Schuman, HRS, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Un cas de covid-19 détecté en interne jeudi matin, et la direction de l'établissement a fait le choix de limiter l'accès à l'hôpital au strict minimum. De plus, l'ensemble du service touché et la vingtaine d'employés font l'objet de mesures de protection.
Luxembourg 3 min. 12.03.2020

La FLF suspend l'ensemble des championnats

Alors que les contrôles positifs au covid-19 se multiplient dans quasiment toutes les disciplines sportives à travers la planète, la fédération luxembourgeoise de football vient à son tour, ce jeudi, d’annuler tous les matches jusqu'à nouvel ordre.
Sport 2 min. 12.03.2020

12 nouveaux cas de covid-19 en un jour

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 12.03.2020
TOPSHOT - A medical worker wears protective goggles as she prepares to measure motorists' body temperatures  at the Slovenian-Italian border crossing near Nova Gorica, on March 11, 2020, after Slovenia's government announced it would close its border with Italy, hard hit by the outbreak of COVID-19, the new coronavirus. - Italy's neighbours Austria and Slovenia announced on March 10 Tuesday strict travel restrictions and other measures in the wake of similar moves by Rome to limit the spread of the new coronavirus. (Photo by Jure Makovec / AFP)

12 nouveaux cas de covid-19 en un jour

TOPSHOT - A medical worker wears protective goggles as she prepares to measure motorists' body temperatures  at the Slovenian-Italian border crossing near Nova Gorica, on March 11, 2020, after Slovenia's government announced it would close its border with Italy, hard hit by the outbreak of COVID-19, the new coronavirus. - Italy's neighbours Austria and Slovenia announced on March 10 Tuesday strict travel restrictions and other measures in the wake of similar moves by Rome to limit the spread of the new coronavirus. (Photo by Jure Makovec / AFP)
Jamais depuis le début de l'épidémie, le Luxembourg n'avait connu une telle recrudescence de personnes infectées. Pour la première fois, la contamination ne provient pas de l'étranger.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 12.03.2020

Dans la combinaison des dépisteurs du covid-19

Luxembourg par Jacques GANSER 2 min. 12.03.2020

Dans la combinaison des dépisteurs du covid-19

Le Laboratoire national de santé de Dudelange a été officiellement validé pour effectuer les tests de coronavirus depuis la fin janvier. Près de 300 tests y ont déjà été réalisés en date du 11 mars. Le Dr Trung Nguyen Nguyen, virologue en chef, explique comment ça fonctionne.
Luxembourg par Jacques GANSER 2 min. 12.03.2020

BEI, l'Uni, Post... frappées à leur tour

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 12.03.2020
22.2.Kirchberg / BEI / Europa / Europaeische Instanzen / Banque Europeenne Investissement Foto: Guy Jallay

BEI, l'Uni, Post... frappées à leur tour

22.2.Kirchberg / BEI / Europa / Europaeische Instanzen / Banque Europeenne Investissement Foto: Guy Jallay
La Cour de justice européenne et Ceratizit sont venues aussi allonger la liste des sites luxembourgeois qui ont dû réagir face à la montée en puissance de l'épidémie de covid-19.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 12.03.2020

De nouvelles mesures face au coronavirus

Luxembourg 1 par Maurice FICK 3 min. 11.03.2020
IPO.PK Stellungnahme Regierung Coronavirus.Lex Delles,Xavier Bettel,Paulette Lenert,Franz Fayot. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

De nouvelles mesures face au coronavirus

IPO.PK Stellungnahme Regierung Coronavirus.Lex Delles,Xavier Bettel,Paulette Lenert,Franz Fayot. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Ouverture de trois maisons médicales en journée, extension du congé pour raison familiale et interdiction des événements avec plus de 1.000 personnes. Tout en demandant de ne pas paniquer, le Premier ministre et son équipe ont présenté trois décisions prises pour endiguer l'épidémie de Covid-19.
Luxembourg 1 par Maurice FICK 3 min. 11.03.2020

Une nouvelle aide pour les PME touchées

Luxembourg 2 par Maurice FICK 2 min. 11.03.2020
IPO.PK Stellungnahme Regierung Coronavirus.Lex Delles,Xavier Bettel,Paulette Lenert,Franz Fayot. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Une nouvelle aide pour les PME touchées

IPO.PK Stellungnahme Regierung Coronavirus.Lex Delles,Xavier Bettel,Paulette Lenert,Franz Fayot. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Outre une plus large «générosité» à l'égard des sociétés impactées par le coronavirus pour l'octroi du chômage partiel, le gouvernement a annoncé mercredi, par la voix de Franz Fayot, qu'il allait adopter «rapidement une nouvelle loi sur les aides minimis». Le ministre de l'Economie s'explique.
Luxembourg 2 par Maurice FICK 2 min. 11.03.2020
Lokales, Coronavirus in Luxembourg, Clinique Bohler,  Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Le virus nous fait «vivre dans une zone de suspense»

Lokales, Coronavirus in Luxembourg, Clinique Bohler,  Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Inquiétude née de l'absence de certitudes, peur d'un «monstre» invisible et signes de ségrégation à l'égard de salariés qui reviennent de zones infectées. Le psychanalyste, Thierry Simonelli, nous parle des répercussions du coronavirus sur la société.
Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 11.03.2020
Lokales, Wirtschaft, Findel, Flughafen, EU-Richtlinien, neue und bessere Vorordnungen der Aviation, grosse Herausforderungen meistern, Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Luxair annule tous ses vols vers l'Italie

Lokales, Wirtschaft, Findel, Flughafen, EU-Richtlinien, neue und bessere Vorordnungen der Aviation, grosse Herausforderungen meistern, Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
La compagnie aérienne luxembourgeoise annonce, ce mercredi, le retrait de son plan de vol de toutes ses destinations vers l'Italie jusqu'au 3 avril. Venise, Milan, Florence et Rome ne feront plus partie du programme.
Luxembourg 11.03.2020
MICE

Une limite de 1.000 personnes rapidement atteinte

MICE
Dans l'espoir d'endiguer la propagation du virus Covid-19, le ministère de la Santé recommande «de ne pas organiser, voire de reporter» les rassemblements de plus de 1.000 personnes. Une bonne dizaine d'infrastructures du pays présentent des capacités d'accueil supérieures.
Luxembourg 10.03.2020
04.03.2020, Baden-Württemberg, Stuttgart: Röhrchen für einen Test auf das Virus SARS-CoV-2 liegen kurz bevor die Corona-Ambulanz des Klinikums Stuttgart im Katharinenhospital öffnet auf einem Tisch. In der Corona-Ambulanz können sich Patienten testen lassen. Foto: Sebastian Gollnow/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Un travailleur frontalier de la clinique Bohler infecté

04.03.2020, Baden-Württemberg, Stuttgart: Röhrchen für einen Test auf das Virus SARS-CoV-2 liegen kurz bevor die Corona-Ambulanz des Klinikums Stuttgart im Katharinenhospital öffnet auf einem Tisch. In der Corona-Ambulanz können sich Patienten testen lassen. Foto: Sebastian Gollnow/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Un premier cas de Covid-19 a été signalé auprès d'un résident français travaillant à la clinique Dr. Bohler au Kirchberg. L'Inspection sanitaire luxembourgeoise enquête pour identifier les personnes qui ont été en contact avec le porteur du virus.
Luxembourg 10.03.2020
26.9. Wi / Findel / Flughafen / Luxair Services / Flugzeuge / Luftfahrt  Foto:Guy Jallay

Luxair doit réduire la voilure

26.9. Wi / Findel / Flughafen / Luxair Services / Flugzeuge / Luftfahrt  Foto:Guy Jallay
Baisse des réservations, annulations de vols: comme d'autres firmes aériennes, la compagnie nationale doit faire face aux conséquences du coronavirus. Quatre connexions Luxair vers l'Italie seront ainsi annulées aujourd'hui.
Luxembourg 2 min. 09.03.2020

L'économie luxembourgeoise allergique au covid-19

Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 09.03.2020
24.01.2020, Bayern, München: Ein Mundschutz und eine Schutzbrille sind in einem Besprechungszimmer der Task-Force Infektiologie» am Flughafen München vor einer Landkarte zu sehen. Die «Task-Force Infektiologie» kämpft gegen unsichtbare Gegner: Gegen SARS, die Schweinegrippe, gegen Lassafier, Masern und Windpocken - und möglicherweise bald auch gegen das neue Coronavirus aus China? Foto: Sven Hoppe/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

L'économie luxembourgeoise allergique au covid-19

24.01.2020, Bayern, München: Ein Mundschutz und eine Schutzbrille sind in einem Besprechungszimmer der Task-Force Infektiologie» am Flughafen München vor einer Landkarte zu sehen. Die «Task-Force Infektiologie» kämpft gegen unsichtbare Gegner: Gegen SARS, die Schweinegrippe, gegen Lassafier, Masern und Windpocken - und möglicherweise bald auch gegen das neue Coronavirus aus China? Foto: Sven Hoppe/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Dans le plus négatif des scénarios, le Statec pense que l'épidémie du coronavirus pourrait réduire la croissance luxembourgeoise à +0,7% cette année. Les services financiers se sortant plutôt bien des effets de la crise sanitaire mondiale.
Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 09.03.2020

En direct de l'ambassade du Luxembourg en Chine

Luxembourg 4 par Patrick JACQUEMOT 3 min. 09.03.2020

En direct de l'ambassade du Luxembourg en Chine

Pas facile d'être haut diplomate à Pékin au beau milieu de l'épidémie de coronavirus. Depuis trois mois, le rôle de l'ambassadeur Marc Hübsch a ainsi pris une dimension nouvelle.
Luxembourg 4 par Patrick JACQUEMOT 3 min. 09.03.2020

Cinq cas de covid-19 confirmés au Grand-Duché

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 08.03.2020
Pour l'heure, aucun décès en lien avec l'infection pulmonaire n'est à déplorer au Luxembourg.

Cinq cas de covid-19 confirmés au Grand-Duché

Pour l'heure, aucun décès en lien avec l'infection pulmonaire n'est à déplorer au Luxembourg.
Vendredi, samedi et maintenant dimanche : chaque soir de cette fin de première semaine de mars, le gouvernement luxembourgeois aura annoncé une nouvelle détection de personne atteinte par le coronavirus. Un cinquième malade a ainsi été placé à l'isolement.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 08.03.2020
NUTLEY, NJ - FEBRUARY 28: A researcher works in a lab that is developing testing for the COVID-19 coronavirus at Hackensack Meridian Health Center for Discovery and Innovation on February 28, 2020 in Nutley, New Jersey. The facility develops novel therapies for some of the worlds most difficult diseases. At least 53 countries have reported cases of infection.   Kena Betancur/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

Nouveau cas de covid-19 signalé au Grand-Duché

NUTLEY, NJ - FEBRUARY 28: A researcher works in a lab that is developing testing for the COVID-19 coronavirus at Hackensack Meridian Health Center for Discovery and Innovation on February 28, 2020 in Nutley, New Jersey. The facility develops novel therapies for some of the worlds most difficult diseases. At least 53 countries have reported cases of infection.   Kena Betancur/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
Le nombre de résidents infectés par le coronavirus a doublé au Luxembourg en cette fin de semaine, passant de deux à quatre. Rien de comparable avec la situation en Italie où 15 millions d'habitants viennent d'être placés en quarantaine.
Luxembourg 2 min. 08.03.2020

Un deuxième patient infecté officiellement recensé

Cinq jours après le signalement d'un cas de coronavirus au Luxembourg, la direction de la Santé indique jeudi qu'un nouveau résident a été diagnostiqué. Tout comme le premier patient, ce dernier a séjourné en Italie du Nord.
Luxembourg 05.03.2020
17.1.2018 Luxembourg, gare, Bahnhof, Mobilitéit, Transport, mobilité, Bus, Busse, bus, Zebrastreifen, Rush hour, Fussgänger, transport commun  photo Anouk Antony

«Le cas du travailleur frontalier» face au covid-19

17.1.2018 Luxembourg, gare, Bahnhof, Mobilitéit, Transport, mobilité, Bus, Busse, bus, Zebrastreifen, Rush hour, Fussgänger, transport commun  photo Anouk Antony
Le gouvernement livre, ce jeudi, une série de conseils aux entreprises du pays afin de gérer au mieux les questions liées au coronavirus. Il propose un volet spécifique dédié aux salariés français, belges et allemands.
Luxembourg 05.03.2020
Ansteckende Krankheiten - Service des Maladies infectieuses du CHL - coronavirus -  Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Face au coronavirus, le bon sens comme leitmotiv

Ansteckende Krankheiten - Service des Maladies infectieuses du CHL - coronavirus -  Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Alors que le pays se retrouve dans une phase où il est avant tout question de limiter la propagation du Covid-19, le gouvernement planche sur les différents cas de figure qu'il faudra mettre en place en cas d'aggravation de la situation. Tour...
Luxembourg par Eddy RENAULD 5 min. 05.03.2020
Daughter /@ Atelier / Concert / Photo: Blum L.

La pandémie fait grimacer le monde de la culture

Daughter /@ Atelier / Concert / Photo: Blum L.
La forte augmentation des cas de coronavirus n'a pas eu d'impacts conséquents au Luxembourg. Les principaux acteurs du secteur suivent l'évolution de la situation «avec intérêt». C'est ainsi que le concert de Wolf Paradea été annulé aux Rotondes, de même que la prestation de Matt Pokora à Amnéville.
Luxembourg 3 min. 04.03.2020
Wirtschaft, Aktivitätsplan 2019, Paulette Lenert,  Aktivitätsplan 2019,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

La hotline coronavirus prise d'assaut

Wirtschaft, Aktivitätsplan 2019, Paulette Lenert,  Aktivitätsplan 2019,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
La ministre de la Santé a fait le point sur la situation autour du covid-19, ce mardi, avec les membres de la Commission parlementaire de la Santé. Elle a notamment indiqué que quelques heures à peine après la mise en place de la hotline, 140 personnes avaient passé un appel.
Luxembourg 4 03.03.2020

Premier cas de coronavirus recensé au Luxembourg

Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 3 min. 01.03.2020

Premier cas de coronavirus recensé au Luxembourg

Un homme d'une quarantaine d'années se trouve hospitalisé au CHL après avoir séjourné dans le nord de l'Italie et être revenu au Grand-Duché via l'aéroport de Charleroi, a indiqué samedi soir Paulette Lenert (LSAP), ministre de la Santé, en précisant que le patient «se porte bien».
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 3 min. 01.03.2020