Changer d'édition

Dossier

Lok , Coronavirus , Sars-CoV-2 , Covid-19, Xavier Bettel und Paulette Lenert besuchen Hopital Kirchberg , Hopitaux Robert Schuman , Dankeschön an die Helfer  , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

Le Luxembourg combat le coronavirus

Avec des dizaines d'infections officiellement recensées, le Grand-Duché a choisi de prendre des mesures drastiques pour limiter la propagation du covid-19. Des mesures qui impactent le quotidien des 614.000 résidents et des 200.000 frontaliers du pays.

Les chèques-repas, un outil de la relance?

Économie par Anne-Sophie de Nanteuil 3 min. 03.07.2020
Chèque-repas - Photo : Pierre Matgé

Les chèques-repas, un outil de la relance?

Chèque-repas - Photo : Pierre Matgé
Alors que près d'un salarié sur cinq bénéficie de ces chèques-restaurant, la Fondation Idea propose de les repenser. Avec un objectif : aider les restaurateurs du pays, à la peine depuis le début de la pandémie.
Économie par Anne-Sophie de Nanteuil 3 min. 03.07.2020

Des résidents avec un moral dans les chaussettes

Si le confinement visait à protéger la santé des habitants, ces huit semaines d'isolement forcé ont aussi eu des effets négatifs sur leur bien-être, révèle une étude du Statec publiée jeudi. Un tiers des résidents se disent impactés.
Luxembourg 2 min. 02.07.2020

Le virus s'arrêterait-il aux portes des établissements?

Luxembourg par Anne-Sophie de Nanteuil 4 min. 01.07.2020
(FILES) In this file photo taken on September 4, 2017 Pupils arrive at a primary school on the first day of the new school year, in La Rochelle, western France. - French President Emmanuel Macron said during a televised speech on June 14, 2020 that all French schools, except high schools, would fully reopen from June 22, a move that will allow more parents to return to work and give students at least a few days with their teachers before the summer break. (Photo by XAVIER LEOTY / AFP)

Le virus s'arrêterait-il aux portes des établissements?

(FILES) In this file photo taken on September 4, 2017 Pupils arrive at a primary school on the first day of the new school year, in La Rochelle, western France. - French President Emmanuel Macron said during a televised speech on June 14, 2020 that all French schools, except high schools, would fully reopen from June 22, a move that will allow more parents to return to work and give students at least a few days with their teachers before the summer break. (Photo by XAVIER LEOTY / AFP)
Si des cas de contamination ont été relevés dans plusieurs établissements scolaires du pays, le gouvernement en est certain : ce n'est pas en cours que les élèves ou les enseignants ont été infectés.
Luxembourg par Anne-Sophie de Nanteuil 4 min. 01.07.2020

La hotline covid-19 sollicitée 80.000 fois

Luxembourg par Jean-François COLIN 2 min. 30.06.2020
Lokales, CGDIS, Hotline Mitarbeiter, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

La hotline covid-19 sollicitée 80.000 fois

Lokales, CGDIS, Hotline Mitarbeiter, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Durant les 104 jours où elle a fonctionné, la ligne de consultation sur le coronavirus a reçu une moyenne de 770 appels quotidiens. L'important consiste à présent à bien gérer les séquelles potentielles de la crise sur la santé mentale des citoyens.
Luxembourg par Jean-François COLIN 2 min. 30.06.2020
Aortenaneurysma OP lokale Betäubung, Foto Lex Kleren

Une prime pour le personnel soignant «pas prioritaire»

Aortenaneurysma OP lokale Betäubung, Foto Lex Kleren
Quels bénéficiaires? Quel financement? Les députés n'ont pas fermé la porte à l'idée de récompenser le personnel médical mais ils veulent avant tout mettre sur pied un «hearing» du secteur avant de prendre une décision.
Luxembourg par Eddy RENAULD 29.06.2020
La demande et l'offre d'équipements de protection se rencontrent sur la plateforme www.epi-covid19.lu initiée par Luxinnovation.

L'unité logistique va fermer ses portes

La demande et l'offre d'équipements de protection se rencontrent sur la plateforme www.epi-covid19.lu initiée par Luxinnovation.
La ministre de la Santé a indiqué que les achats groupés de matériels de protection sont terminés et que les stocks vont être écoulés. Le gouvernement compte toutefois constituer «une réserve nationale» en cas de nouveaux coups durs.
Luxembourg par Eddy RENAULD 29.06.2020
Wirtschaft,  Illustartion, nach der Covid-Krise, lockdown, wie geht es dem Einzelhandel, Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

900 enseignes séduites par les bons d'achat de la Ville

Wirtschaft,  Illustartion, nach der Covid-Krise, lockdown, wie geht es dem Einzelhandel, Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Le soutien financier en faveur des commerces et de l'Horeca a connu un franc succès. Dans le but de toucher un maximum d'indépendants, les services de la capitale proposent un ultime rendez-vous le vendredi 3 juillet. Histoire de finaliser un maximum de dossiers.
Luxembourg 26.06.2020
Lokales,Centre penitentiaire,Prison, Schrassig, Gefängnis. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

«Les droits des détenus ont été respectés»

Lokales,Centre penitentiaire,Prison, Schrassig, Gefängnis. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Interrogée sur la manière dont le confinement s'est passé dans le milieu carcéral, Sam Tanson (Déi Gréng) a donné quelques éclaircissements sur la manière dont les services de l'administration pénitentiaire ont géré la crise du covid-19.
Luxembourg par Eddy RENAULD 26.06.2020

Les écoliers bientôt tous réunis

Luxembourg par Anne-Sophie de Nanteuil 2 min. 26.06.2020
Primärschule Cycle 1-4 in Lallingen Esch Alzette. Foto: Guy Wolff

Les écoliers bientôt tous réunis

Primärschule Cycle 1-4 in Lallingen Esch Alzette. Foto: Guy Wolff
L'heure des retrouvailles a sonné. Divisés en deux groupes depuis un mois, les enfants inscrits à l'école fondamentale seront à nouveau tous rassemblés dès lundi. Un nouveau pas vers la normalité, malgré des mesures sanitaires toujours de rigueur.
Luxembourg par Anne-Sophie de Nanteuil 2 min. 26.06.2020
"Rassismus und Ausgrenzung zu bekämpfen, ist eine tägliche Herausforderung", mahnt Jean-Claude Juncker.

«Nous devons être prêts à faire un maximum d'efforts»

"Rassismus und Ausgrenzung zu bekämpfen, ist eine tägliche Herausforderung", mahnt Jean-Claude Juncker.
Jean-Claude Juncker revient sur la gestion de la pandémie et les nouveaux défis qui attendent l'Europe. L'ancien président de la Commission européenne espère que la crise sera également l'occasion de devenir de «meilleurs Européens».
International 5 min. 22.06.2020

Se remettre du covid-19, un combat en solitaire

Luxembourg 6 par Anne-Sophie de Nanteuil 2 min. 19.06.2020
Jacques Woeffler ist 70 Jahre alt und hatte bereits einige Vorerkrankungen. Mitte März wurde bei ihm eine Infizierung mit dem Corona-Virus festgestellt. Der Mann aus Düdelingen lag daraufhin 35 Tage im Koma auf der Intensivstation. Nach insgesamt sieben Wochen im Rehazenter darf er nun bald wieder nach Hause.

Se remettre du covid-19, un combat en solitaire

Jacques Woeffler ist 70 Jahre alt und hatte bereits einige Vorerkrankungen. Mitte März wurde bei ihm eine Infizierung mit dem Corona-Virus festgestellt. Der Mann aus Düdelingen lag daraufhin 35 Tage im Koma auf der Intensivstation. Nach insgesamt sieben Wochen im Rehazenter darf er nun bald wieder nach Hause.
Diagnostiqué positif au virus, Jacques Woeffler, 70 ans, est resté 35 jours dans le coma. Réveillé de ce long cauchemar, il raconte son parcours, loin de ses proches, pour retrouver sa vie d'avant.
Luxembourg 6 par Anne-Sophie de Nanteuil 2 min. 19.06.2020

Futurs chômeurs, voilà ce qui vous attend

Luxembourg par Anne-Sophie de Nanteuil 4 min. 19.06.2020
Wort.fr, Adem, rue Bender, Agence pour le développement de l’emploi, Luxembourg ville, Chris Karaba/Luxemburger Wort

Futurs chômeurs, voilà ce qui vous attend

Wort.fr, Adem, rue Bender, Agence pour le développement de l’emploi, Luxembourg ville, Chris Karaba/Luxemburger Wort
Préavis, montant des indemnités, priorité à la réembauche... La fin de l'état de crise rebat les cartes en matière de fin de contrat des salariés après trois mois d'arrêt des mesures de suppression d'emplois. Tour d'horizon des règles en vigueur.
Luxembourg par Anne-Sophie de Nanteuil 4 min. 19.06.2020
Politik, Versammlung Quadripartite, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Un déficit attendu de 551 millions pour l'AMM

Politik, Versammlung Quadripartite, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
La crise sanitaire impacte les comptes de l'Etat et les finances de l'assurance maladie-maternité (AMM) n'échappent pas à ce constat. Ses dépenses ont progressé durant l'année 2020 de 22,4%.
Luxembourg 2 min. 18.06.2020

Le congé pour soutien familial prolongé

Les députés ont marqué leur accord ce mercredi pour la prolongation de la mesure pour permettre à certains de s'occuper de leurs proches dépendants. Le projet de loi va même être étendu aux fonctionnaires d'Etat comme le souhaitait le Conseil d'Etat.
Luxembourg 17.06.2020
Der Staatsrat hatte nur wenig Zeit, um die Gutachten zu den beiden Covid-Gesetzen zu schreiben.

Le Conseil d'Etat valide l'hospitalisation forcée

Der Staatsrat hatte nur wenig Zeit, um die Gutachten zu den beiden Covid-Gesetzen zu schreiben.
Plusieurs articles de la loi covid, qui fera suite à l'état de crise qui se termine le 24 juin, ont été soumis à l'institution dont le placement d'office. Une mesure ratifiée mais«pour des situations exceptionnelles».
Luxembourg 2 min. 17.06.2020
De la paille est chargée sur un tracteur le 27 juillet 2011 à Bray-sur-Seine, en Seine-et-Marne où une caravane de 60 tracteurs se ravitaille. Les agriculteurs de l'Ain vont y trouver, après un périple de plus de 300 kilomètres, 1.000 tonnes de paille à rapporter dans leurs élevages affectés par la sécheresse en mai dernier, dans le cadre d'un "convoi de solidarité". AFP PHOTO / JEFF PACHOUD

Cinq millions d’euros pour soutenir l'agriculture

De la paille est chargée sur un tracteur le 27 juillet 2011 à Bray-sur-Seine, en Seine-et-Marne où une caravane de 60 tracteurs se ravitaille. Les agriculteurs de l'Ain vont y trouver, après un périple de plus de 300 kilomètres, 1.000 tonnes de paille à rapporter dans leurs élevages affectés par la sécheresse en mai dernier, dans le cadre d'un "convoi de solidarité". AFP PHOTO / JEFF PACHOUD
Romain Schneider a présenté ce mardi son plan de relance pour le secteur. La pandémie du covid-19 n'a épargné personne et certaines filières souffrent de la crise. Le paquet de mesures pour le secteur agricole fait la part belle au local et au bio.
Luxembourg par Eddy RENAULD 3 min. 16.06.2020

Un virus qui pèsera lourd financièrement

Le Conseil national des finances publiques (CNFP) a examiné l'évolution de la situation budgétaire du pays pour la période 2020 et 2021. Les nouvelles perspectives bousculent les prévisions budgétaires et invitent à une vigilance particulière sur le déficit budgétaire attendu.
Luxembourg 4 min. 16.06.2020

Les Etats se partagent la note de Luxembourg Air Rescue

Non, le Grand-Duché n'a pas réglé seul la facture de la prise en charge de malades du covid-19 français par le service d'assistance médicale aérien. La France a aussi payé sa part.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 16.06.2020

Des terrasses fleuriront rue Notre-Dame

Luxembourg par Anne-Sophie de Nanteuil 15.06.2020

Des terrasses fleuriront rue Notre-Dame

Si les restrictions sanitaires engendrent des pertes financières, les gérants des cafés et restaurants peuvent profiter de quelques m2 supplémentaires sur l'espace public. Des aménagements qui permettent aussi à la Ville de Luxembourg de redynamiser cet axe d'accès à l'hypercentre de la capitale.
Luxembourg par Anne-Sophie de Nanteuil 15.06.2020

Le covid-19 n'a guère joué sur la mortalité

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 12.06.2020
Flowers are laid on funeral urns in Pere Lachaise cemetery, in Paris on June 7, 2020, as the cemeteries reopened from June 2, during the second phase of the easing of lockdown measures taken to curb the spread of the COVID-19 pandemic, caused by the novel coronavirus. (Photo by FRANCOIS GUILLOT / AFP)

Le covid-19 n'a guère joué sur la mortalité

Flowers are laid on funeral urns in Pere Lachaise cemetery, in Paris on June 7, 2020, as the cemeteries reopened from June 2, during the second phase of the easing of lockdown measures taken to curb the spread of the COVID-19 pandemic, caused by the novel coronavirus. (Photo by FRANCOIS GUILLOT / AFP)
Depuis le début de l'épidémie au Luxembourg, seul le mois d'avril a enregistré une surmortalité modérée par rapport aux moyennes des années précédentes. Le Statec parle d'une centaine de décès supplémentaires, entre mi-mars et fin avril.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 12.06.2020

Pas de prolongation pour le congé pour raisons familiales

L'Etat devra débourser de l'ordre de 280 millions d'euros pour assurer le revenu des parents ayant fait le choix de s'occuper de leur enfant durant la crise. Mais le dispositif dans son état actuel ne devrait pas se poursuivre sitôt l'année scolaire achevée.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 11.06.2020

Un bonus accordé pour les étudiants boursiers

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 11.06.2020

Un bonus accordé pour les étudiants boursiers

Parce qu'ils sont tombés malades ou qu'ils étaient confinés et n'ont pu rejoindre leur université pour leurs examens, certains étudiants luxembourgeois devront prolonger leur inscription en faculté. Les députés envisagent donc aussi une rallonge dans les aides.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 11.06.2020

Les enfants retrouvent un peu leur liberté

Luxembourg 4 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 10.06.2020
Présentation de l'assurance-qualité pour la prise en charge des enfants et des jeunes dans les crèches, maisons relais et maisons de jeunes avec Claude Meisch.Foto:GerryHuberty

Les enfants retrouvent un peu leur liberté

Présentation de l'assurance-qualité pour la prise en charge des enfants et des jeunes dans les crèches, maisons relais et maisons de jeunes avec Claude Meisch.Foto:GerryHuberty
Fermées depuis le 16 mars, les aires de jeux vont pouvoir rouvrir, pour le bonheur des petits, comme des parents. Une mesure annoncée mercredi soir et justifiée par des chiffres encourageants.
Luxembourg 4 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 10.06.2020

La tripartite se décide dans l'après-midi

Luxembourg 4 par Patrick JACQUEMOT 3 min. 10.06.2020
IPO,corona Tripartite Senningen. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

La tripartite se décide dans l'après-midi

IPO,corona Tripartite Senningen. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
C'est en conseil de gouvernement, ce mercredi, que le Premier ministre choisira (ou non) de rassembler les partenaires sociaux. Mais au sortir de leur rencontre avec Xavier Bettel, OGBL, LCGB et CGFP étaient optimistes sur une prochaine rencontre possiblement dans la première quinzaine de juillet.
Luxembourg 4 par Patrick JACQUEMOT 3 min. 10.06.2020

La capitale met le paquet sur ses magasins

Économie par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 10.06.2020
Lokales, Corona: Geschäfte öffnen wieder - Massnahmen und Vorbereitungen in Luxemburg Stadt, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

La capitale met le paquet sur ses magasins

Lokales, Corona: Geschäfte öffnen wieder - Massnahmen und Vorbereitungen in Luxemburg Stadt, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
La politique de soutien aux commerces de la capitale se poursuit. Mercredi, la Ville de Luxembourg a annoncé apporter une aide «directe» aux quelque 1.500 boutiques sous la forme de chèques-cadeaux. Tout en leur offrant une plus grande visibilité en ligne.
Économie par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 10.06.2020

Une page se tourne pour les lycéens

Luxembourg 3 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 10.06.2020
Lok , Athenee , Premieresexamen , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

Une page se tourne pour les lycéens

Lok , Athenee , Premieresexamen , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort
Les 3.545 candidats terminent mercredi les écrits des examens de fin d'études secondaires. Des épreuves qui se sont déroulées comme à l'accoutumée. Ou presque, à l'image de cette année atypique. Et si les craintes liées aux risques sanitaires se sont dissipées, elles ont laissé place, chez certains élèves, à d'autres peurs, notamment concernant la suite de leurs études.
Luxembourg 3 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 10.06.2020

Les écoliers luxembourgeois réfractaires au covid

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 09.06.2020
Lokales, Rentrée in Bettemburg (Schoul am Duerf), Schule, Maske, Maskenpflicht, Corona, Covid-19, Schoulrentrée, Grundschule, Fondamental, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Les écoliers luxembourgeois réfractaires au covid

Lokales, Rentrée in Bettemburg (Schoul am Duerf), Schule, Maske, Maskenpflicht, Corona, Covid-19, Schoulrentrée, Grundschule, Fondamental, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
D'après le dépistage effectué parmi les écoliers et élèves volontaires, les jeunes du pays sont nettement moins infectés par le covid-19 que les adultes. Le ministère de la Santé a révélé mardi les premiers bilans de ces tests effectués avant les rentrées de début mai.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 09.06.2020

La crainte de perte d'emploi gagne du terrain

Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 09.06.2020
asdf

La crainte de perte d'emploi gagne du terrain

asdf
Près d'un quart des résidents ont le sentiment que la crise covid-19 les précarise sur le marché du travail. Une crainte plus vive pour la génération des 35-54 ans, indique la dernière étude du Statec.
Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 09.06.2020

Les syndicats lancent un «SOS tripartite»

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 08.06.2020

Les syndicats lancent un «SOS tripartite»

OGBL, LCGB et CGFP craignent que le dialogue social ne fasse les frais de la crise du covid-19. Et même si, mercredi, ils rencontrent le Premier ministre, c'est bien un comité à trois (gouvernement, syndicats, patronat) qu'ils ont à nouveau réclamé lundi matin.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 08.06.2020

Les terrasses cherchent à grappiller du terrain

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 05.06.2020
Lokales, Das Leben ist zurückgekehrt, Terrassen, Luxembourg stadt, foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Les terrasses cherchent à grappiller du terrain

Lokales, Das Leben ist zurückgekehrt, Terrassen, Luxembourg stadt, foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Face aux nouvelles restrictions sanitaires imposées et donc à la perte financière qu'elles engendrent, les gérants des cafés et restaurants partent à la conquête de quelques m2 supplémentaires sur l'espace public. Un bras de fer entre acteurs de l'Horeca et autorités communales.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 05.06.2020

Aide doublée pour l'achat d'un vélo électrique

Économie par Patrick JACQUEMOT 2 min. 04.06.2020
Superdelite GT Rohloff HS mit GX-Option

Aide doublée pour l'achat d'un vélo électrique

Superdelite GT Rohloff HS mit GX-Option
La prime d'Etat pourra désormais monter jusqu'à 600 euros et 50% du prix de vente. Et pas la peine de se précipiter pour aller choisir son vélo ou son Pedelec, l'offre est valable jusqu'à mars 2021.
Économie par Patrick JACQUEMOT 2 min. 04.06.2020

Le «ni oui ni non» de Xavier Bettel

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 04.06.2020
Politik, Parlament, Corona, Staatsminister Xavier Bettel betritt den Cercle Cité  zur Bekanntgebung zur Lockerung der Quarantänebestimmungen, mit Maske, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Le «ni oui ni non» de Xavier Bettel

Politik, Parlament, Corona, Staatsminister Xavier Bettel betritt den Cercle Cité  zur Bekanntgebung zur Lockerung der Quarantänebestimmungen, mit Maske, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Interrogé une nouvelle fois sur ses intentions de convoquer une tripartite pour répondre aux difficultés économiques engendrées par la crise sanitaire, le Premier ministre botte en touche, assurant que d'autres moyens ont d'ores et déjà été mis en oeuvre.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 04.06.2020

L'hydroxychloroquine jugée inefficace à titre préventif

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 04.06.2020
(FILES) In this file photo taken on May 20, 2020 a bottle and pills of Hydroxychloroquine sit on a counter at Rock Canyon Pharmacy in Provo, Utah. - The World Health Organization announced on June 3, 2020 that clinical trials of the drug hydroxychloroquine will resume as it searches for potential coronavirus treatments. On May 25, the WHO announced it had temporarily suspended the trials to conduct a safety review, which has now concluded there is "no reason" to change the way the trials are conducted. The UN health agency's decision came after a study published in The Lancet medical journal suggesting the drug could increase the risk of death among COVID-19 patients. (Photo by GEORGE FREY / AFP)

L'hydroxychloroquine jugée inefficace à titre préventif

(FILES) In this file photo taken on May 20, 2020 a bottle and pills of Hydroxychloroquine sit on a counter at Rock Canyon Pharmacy in Provo, Utah. - The World Health Organization announced on June 3, 2020 that clinical trials of the drug hydroxychloroquine will resume as it searches for potential coronavirus treatments. On May 25, the WHO announced it had temporarily suspended the trials to conduct a safety review, which has now concluded there is "no reason" to change the way the trials are conducted. The UN health agency's decision came after a study published in The Lancet medical journal suggesting the drug could increase the risk of death among COVID-19 patients. (Photo by GEORGE FREY / AFP)
Depuis le début de la pandémie, l'utilisation de l'antipaludique comme traitement contre le covid-19 fait débat. Si son efficacité n'a toujours pas été démontrée rigoureusement à ce jour, une équipe de scientifiques a en revanche confirmé son inutilité pour prévenir la maladie.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 04.06.2020

Le tourisme de proximité, atout du Luxembourg

Luxembourg 9 1 par Eddy RENAULD 3 min. 04.06.2020

Le tourisme de proximité, atout du Luxembourg

La pandémie de covid-19 va obliger le secteur à se réinventer. Et pour mener à bien sa mission, le pays affiche ses spécificités: proximité, nature et fidélité de ses visiteurs. Une opportunité à saisir selon le ministre du Tourisme Lex Delles (DP) et le directeur du LCTO Tom Bellion.
Luxembourg 9 1 par Eddy RENAULD 3 min. 04.06.2020

L'avenir du télétravail des frontaliers reste flou

La crise du covid-19 a contraint le Luxembourg et ses voisins à revoir leurs règles fiscales en matière de travail à domicile. Si la durée d'application des accords signés avec l'Allemagne, la Belgique et la France devrait prendre fin le 30 juin, le ministère des Finances n'exclut pas une prolongation.
Luxembourg par Eddy RENAULD 5 min. 04.06.2020
Lok , Chantiers Ville de Luxembourg , Liste von  Diane Lecorsais , Royal Hamilius , Bd Royal Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

Feu vert accordé pour les aides made in Luxembourg

Lok , Chantiers Ville de Luxembourg , Liste von  Diane Lecorsais , Royal Hamilius , Bd Royal Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort
La Commission européenne autorise certains nouveaux régimes de soutien par l'Etat. Voilà 260 millions d'euros qui pourront donc bien être attribués à des centaines d'entreprises touchées par la pandémie du covid-19.
Économie 2 min. 02.06.2020
23.03.2020, Bayern, München: Eine Mitarbeiterin am Institut für Virologie der technischen Universität München (TUM) arbeitet in einem Labor an einer Sterilbank mit Zellkulturen. Foto: Sven Hoppe/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Le Luxembourg compterait plus de 400 asymptomatiques

23.03.2020, Bayern, München: Eine Mitarbeiterin am Institut für Virologie der technischen Universität München (TUM) arbeitet in einem Labor an einer Sterilbank mit Zellkulturen. Foto: Sven Hoppe/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
La deuxième série de tests des participants à l'étude CON-VINCE met en avant le phénomène des «porteurs silencieux» du covid-19. Ces derniers pourraient être à la base de la deuxième vague tant redoutée.
Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 02.06.2020

«Le confinement sur le pas de la porte»

Luxembourg 5 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 02.06.2020
Der Türschwellenblick auf den Alltag in der Quarantäne: Gartengeschirr, Farbpinsel, Kochtopf...  .. aber auch Angel, Skateboard, Musikinstrument, Zeit für etwas Muße – Kreativität braucht sie.

«Le confinement sur le pas de la porte»

Der Türschwellenblick auf den Alltag in der Quarantäne: Gartengeschirr, Farbpinsel, Kochtopf...  .. aber auch Angel, Skateboard, Musikinstrument, Zeit für etwas Muße – Kreativität braucht sie.
Pendant plusieurs semaines, les résidents se sont retrouvés cloîtrés chez eux. Si la vie a déserté les rues, elle a repris de plus belle entre quatre murs. Un nouveau quotidien caché que le photographe amateur Etienne Grimée a souhaité montrer.
Luxembourg 5 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 02.06.2020
Wi , Konsequenzen Lux-Airport und Luxair nach Coronakrise , Flughafen Luxemburg , Sars-Cov-2 , Covid-19 , Foto:Guy Jallay/Luxemburger wort

Un test covid-19 offert à tout arrivant au Findel

Wi , Konsequenzen Lux-Airport und Luxair nach Coronakrise , Flughafen Luxemburg , Sars-Cov-2 , Covid-19 , Foto:Guy Jallay/Luxemburger wort
Alors que les premiers vols Luxair redécollaient de l'aéroport national, le gouvernement a annoncé proposer un dépistage pour chaque voyageur qui descendra d'un avion. Une opération basée sur le volontariat.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 29.05.2020

L'événementiel pas vraiment à la fête

Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 29.05.2020

L'événementiel pas vraiment à la fête

A l'arrêt depuis deux mois, et ne percevant pas de reprise avant de longs mois, le secteur de l'événementiel a décidé de se fédérer. LEA entend ainsi défendre les intérêts d'un secteur qui pèse près d'un demi-milliard d'euros dans l'économie luxembourgeoise.
Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 29.05.2020

Le coronavirus circulait au Luxembourg dès février

L'étude Coronastep mise en place par le Luxembourg Institute of Science and Technology (List) a annoncé ce jeudi que les premières traces du covid-19 ont été détectées entre le 12 et le 25 février. Soit près d'un mois avant que le premier décès ne soit officiellement confirmé.
Luxembourg par Eddy RENAULD 3 min. 28.05.2020
Lokales, Wiedereröffnung Terrassen und Restaurants, Luxemburg, Covid-19, Corona, Horesca, Namur, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

L'après covid-19 au menu des pétitions

Lokales, Wiedereröffnung Terrassen und Restaurants, Luxemburg, Covid-19, Corona, Horesca, Namur, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Si la réouverture des plaines de jeux pour les enfants figure parmi les 12 propositions retenues par la Commission parlementaire, une large majorité des demandes concerne également les conséquences économiques de la crise du coronavirus.
Luxembourg 28.05.2020
(FILES) In this file photo taken on May 21, 2020, a health worker takes a swab from a school worker while testing for COVID-19 coronavirus, at a school in the capital Nicosia on the first day of educational facilities re-opening following the easing of a lockdown due to the COVID-19 coronavirus pandemic. - Cyprus hopes to attract tourists after its coronavirus lockdown by paying the medical costs of anyone who tests positive for COVID-19 while holidaying on the island, officials said on May 27. The plan was outlined in a letter to tour operators and airlines detailing the health and safety protocols Cyprus is implementing to ensure the safety of its tourism sector. (Photo by Iakovos Hatzistavrou / AFP)

Tester pour un déconfinement contrôlé

(FILES) In this file photo taken on May 21, 2020, a health worker takes a swab from a school worker while testing for COVID-19 coronavirus, at a school in the capital Nicosia on the first day of educational facilities re-opening following the easing of a lockdown due to the COVID-19 coronavirus pandemic. - Cyprus hopes to attract tourists after its coronavirus lockdown by paying the medical costs of anyone who tests positive for COVID-19 while holidaying on the island, officials said on May 27. The plan was outlined in a letter to tour operators and airlines detailing the health and safety protocols Cyprus is implementing to ensure the safety of its tourism sector. (Photo by Iakovos Hatzistavrou / AFP)
Alors que les autorités s'apprêtent à lancer une vaste campagne de dépistage avec l'ambition d'atteindre la capacité maximale de 20.000 tests quotidiens, la ministre de la Santé a dévoilé les premiers résultats des analyses effectuées dans la construction, l'enseignement et les maisons de soins.
Luxembourg 2 min. 27.05.2020

Soixante bars et restaurants labellisés «Safe to serve»

Économie par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 27.05.2020
Lokales, Wiedereröffnung Terrassen und Restaurants, Luxemburg, Covid-19, Corona, Horesca, Café francais Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Soixante bars et restaurants labellisés «Safe to serve»

Lokales, Wiedereröffnung Terrassen und Restaurants, Luxemburg, Covid-19, Corona, Horesca, Café francais Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Alors que les premiers clients s'attablent en terrasses, la fédération nationale des hôteliers, restaurateurs et cafetiers du Luxembourg a lancé un nouveau label. But : relancer le secteur.
Économie par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 27.05.2020
Lokales, Rentrée in Bettemburg (Schoul am Duerf), Schule, Maske, Maskenpflicht, Corona, Covid-19, Schoulrentrée, Grundschule, Fondamental, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Déjà plusieurs milliers de masques détruits

Lokales, Rentrée in Bettemburg (Schoul am Duerf), Schule, Maske, Maskenpflicht, Corona, Covid-19, Schoulrentrée, Grundschule, Fondamental, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Paulette Lenert (LSAP) a confirmé ce jeudi que des lots de protections buccales non conformes avec la réglementation en vigueur avaient été retirés du marché. La marchandise venait principalement de Chine.
Luxembourg 27.05.2020
Bad in der Menge: Unbeschwertes Einkaufen wie hier in der Groussgaass ohne Distanz und Schutzmaske wird dieses Jahr nicht möglich sein.

La finalisation de la loi covid-19 prend du retard

Bad in der Menge: Unbeschwertes Einkaufen wie hier in der Groussgaass ohne Distanz und Schutzmaske wird dieses Jahr nicht möglich sein.
Le gouvernement veut présenter une loi qui réglementera les mesures de protection après la fin de l'état de crise programmée au lendemain de la Fête nationale. Mais le projet est toujours en préparation.
Luxembourg 2 min. 27.05.2020
Lokales, Schoulrentrée Ribeschpont Besuch Claude Meisch, Maske, Maskenpflicht, Schule, Covid-19, Corona, Grundschule, Fondamental, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Renfort portugais pour l'encadrement du fondamental

Lokales, Schoulrentrée Ribeschpont Besuch Claude Meisch, Maske, Maskenpflicht, Schule, Covid-19, Corona, Grundschule, Fondamental, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Quinze professeurs du réseau de l’enseignement portugais à l’étranger interviendront pour encadrer les études surveillées ou les après-midis de semaine B des écoliers du fondamental. Un soutien venant en complément des étudiants, des personnels des structures d'accueil et des enseignants déjà mobilisés.
Luxembourg 27.05.2020
A medical staff takes samples to a driver at a "drive-through" testing facility for the novel coronavirus at the "Hopital de la Citadelle" hospital in Liege, on it's opening day on March 10, 2020. (Photo by ERIC LALMAND / BELGA / AFP) / Belgium OUT

Trop de zones d'ombre sur le testing existeraient

A medical staff takes samples to a driver at a "drive-through" testing facility for the novel coronavirus at the "Hopital de la Citadelle" hospital in Liege, on it's opening day on March 10, 2020. (Photo by ERIC LALMAND / BELGA / AFP) / Belgium OUT
Un seul laboratoire accrédité, absence d'appel d'offres et de loi de financement, le CSV demande au gouvernement davantage de transparence à propos de la campagne de dépistage. Les réponses fournies par le duo Lenert-Meisch n'ont pas convaincu Claude Wiseler.
Luxembourg 2 min. 27.05.2020
A pharmacy tech pours out pills of Hydroxychloroquine at Rock Canyon Pharmacy in Provo, Utah, on May 20, 2020. - US President Donald Trump announced May 18 he has been taking hydroxychloroquine for almost two weeks as a preventative measure against COVID-19. (Photo by GEORGE FREY / AFP)

«L'hydroxychloroquine continuera d'être prescrite ici»

A pharmacy tech pours out pills of Hydroxychloroquine at Rock Canyon Pharmacy in Provo, Utah, on May 20, 2020. - US President Donald Trump announced May 18 he has been taking hydroxychloroquine for almost two weeks as a preventative measure against COVID-19. (Photo by GEORGE FREY / AFP)
Les médecins luxembourgeois vont recevoir la consigne de ne plus employer la molécule pour le traitement des infections covid-19. Mais pas de raison d'exclure le produit pour d'autres maladies, assure le Dr Anna Chioti, cheffe de la division de la Pharmacie et des Médicaments.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 26.05.2020
23.03.2020, Bayern, München: Eine Mitarbeiterin am Institut für Virologie der technischen Universität München (TUM) arbeitet in einem Labor an einer Sterilbank mit Zellkulturen. Foto: Sven Hoppe/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Le testing généralisé dans les écoles attendra

23.03.2020, Bayern, München: Eine Mitarbeiterin am Institut für Virologie der technischen Universität München (TUM) arbeitet in einem Labor an einer Sterilbank mit Zellkulturen. Foto: Sven Hoppe/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Les députés ont évoqué ce mardi la stratégie des tests mise en place par le gouvernement. Une approche qui semble porter ses fruits si l'on se réfère aux derniers chiffres publiés par le ministère de la Santé. Bien plus que le principe de l'immunité collective.
Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 26.05.2020

Les raisons du retard au décollage de Discovery

Deux mois après son lancement, l'essai clinique européen destiné à vérifier l'efficacité de quatre médicaments contre le covid-19 tarde à montrer son efficacité. Pour le CHL, impliqué dans le protocole, cette situation s'explique notamment par l'absence de patients en raison du recul de la pandémie.
Luxembourg par Eddy RENAULD 5 min. 26.05.2020

Des restaurateurs entre méfiance et impatience

Luxembourg 6 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 26.05.2020
Lokales, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Des restaurateurs entre méfiance et impatience

Lokales, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
A l'arrêt complet depuis plus deux mois, les gérants des restaurants doivent mettre les bouchées doubles pour rouvrir leur terrasse mercredi, avant un retour en salle vendredi. Une opération qui s'avère toutefois compliquée.
Luxembourg 6 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 26.05.2020

Un congé pour raisons familiales protecteur du salarié

Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 3 min. 26.05.2020
Congé parental,!!!! à utiliser uniquement pour illustrer le congé parental. Foto:Gerry Huberty

Un congé pour raisons familiales protecteur du salarié

Congé parental,!!!! à utiliser uniquement pour illustrer le congé parental. Foto:Gerry Huberty
Mis en place pendant le confinement pour permettre la prise en charge des enfants, le dispositif évolue depuis la reprise de l'école fondamentale. Mais pour le ministre du Travail, son objectif reste le même: «prendre soin» des plus jeunes et protéger le bénéficiaire par rapport à son employeur.
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 3 min. 26.05.2020

Prochain service en terrasse, mercredi !

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 25.05.2020
Empty glasses on bar table Bier Glas Café Trinken Alkohol  Handy

Prochain service en terrasse, mercredi !

Empty glasses on bar table Bier Glas Café Trinken Alkohol  Handy
Et vendredi, tous les restaurants et bars auront le droit d'accueillir du public. Le Premier ministre en a fait l'annonce, lundi. Ce même 29 mai, cinémas, lieux de culte, salles de congrès ou de sports, lieux culturels pourront également rouvrir.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 25.05.2020

La sortie de crise covid-19 modélisée par l'Uni

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 25.05.2020
Lokales, Corona-Virus Covid19,  Covid-Intensivstation CHDN Ettelbrück, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

La sortie de crise covid-19 modélisée par l'Uni

Lokales, Corona-Virus Covid19,  Covid-Intensivstation CHDN Ettelbrück, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Quel est l'impact de chaque décision d'aller plus en avant dans le déconfinement? La question qui hante les politiques a peut-être trouvé un début de réponse à l'université de Luxembourg. Et cela au bénéfice de 100 pays sur la planète.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 25.05.2020

Deuxième distribution de masques en cours

Luxembourg par Eddy RENAULD 3 min. 25.05.2020
Lokales, Corona-Virus Covid19,  Maskenverteilung im grossen Sitzungssaal der Gemeinde Esch Alzette, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Deuxième distribution de masques en cours

Lokales, Corona-Virus Covid19,  Maskenverteilung im grossen Sitzungssaal der Gemeinde Esch Alzette, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
La répartition d'un nouveau lot de protections buccales pour les résidents âgés de plus de 16 ans débute ce lundi. Une opération qui s'étale sur plusieurs jours en fonction des possibilités des communes, responsables de cette tâche.
Luxembourg par Eddy RENAULD 3 min. 25.05.2020

Une stratégie prudente, mais payante

Économie par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 24.05.2020
LSAP-Minister Dan Kersch: "Steuerpolitik und Klimapolitik müssen so aufgestellt werden, dass die Schere zwischen Arm und Reich wieder näher zusammenkommt. Wenn uns das gelingt, steigt auch die Akzeptanz für eine offensive Klimapolitik."

Une stratégie prudente, mais payante

LSAP-Minister Dan Kersch: "Steuerpolitik und Klimapolitik müssen so aufgestellt werden, dass die Schere zwischen Arm und Reich wieder näher zusammenkommt. Wenn uns das gelingt, steigt auch die Akzeptanz für eine offensive Klimapolitik."
Au micro de RTL, le ministre du Travail et vice-Premier ministre est revenu samedi sur la situation de crise que traverse le pays depuis le mois de mars. Il a par ailleurs défendu les choix du gouvernement dans sa lutte contre le covid-19.
Économie par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 24.05.2020

Objectif 20.000 tests par jour au Luxembourg

Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. 22.05.2020
Lokales,Laboratoires Réunis-Corona-Test Drive-In.Junglinster. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Objectif 20.000 tests par jour au Luxembourg

Lokales,Laboratoires Réunis-Corona-Test Drive-In.Junglinster. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Du 27 mai au 28 juillet, 20 stations de dépistage du coronavirus fonctionneront sur l'ensemble du Grand-Duché. Comme ces tests reposent sur une base volontaire, le gouvernement lance un appel à la solidarité tant chez les résidents que parmi les frontaliers.
Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. 22.05.2020

Cinq choses qui vont changer au Findel

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 22.05.2020
online.fr, Findel, Polizei, Brexit, Fluggäste werden kontrolliert, Kontrolle am Flughafen,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Cinq choses qui vont changer au Findel

online.fr, Findel, Polizei, Brexit, Fluggäste werden kontrolliert, Kontrolle am Flughafen,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Sans voyageurs depuis la mi-mars, l'aéroport national va rouvrir ses portes d'ici une semaine. Mais virus oblige, la reprise des vols et de l'accueil passagers ne se fera pas sans conditions, tant côté Lux-Airport que dans les avions.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 22.05.2020

Des avions cloués au sol mais bichonnés

Luxembourg par Jean-François COLIN 4 min. 22.05.2020
Luxair am Doppelpack

Des avions cloués au sol mais bichonnés

Luxair am Doppelpack
Les 19 appareils de Luxair languissent sur le tarmac du Findel depuis le 23 mars. Objets d'une scrupuleuse surveillance et d'une maintenance minutieuse, ils seront fin prêts à reprendre les airs le week-end de la Pentecôte. Dans le respect des nouvelles règles sanitaires en vigueur.
Luxembourg par Jean-François COLIN 4 min. 22.05.2020
Wirtschaft, Handwerksunternehmen gehen kreativ mit Krise um: Schneiderei Eva Ferranti, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Les dons affluent pour lutter contre le covid-19

Wirtschaft, Handwerksunternehmen gehen kreativ mit Krise um: Schneiderei Eva Ferranti, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
A peine lancée, la Fondation covid-19 a déjà bouclé plusieurs projets grâce aux 500.000 euros récoltés au Luxembourg.
Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 22.05.2020

L'allocation de vie chère va doubler

Économie par Patrick JACQUEMOT 20.05.2020
Lokales, Shopping  Center Belle Etoile, so macht Shoppen keinen Spass, Desinfektionsspender, Abstand, Sicherheitsbestimmungen, Mindestabstand, Höchstanzahl von Kunden,  der Corona-Krise, Lockerung,   Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

L'allocation de vie chère va doubler

Lokales, Shopping  Center Belle Etoile, so macht Shoppen keinen Spass, Desinfektionsspender, Abstand, Sicherheitsbestimmungen, Mindestabstand, Höchstanzahl von Kunden,  der Corona-Krise, Lockerung,   Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Le gouvernement vient de décider cette mesure pour l'ensemble des bénéficiaires et pour le restant de l'année.
Économie par Patrick JACQUEMOT 20.05.2020

Le flou persiste autour du dépistage généralisé

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 20.05.2020
A picture taken on April 20, 2020, in Lieges, shows a technician carrying out a COVID-19 (novel coronavirus) serological test with a kit produced by Belgian biotechnical company ZenTech. (Photo by kenzo tribouillard / AFP)

Le flou persiste autour du dépistage généralisé

A picture taken on April 20, 2020, in Lieges, shows a technician carrying out a COVID-19 (novel coronavirus) serological test with a kit produced by Belgian biotechnical company ZenTech. (Photo by kenzo tribouillard / AFP)
Prévu à l’origine le 19 mai, le dépistage de l’ensemble de la population du Luxembourg continue de soulever des questions. Aux grands maux, les grands remèdes : les laboratoires d'analyses médicales ont décidé d'interpeller la ministre de la Santé en ce début de semaine pour obtenir - enfin - des réponses.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 20.05.2020

Bettel dissipe les craintes des syndicats

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 19.05.2020
Politik, Bettel trifft Gewerkschaften wegen Pandemiegesetz + Gesundheits Kommissioun, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Bettel dissipe les craintes des syndicats

Politik, Bettel trifft Gewerkschaften wegen Pandemiegesetz + Gesundheits Kommissioun, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
En promettant deux projets de loi plus souples sur les modalités de sortie de crise, le Premier ministre a rassuré LCGB, OGBL et CGFP. Les trois formations étaient reçues mardi matin pour la deuxième fois en quatre jours.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 19.05.2020

Le «buff» sème le doute

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 5 min. 19.05.2020
Lokales,  Schule, Erneuter,  Fieldgen, Schüler, Schülkinder, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Le «buff» sème le doute

Lokales,  Schule, Erneuter,  Fieldgen, Schüler, Schülkinder, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Les foulards en tissu distribués aux élèves des lycées la semaine dernière ne font pas l'unanimité. La société qui les produit a d'ailleurs rappelé qu'il ne s'agit pas de dispositifs médicaux contre le virus. Car il existe des critères à prendre en compte pour se protéger efficacement.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 5 min. 19.05.2020

Les 60 heures/semaine limitées à 13 secteurs

Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 18.05.2020

Les 60 heures/semaine limitées à 13 secteurs

Décidément, la possibilité pour l'employeur de solliciter un allongement de la durée du temps de travail de ses employés ne cesse d'avancer et reculer. Cette fois, le dispositif s'éloigne de certaines professions à la demande des syndicats.
Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 18.05.2020

Le lèche-vitrines ne préoccupe pas les esprits

Luxembourg 13 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 18.05.2020
Luxtimes, First weeks shops open, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger

Le lèche-vitrines ne préoccupe pas les esprits

Luxtimes, First weeks shops open, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger
Une semaine après la réouverture des commerces, la clientèle se fait toujours rare. Dans les rayons, le plaisir du shopping semble avoir laissé place à l'efficacité des achats.
Luxembourg 13 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 18.05.2020

La Belgique face à un gouffre abyssal

International par Max HELLEFF 3 min. 18.05.2020
A worker cleans windows of a clothes shop with social distancing markings on the pavement outside in the rue Neuve - Nieuwstraat shopping street in the city centre of Brussels, on May 9, 2020, as Belgium prepares to ease measures following eight weeks of lockdown aimed at curbing the spread of the COVID-19 pandemic, caused by the novel coronavirus. - Shops will be allowed to reopen and more people return to work in Belgium starting May 11, 2020. (Photo by VIRGINIE LEFOUR / BELGA / AFP) / Belgium OUT

La Belgique face à un gouffre abyssal

A worker cleans windows of a clothes shop with social distancing markings on the pavement outside in the rue Neuve - Nieuwstraat shopping street in the city centre of Brussels, on May 9, 2020, as Belgium prepares to ease measures following eight weeks of lockdown aimed at curbing the spread of the COVID-19 pandemic, caused by the novel coronavirus. - Shops will be allowed to reopen and more people return to work in Belgium starting May 11, 2020. (Photo by VIRGINIE LEFOUR / BELGA / AFP) / Belgium OUT
La crise du coronavirus a détérioré les finances publiques du royaume. Certains jeux politiques n’arrangent rien
International par Max HELLEFF 3 min. 18.05.2020

La vente directe prend de plus en plus racine

Luxembourg 5 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 18.05.2020
Lokales,Abstand halten auf dem Stadter Maart.Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

La vente directe prend de plus en plus racine

Lokales,Abstand halten auf dem Stadter Maart.Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Alors que la pandémie a forcé le pays à l'arrêt, le Luxembourg tente peu à peu de retrouver un rythme normal. Sauf que certaines habitudes sont susceptibles d'évoluer, notamment en ce qui concerne l'alimentation, estime Vincent Glaesener, directeur de la Chambre d'agriculture.
Luxembourg 5 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 18.05.2020
Lok , Coronavirus , Sars-CoV-2 , Covid-19, Xavier Bettel und Paulette Lenert besuchen Hopital Kirchberg , Hopitaux Robert Schuman , Mundschutz , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

La réserve sanitaire pèsera 10,3 millions d'euros

Lok , Coronavirus , Sars-CoV-2 , Covid-19, Xavier Bettel und Paulette Lenert besuchen Hopital Kirchberg , Hopitaux Robert Schuman , Mundschutz , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort
Créé pour faire face à la crise sanitaire s'annonçant à la mi-mars, le contingent de soignants a compté jusqu'à 1.500 salariés. Des CDD étatiques se poursuivront jusqu'au 29 mai.
Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 15.05.2020

Claude Meisch attendu au tournant

Luxembourg par Maurice FICK 5 min. 15.05.2020
Lokales, Coronavirus, Covid-19, Pressekonferentz Claude Meisch, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Claude Meisch attendu au tournant

Lokales, Coronavirus, Covid-19, Pressekonferentz Claude Meisch, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Dans dix jours retentira la sonnerie d'une rentrée inédite dans l'enseignement fondamental et les crèches. Le ministre de l'Education nationale devra répondre ce vendredi à 14h30 aux nombreuses questions ouvertes et aux inquiétudes parentales face au coronavirus.
Luxembourg par Maurice FICK 5 min. 15.05.2020
Der Psychologe Gilbert Pregno macht sich mit Blick auf die Wiedereröffnung der Betreuungsstrukturen und Schulen Sorgen um die kleinen Kinder und Kinder mit spezifischen Bedürfnissen.

«Ne pas stresser les enfants»

Der Psychologe Gilbert Pregno macht sich mit Blick auf die Wiedereröffnung der Betreuungsstrukturen und Schulen Sorgen um die kleinen Kinder und Kinder mit spezifischen Bedürfnissen.
S'il se dit favorable à l'ouverture des écoles et des garderies, le psychologue Gilbert Pregno ne cache toutefois pas quelques inquiétudes qu'il explique au «Wort» dans une interview.
Luxembourg 2 min. 14.05.2020

Les médecins vont déjà toucher une partie de leur dû

Près de 18.900 euros. C'est la somme que la CNS promet de verser dès «cette semaine» aux médecins et aux dentistes mobilisés pour endiguer la pandémie et donc privés de revenus durant deux mois.
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 14.05.2020

La Chambre des salariés redessine la reprise

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 14.05.2020
Lokales,  Illustration, Covid 19, Corona- Krise, Lycée technique arts et métiers, Schulanfang mit Regeln,  Lockerung der Ausgangsbeschränkung, Einschränkung, Kontaktbeschränkung, Ateliers Schweisser und electro Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

La Chambre des salariés redessine la reprise

Lokales,  Illustration, Covid 19, Corona- Krise, Lycée technique arts et métiers, Schulanfang mit Regeln,  Lockerung der Ausgangsbeschränkung, Einschränkung, Kontaktbeschränkung, Ateliers Schweisser und electro Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
En proposant 17 mesures, l'instance entend ouvrir des pistes au gouvernement pour de futures réformes. Des gestes permettant non seulement la relance économique du pays mais aussi un renforcement du pouvoir d'achat des ménages.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 14.05.2020

Luxexpo The Box impatient de redémarrer

Économie par Eddy RENAULD 3 min. 14.05.2020
Coronavirus , Sars-CoV-2 , Covid-19 , Centre Medical avance Luxexpo

Luxexpo The Box impatient de redémarrer

Coronavirus , Sars-CoV-2 , Covid-19 , Centre Medical avance Luxexpo
Si le centre de congrès et d'expositions de Luxembourg a connu un exercice positif en 2019, l'avenir s'annonce plus délicat. Les conséquences de la crise du covid-19 devraient conduire à une perte de 60% des revenus pour 2020. En attendant, la reprise se prépare au Kirchberg.
Économie par Eddy RENAULD 3 min. 14.05.2020
Ob und inwiefern die verstärkte Verlagerung von Arbeit ins Homeoffice eine Auswirkung auf den Bedarf an Bürofläche haben wird, ist noch ungewiss.

«Les acteurs du marché restent prudents, mais optimistes»

Ob und inwiefern die verstärkte Verlagerung von Arbeit ins Homeoffice eine Auswirkung auf den Bedarf an Bürofläche haben wird, ist noch ungewiss.
Une forte demande et une offre relativement rare. Malgré la crise, le marché de l'immobilier de bureaux luxembourgeois se porte plutôt bien. Explications avec Tehdi Babigeon (Inowai).
Luxembourg 4 min. 14.05.2020

La capitale tente de sauver ses commerces

Économie par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 13.05.2020
Wirtschaft, Restaurants, Cafés: wie ist die Lage? Klage, warum sie erst am 1. Juni öffnen dürfen, a la soupe, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

La capitale tente de sauver ses commerces

Wirtschaft, Restaurants, Cafés: wie ist die Lage? Klage, warum sie erst am 1. Juni öffnen dürfen, a la soupe, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Huit semaines que le virus a forcé les commerçants et restaurateurs à l'arrêt. Face aux difficultés engendrées, la Ville de Luxembourg a annoncé prendre des mesures pour les aider à se relever.
Économie par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 13.05.2020

Le stress post-traumatique sous contrôle

Luxembourg par Didier HIEGEL 3 min. 13.05.2020
TOPSHOT - Katie Ffolloitt-Powell (R) and Mike Carr of the Patient Transport Services of South Central Ambulance Services move an elderly non-COVID-19 patient from hospital to a care home  near Portsmouth, south England on May 5, 2020. - As the list of recognised Covid-19 symptoms grows, paramedic crews like those with the South Central Ambulance Service are forced to treat every patient as being a potential case, often requiring specialised personal protective equipment (PPE). Paramedics now routinely don what the NHS refers to as Level 2 PPE, like face masks and disposable aprons. (Photo by Leon Neal / POOL / AFP)

Le stress post-traumatique sous contrôle

TOPSHOT - Katie Ffolloitt-Powell (R) and Mike Carr of the Patient Transport Services of South Central Ambulance Services move an elderly non-COVID-19 patient from hospital to a care home  near Portsmouth, south England on May 5, 2020. - As the list of recognised Covid-19 symptoms grows, paramedic crews like those with the South Central Ambulance Service are forced to treat every patient as being a potential case, often requiring specialised personal protective equipment (PPE). Paramedics now routinely don what the NHS refers to as Level 2 PPE, like face masks and disposable aprons. (Photo by Leon Neal / POOL / AFP)
Sur le «front» de la pandémie depuis de longues semaines, le personnel médical demeure sous pression. Pour autant, le ministère et les personnels de santé s'accordent à dire que tout a été mis en place pour minimiser les impacts psychologiques de la crise sanitaire.
Luxembourg par Didier HIEGEL 3 min. 13.05.2020
Corona, Kinder, Schule, Bildung, Schüler, Lehrer

Le bien-être des enfants en questions

Corona, Kinder, Schule, Bildung, Schüler, Lehrer
Confinement au domicile, contacts interdits, fermeture des écoles, puis sorties à nouveau autorisées mais dans des conditions très particulières: comment les enfants vivent-ils les mesures sévères de lutte contre la propagation de l'épidémie? L'Université du Luxembourg a lancé une enquête.
Luxembourg 3 min. 13.05.2020
 Am Donnerstag ist bereits die erste Vorstellung programmiert.

Le cinéma drive-in tient le haut de l'affiche

 Am Donnerstag ist bereits die erste Vorstellung programmiert.
Pas question de vivre sans culture et loisirs. Aussi la commune de Mamer vient-elle de décider d'installer un cinéma en plein air. Première séance jeudi avec des spectateurs confinés mais dans leur automobile.
Culture 2 min. 13.05.2020

Le délicat retour à la normale des transports publics

Au ralenti durant de longues semaines, trains, bus et tram ne tournent pas encore efficacement. Confrontés aux questions de retards mais aussi d'hygiène, le ministre de la Mobilité annonce que «le train fonctionnera tout à fait normalement d'ici deux semaines».
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 12.05.2020
CSV Analyse Wahlresultate, Claude Wiseler, le 18 Octobre 2018. Photo: Chris Karaba

«Série de hic» dans la communication gouvernementale

CSV Analyse Wahlresultate, Claude Wiseler, le 18 Octobre 2018. Photo: Chris Karaba
Le CSV accompagnera toutes les lois qui permettront ponctuellement de répondre à la crise du coronavirus au-delà de l'état de crise. Mais Claude Wiseler s'oppose à une «loi pandémie» sans garde-fou. Le député plaide pour des mesures d'aides sectorielles.
Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 12.05.2020

Les 60 heures de travail par semaine refont surface

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 12.05.2020
Au-delà des secteurs essentiels (comme les commerces alimentaires), le dispositif a été étendu notamment au domaine de la construction et de l'artisanat.

Les 60 heures de travail par semaine refont surface

Au-delà des secteurs essentiels (comme les commerces alimentaires), le dispositif a été étendu notamment au domaine de la construction et de l'artisanat.
Les syndicats croyaient l'idée abandonnée, mais, au contraire, le gouvernement vient d'élargir le champ de la mesure permettant aux entreprises de demander à leurs salariés de travailler 12h par jour.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 12.05.2020

Le Luxembourg avance masqué

Luxembourg 62 par Maurice FICK 3 min. 12.05.2020
Lokales, Corona: Geschäfte öffnen wieder - Massnahmen und Vorbereitungen in Luxemburg Stadt, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Le Luxembourg avance masqué

Lokales, Corona: Geschäfte öffnen wieder - Massnahmen und Vorbereitungen in Luxemburg Stadt, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Après deux mois de confinement, c'est avec une protection sur le nez que le pays s'est réveillé lundi du long cauchemar de la crise sanitaire. Les lycéens sont rentrés, commerces et salons de coiffure ont rouvert. Timidement, sans effusion.
Luxembourg 62 par Maurice FICK 3 min. 12.05.2020

Et maintenant, la deuxième vague?

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 6 min. 12.05.2020
A member of the Red Cross takes the temperature of a man in a car as a preventive measure against the spread of the novel coronavirus, COVID-19, on the Guadalajara-Morelia highway, Jalisco State, Mexico, on May 2, 2020. (Photo by Ulises RUIZ / AFP)

Et maintenant, la deuxième vague?

A member of the Red Cross takes the temperature of a man in a car as a preventive measure against the spread of the novel coronavirus, COVID-19, on the Guadalajara-Morelia highway, Jalisco State, Mexico, on May 2, 2020. (Photo by Ulises RUIZ / AFP)
Il ne fait guère de doute, pour Rudi Balling (directeur du Luxembourg center for systems Biomedecine) que le covid-19 peut à nouveau frapper, et même fort. Le spécialiste rappelle qu'une partie de la réponse ne tient qu'au respect des consignes sanitaires. Donc à nous.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 6 min. 12.05.2020
Handwerk Artisanat Lehre Apprentissage

«Un manque de perspectives pour les entreprises»

Handwerk Artisanat Lehre Apprentissage
Pour le président de la Chambre des métiers, Tom Oberweis, l'Etat doit augmenter son soutien aux PME. Histoire que la classe moyenne puisse traverser la crise du coronavirus sans trop de casse.
Économie 4 min. 11.05.2020

Un senior sur cinq déjà testé en maison de soins

Comme annoncé, le test de dépistage au covid-19 est en cours dans les maisons de soins au Luxembourg. Jusqu'ici révèle la ministre de la Santé, un peu plus de 1.500 pensionnaires et plus de 2.700 salariés ont déjà été testés. Très peu étaient positifs.
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 11.05.2020

Trente-deux sports (et pas un de plus) à pratiquer

Sport par Patrick JACQUEMOT 2 min. 11.05.2020
A youth plays basketball in a park on May 4, 2020 in Rome as Italy starts to ease its lockdown, during the country's lockdown aimed at curbing the spread of the COVID-19 infection, caused by the novel coronavirus. - Stir-crazy Italians will be free to stroll and visit relatives for the first time in nine weeks on May 4, 2020 as Europe's hardest-hit country eases back the world's longest nationwide coronavirus lockdown. (Photo by Filippo MONTEFORTE / AFP)

Trente-deux sports (et pas un de plus) à pratiquer

A youth plays basketball in a park on May 4, 2020 in Rome as Italy starts to ease its lockdown, during the country's lockdown aimed at curbing the spread of the COVID-19 infection, caused by the novel coronavirus. - Stir-crazy Italians will be free to stroll and visit relatives for the first time in nine weeks on May 4, 2020 as Europe's hardest-hit country eases back the world's longest nationwide coronavirus lockdown. (Photo by Filippo MONTEFORTE / AFP)
Pas de contact, pas en équipe, sans vestiaire, pas dans une piscine. Mais pour quelle discipline sportive est-il encore possible de chausser les baskets. Le ministre des Sports, Dan Kersch, a livré ses arbitrages.
Sport par Patrick JACQUEMOT 2 min. 11.05.2020
People wearing protective face masks walk in Rue Neuve, a shopping street in Brussels centre on May 9, 2020, amid the country's lockdown to stem the spread of the COVID-19 outbreak caused by novel coronavirus. - Shops in Belgium will reopen on May 11, 2020. (Photo by JOHN THYS / AFP)

Ce mystérieux fournisseur de masques basé au Luxembourg

People wearing protective face masks walk in Rue Neuve, a shopping street in Brussels centre on May 9, 2020, amid the country's lockdown to stem the spread of the COVID-19 outbreak caused by novel coronavirus. - Shops in Belgium will reopen on May 11, 2020. (Photo by JOHN THYS / AFP)
Le gouvernement fédéral belge vient de passer commande pour 40 millions d'euros de masques à une société établie au Grand-Duché depuis trois ans. Mais Avrox, basée à Luxembourg-Ville, livrera-t-elle bien les protections attendues?
International 3 min. 11.05.2020
Aggressive parent. Father's shadow yelling on a small child. Child is in distress.

La violence domestique a su se faire discrète

Aggressive parent. Father's shadow yelling on a small child. Child is in distress.
Mise en place dès le début du confinement, la helpline dédiée aux violences domestiques n'a pas explosé sous les appels. Mais du côté des professionnels, pas question d'estimer que ce calme relatif signifie que coups, injures et brimades n'ont pas perduré.
Luxembourg 4 min. 11.05.2020
wort.online.fr. Jean la Gaufre hat sein Verkaufsstand in Leudelingen aufgestellt.Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Privés de leur gagne-pain, les forains se réinventent

wort.online.fr. Jean la Gaufre hat sein Verkaufsstand in Leudelingen aufgestellt.Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
La pandémie de covid-19 ayant amené les autorités à ne pas permettre la tenue de la Schueberfouer et de l'ensemble des foires en 2020, le secteur se retrouve contraint d'innover. Certains retrouvent ainsi leur clientèle sous des formes inédites.
Luxembourg 16 4 min. 09.05.2020

Le Portugal ouvert à ses ressortissants cet été

Lisbonne assure vouloir tout mettre en oeuvre pour que sa diaspora puisse visiter le pays pendant les grandes vacances. Et cela en dépit des restrictions mises en place pour freiner la pandémie de coronavirus.
International 09.05.2020

Du sport, oui mais en plein air et sans contact

Luxembourg par Didier HIEGEL 3 min. 08.05.2020
Tennis players playing a match on the court on a sunny day

Du sport, oui mais en plein air et sans contact

Tennis players playing a match on the court on a sunny day
Si le gouvernement desserre à partir de lundi son étreinte concernant la pratique sportive, toutes les mesures de distanciation restent de rigueur et tous les contacts prohibés. Le ministre des Sports a par ailleurs réaffirmé, vendredi, que toutes les infrastructures indoor resteraient fermées.
Luxembourg par Didier HIEGEL 3 min. 08.05.2020

10 millions de masques attendent les frontaliers

Grande Région par Patrick JACQUEMOT 2 min. 08.05.2020

10 millions de masques attendent les frontaliers

L'armée a reçu pour mission de distribuer les 50 protections offertes par l'Etat luxembourgeois à chaque travailleur frontalier. Lundi, les militaires ouvriront douze sites de ravitaillement, et ce jusqu'au 24 mai.
Grande Région par Patrick JACQUEMOT 2 min. 08.05.2020

Le CHL a retrouvé le sourire (et ça se voit)

Luxembourg 4 par Patrick JACQUEMOT 08.05.2020
Lokales,Smiling masks/CHL Onkologie-ITV Laura Silva. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Le CHL a retrouvé le sourire (et ça se voit)

Lokales,Smiling masks/CHL Onkologie-ITV Laura Silva. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Une infirmière du Centre hospitalier de Luxembourg a développé des masques-sourires. Une jolie façon de renforcer la communication non verbale dans l'hôpital et donner aux patients un sentiment positif même pendant cette période délicate.
Luxembourg 4 par Patrick JACQUEMOT 08.05.2020

La solidarité pour les restaurateurs s'organise en ligne

Économie par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 4 min. 08.05.2020

La solidarité pour les restaurateurs s'organise en ligne

Si le déconfinement général sera levé lundi prochain, le secteur de l'Horeca ne pourra en revanche rouvrir ses portes avant le mois de juin. Pour faire face à cette période difficile, des plateformes en ligne ont vu le jour pour aider des commerces touchés de plein fouet par la crise.
Économie par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 4 min. 08.05.2020

La stratégie de dépistage du gouvernement à la loupe

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 4 min. 07.05.2020
Lok , Coronavirus , Sars-CoV-2 , Covid-19, Xavier Bettel und Paulette Lenert besuchen Hopital Kirchberg , Hopitaux Robert Schuman , Scanner , Mundschutz , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

La stratégie de dépistage du gouvernement à la loupe

Lok , Coronavirus , Sars-CoV-2 , Covid-19, Xavier Bettel und Paulette Lenert besuchen Hopital Kirchberg , Hopitaux Robert Schuman , Scanner , Mundschutz , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort
Le Luxembourg a débloqué un budget de 4,7 millions d'euros pour tester l'ensemble de sa population. Avec l'objectif d'éviter une seconde vague. Mais comment s'y prennent concrètement les autorités sanitaires ? Explications.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 4 min. 07.05.2020

Feu vert accordé pour les concessions automobiles

Économie par Patrick JACQUEMOT 2 min. 07.05.2020
A mechanic wearing a visor and a mask uses his computer to diagnose a breakdown on a car which has been previously disinfected at a Peugeot car dealership, on May 4, 2020, in Illiers-Combray, central France, as the country is on lockdown to stop the spread of the COVID-19 caused by the novel coronavirus. - Sebastien and Celine Ringuede, owners of the car dealership which has remained open to service the cars of medical staff, have brought their employees back to work. A strict protocol has been established by the automobile company to avoid any risk of contamination. The car is left with the key in the ignition lock and the windows are left open by the customer. The mechanic, wearing a protective mask and visor, takes care of the car, disinfects the driving position, covers the driver's seat and the steering wheel. (Photo by JEAN-FRANCOIS MONIER / AFP)

Feu vert accordé pour les concessions automobiles

A mechanic wearing a visor and a mask uses his computer to diagnose a breakdown on a car which has been previously disinfected at a Peugeot car dealership, on May 4, 2020, in Illiers-Combray, central France, as the country is on lockdown to stop the spread of the COVID-19 caused by the novel coronavirus. - Sebastien and Celine Ringuede, owners of the car dealership which has remained open to service the cars of medical staff, have brought their employees back to work. A strict protocol has been established by the automobile company to avoid any risk of contamination. The car is left with the key in the ignition lock and the windows are left open by the customer. The mechanic, wearing a protective mask and visor, takes care of the car, disinfects the driving position, covers the driver's seat and the steering wheel. (Photo by JEAN-FRANCOIS MONIER / AFP)
A compter du lundi 11 mai, les showrooms automobiles (mais aussi motos et motorhomes) pourront à nouveau accueillir la clientèle. Priorité étant laissée à la sécurité des acheteurs et des vendeurs.
Économie par Patrick JACQUEMOT 2 min. 07.05.2020

Changez de production, l'Etat vous aidera

Économie par Eddy RENAULD 2 min. 07.05.2020
An employee wearing a face mask works inside the PastryStar warehouse on May 4, 2020, in Laurel, Maryland. - At the Picou family's factory in Laurel, Maryland outside the US capital, the only workshop that is buzzing is usually reserved for making jams for baking. Now, it's churning out hand sanitizer. Before the coronavirus pandemic, PastryStar -- founded stateside in 1986 -- made a wide array of products for high-end baking, supplying everything from chic restaurants to cruise lines. (Photo by Olivier DOULIERY / AFP)

Changez de production, l'Etat vous aidera

An employee wearing a face mask works inside the PastryStar warehouse on May 4, 2020, in Laurel, Maryland. - At the Picou family's factory in Laurel, Maryland outside the US capital, the only workshop that is buzzing is usually reserved for making jams for baking. Now, it's churning out hand sanitizer. Before the coronavirus pandemic, PastryStar -- founded stateside in 1986 -- made a wide array of products for high-end baking, supplying everything from chic restaurants to cruise lines. (Photo by Olivier DOULIERY / AFP)
Les aides destinées aux entreprises de l'industrie et de l’artisanat, qui comptent réorienter leur activité dans la lutte contre le coronavirus, ont été prolongées jusqu'en décembre 2020. Le but de la manœuvre étant de «relocaliser les productions stratégiques», selon Franz Fayot (LSAP).
Économie par Eddy RENAULD 2 min. 07.05.2020
Lok ,Route Esch , Salzhaff , Hollerich  , Polizeikontrollen wegen Bewegungseinschränkungen aufgrund der Sars-CoV-2 Epidemie , Covid-19 , Coronaepidemie , Etat de Krise , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

La police veillera «avec doigté» au respect des règles

Lok ,Route Esch , Salzhaff , Hollerich  , Polizeikontrollen wegen Bewegungseinschränkungen aufgrund der Sars-CoV-2 Epidemie , Covid-19 , Coronaepidemie , Etat de Krise , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort
Il sera «difficile d’appliquer dans la pratique» le contrôle des mesures sanitaires à partir de ce lundi et du déconfinement généralisé, pronostique déjà le ministre de la Sécurité intérieure. Aussi, François Bausch a donné des instructions à ses troupes.
Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 07.05.2020

Fin annoncée de «la pénurie» de masques

Luxembourg 1 par Maurice FICK 3 min. 07.05.2020
Lokales, Politik, Illustration, Wirtschaft, Virus, Coronavirus, Maske gegen Ansteckung, Mundschutz,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Fin annoncée de «la pénurie» de masques

Lokales, Politik, Illustration, Wirtschaft, Virus, Coronavirus, Maske gegen Ansteckung, Mundschutz,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Sujet de polémique en début de crise devenu outil indispensable du déconfinement, les protections buccales ne constituent plus une denrée rare, assure mercredi Paulette Lenert, ministre de la Santé. Qui précise que ces accessoires n'ont jamais été absents dans le secteur des soins.
Luxembourg 1 par Maurice FICK 3 min. 07.05.2020
Près de 6.000 élèves de terminale ont repris ce lundi le chemin des classes de cours.

Les partis politiques adhèrent à la reprise des cours

Près de 6.000 élèves de terminale ont repris ce lundi le chemin des classes de cours.
Ce jeudi matin, les ministres de l'Education nationale et de la Santé recevront l'auteure de la pétition à succès contre la réouverture des écoles. Mais l'issue de la discussion est connue. L'école reprendra bien, tous les partis politiques y sont favorables.
Luxembourg 3 min. 06.05.2020

Enseignants vulnérables, levez le doigt !

Luxembourg par Jean-François COLIN 06.05.2020
Lehrerpraktikum - Photo : Pierre Matgé

Enseignants vulnérables, levez le doigt !

Lehrerpraktikum - Photo : Pierre Matgé
Le personnel de l'enseignement fondamental reprendra le travail de terrain le 25 mai. Ses membres ont jusqu'à cette date pour accomplir les démarches nécessaires afin d'être reconnus comme personnes «vulnérables».
Luxembourg par Jean-François COLIN 06.05.2020

Un (nouveau) coup de pouce aux indépendants

Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 06.05.2020

Un (nouveau) coup de pouce aux indépendants

Oubliés des premières mesures de soutien, les travailleurs indépendants vont bénéficier d'une nouvelle aide du gouvernement. Son montant variable étant fixé en fonction de la tranche de revenu du bénéficiaire.
Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 06.05.2020
La mise en place d'une application de traçage va de pair avec une stratégie de dépistage.

La publication des données sous haute surveillance

La mise en place d'une application de traçage va de pair avec une stratégie de dépistage.
La divulgation des informations de localisation des utilisateurs de l'application Google Maps suscite de nombreuses interrogations. Pour Xavier Bettel (DP), le recours aux nouvelles technologies dans la gestion de la crise sanitaire requiert un suivi particulier.
Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 06.05.2020

Les opposants à la rentrée, entre espoir et défaitisme

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 06.05.2020
Rentrée vun de 7ièmen - Lycée Mamer - Photo : Pierre Matgé

Les opposants à la rentrée, entre espoir et défaitisme

Rentrée vun de 7ièmen - Lycée Mamer - Photo : Pierre Matgé
Avec plus de 6.700 signatures recueillies, la pétition demandant un retour à l'école en septembre sera discutée mercredi matin. Mais les signataires semblent mitigés quant à l'issue du débat.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 06.05.2020

Les communes face à leurs difficiles devoirs

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 05.05.2020
Schoul Rentrée 2016-2017 - illustration - Photo : Pierre Matgé

Les communes face à leurs difficiles devoirs

Schoul Rentrée 2016-2017 - illustration - Photo : Pierre Matgé
Avant le 25 mai, et la reprise des cours des élèves du fondamental, les 102 communes vont devoir trouver les locaux, les personnels et les moyens de transport permettant la prise en charge des 6.000 jeunes fréquentant les écoles dont elles ont la charge. Un exercice rendu plus complexe encore en raison de l'épidémie.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 05.05.2020

De nouveaux lieux pour les mariages

Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 05.05.2020
6.7.2018 Luxemboug, Bascharage, mariage,  Hochzeit Nadine&Michel WOLTER photo Anouk Antony

De nouveaux lieux pour les mariages

6.7.2018 Luxemboug, Bascharage, mariage,  Hochzeit Nadine&Michel WOLTER photo Anouk Antony
Pour faire face au manque de place dans certaines salles communales, ministères de l'Intérieur et de la Justice proposent d'étendre temporairement l'organisation des cérémonies dans d'autres édifices communaux.
Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 05.05.2020
Lokales, Corona-Virus, Restautrants und Cafés müssen schliessen, Gastronomie, Horesca, Foto: Guy Wolff/ Luxemburger Wort

L'Horesca bout mais anticipe déjà la relance

Lokales, Corona-Virus, Restautrants und Cafés müssen schliessen, Gastronomie, Horesca, Foto: Guy Wolff/ Luxemburger Wort
Le Premier ministre n'a pas clairement annoncé de date fixe pour la réouverture des restaurants et cafés. Le secteur est à bout de nerf et réclame que soit jouée carte sur table. Dans «une semaine au plus tard», l'Horesca veut lancer sa grande campagne de reprise.
Luxembourg par Maurice FICK 3 min. 05.05.2020

Tout cela pour 16 jours de classe...

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 05.05.2020
Primärschule Cycle 4 in Lallingen Esch Alzette. Foto: Guy Wolff

Tout cela pour 16 jours de classe...

Primärschule Cycle 4 in Lallingen Esch Alzette. Foto: Guy Wolff
Claude Meisch a présenté la nouvelle organisation de l'enseignement fondamental, valable à compter du 25 mai. Les 6.000 écoliers seront séparés en groupes, avec cours obligatoire de 8h à 13h et un encadrement facultatif l'après-midi.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 05.05.2020
Wiedereröffnung Baumarkt  Batiself - COVID-19 - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Dix fois plus de personnes contaminées au Luxembourg ?

Wiedereröffnung Baumarkt  Batiself - COVID-19 - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
La capacité de dépistage va passer progressivement de 1.500 à 20.000 tests quotidiens. La stratégie est de tester des secteurs d'activité pour «isoler les cas positifs et leurs contacts» et ne pas dépasser un seuil supportable par le système de santé, explique Paul Wilmes.
Luxembourg par Maurice FICK 4 min. 05.05.2020

L'activité a chuté de 25% au pic de la crise

Économie par Patrick JACQUEMOT 4 min. 05.05.2020

L'activité a chuté de 25% au pic de la crise

Même si l'économie a connu un coup de frein impressionnant, pendant de longues semaines, le Statec révèle que le Luxembourg s'en sort certainement mieux que les pays voisins. Le poids du secteur financier jouant en sa faveur.
Économie par Patrick JACQUEMOT 4 min. 05.05.2020
People walk in the shopping street 'Getreidegasse' in the old town in Salzburg, Austria on May 2, 2020. - Austrian citizens are allowed to leave the house for non-essential trips as it eases coronavirus lockdown measures, but said limits on gatherings and social distancing rules would remain in place. From May 2, 2020, shopping centres, hairdressers and all shops with more than 400 square metres of sales area are allowed to reopen, including the major electrical retailers, fashion chains, furniture stores and sports equipment retailers. (Photo by BARBARA GINDL / APA / AFP) / Austria OUT

«Certains commerces doivent retrouver une clientèle»

People walk in the shopping street 'Getreidegasse' in the old town in Salzburg, Austria on May 2, 2020. - Austrian citizens are allowed to leave the house for non-essential trips as it eases coronavirus lockdown measures, but said limits on gatherings and social distancing rules would remain in place. From May 2, 2020, shopping centres, hairdressers and all shops with more than 400 square metres of sales area are allowed to reopen, including the major electrical retailers, fashion chains, furniture stores and sports equipment retailers. (Photo by BARBARA GINDL / APA / AFP) / Austria OUT
Nicolas Henckes a accueilli avec une certaine satisfaction la réouverture des magasins pour le 11 mai. Mais le directeur de la Confédération luxembourgeoise du commerce (CLC), attend davantage de l'Etat pour soutenir le secteur.
Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 05.05.2020

Des élèves de terminale bel et bien présents

Luxembourg 3 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 04.05.2020
Lokales, Rentree für die Abschlussklassen, Schüler des  Lycée Hubert Clement, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Des élèves de terminale bel et bien présents

Lokales, Rentree für die Abschlussklassen, Schüler des  Lycée Hubert Clement, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Une partie du secondaire a repris le chemin de l’école lundi matin dans des conditions singulières. Si cette rentrée des classes se fait dans un contexte tendu, l’inquiétude semble toutefois avoir été laissée à la porte des établissements.
Luxembourg 3 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 04.05.2020
Lokales, Tram-Baustelle im Bahnhofsviertel, Chris Karaba/Luxemburger WortLUX

Le chantier du tram court après le temps perdu

Lokales, Tram-Baustelle im Bahnhofsviertel, Chris Karaba/Luxemburger WortLUX
Si l'activité de la construction a repris depuis deux semaines, la question de retards dans la mise en circulation de la future épine dorsale des transports en commun de la capitale se pose. André von der Marck, le directeur de Luxtram, se dit sceptique quant à la date réelle de mise en service.
Luxembourg 4 5 min. 04.05.2020

La réserve sanitaire se met en veille

Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 04.05.2020
Coronavirus - Hôpital Kirchberg - COVID-19 Stock  - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

La réserve sanitaire se met en veille

Coronavirus - Hôpital Kirchberg - COVID-19 Stock  - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Les personnes recrutées par l'Etat pendant l'état de crise ont reçu l'autorisation de reprendre leurs activités mais elles devront rester à disposition du ministère de la Santé à raison de 16h par semaine selon Marc Hansen. Une approche que ne partage pas l'opposition qui évoque un système inégalitaire.
Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 04.05.2020
Corona-Virus, Wiedereröffnung der Baustellen, Bau, Baustellen , Ban de Gasperich, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Le secteur de la construction souffre de la pandémie

Corona-Virus, Wiedereröffnung der Baustellen, Bau, Baustellen , Ban de Gasperich, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Si la très grande majorité des chantiers ont effectivement repris au Luxembourg, «nous travaillons malheureusement avec des marges négatives aujourd'hui», révèle ce lundi Jean-Marc Kieffer, président du groupement des entrepreneurs, et explique pourquoi.
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 04.05.2020
Claude Meisch, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

Claude Meisch garde le cap

Claude Meisch, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Le déconfinement progressif des écoles est en marche depuis ce lundi. Malgré les critiques et les nombreuses interrogations, le ministre de l'Education compte bien respecter les échéances mises en place par le gouvernement.
Luxembourg 2 min. 04.05.2020
Lokales, Rentree für die Abschlussklassen, Schüler des  Lycée Hubert Clement, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Le coup d'éclat frontal des syndicats de l'Education

Lokales, Rentree für die Abschlussklassen, Schüler des  Lycée Hubert Clement, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Au jour un du déconfinement scolaire, l'UNEL et le SEW/OGBL se rebellent contre un ministre de l'Education nationale sourd à leur demande et appellent les élèves de terminale à continuer à télé-étudier et les professeurs à être indulgents.
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 04.05.2020

Jobswitch repasse la main à l'Adem

Économie par Patrick JACQUEMOT 2 min. 04.05.2020
Wiedereröffnung Baumarkt  Batiself - COVID-19 - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Jobswitch repasse la main à l'Adem

Wiedereröffnung Baumarkt  Batiself - COVID-19 - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
La plateforme de prêt temporaire de main-d'oeuvre, mise en place à la fermeture de divers pans de l'économie, a perdu sa raison d'être avec la remise en marche de certains secteurs d'activités. 130 postes y auront été proposés.
Économie par Patrick JACQUEMOT 2 min. 04.05.2020
die Luxair Boeingflotte fast gänzlich am Boden / Foto: Serge Braun

«Il faut un minimum de cohérence entre pays de l'UE»

die Luxair Boeingflotte fast gänzlich am Boden / Foto: Serge Braun
Déconfinement, investissement ferroviaire ou encore législation européenne sur les droits des passagers, les ministres européens des Transports de l'UE avancent encore en ordre dispersé. De son côté, François Bausch plaide pour davantage de coopération.
Luxembourg par Eddy RENAULD 4 min. 01.05.2020
Baustelle Tram und geschlossene Geschäfter im Garer Viertel, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Le chômage partiel, un outil de plus en plus utilisé

Baustelle Tram und geschlossene Geschäfter im Garer Viertel, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Depuis la mi-avril, le nombre des sociétés qui ont eu recours à ce dispositif est passé de près de 10.000 à environ 15.000. La réduction des activités, due à la crise du coronavirus, a eu pour effet le déblocage de fonds supplémentaires du gouvernement.
Économie par Eddy RENAULD 3 min. 30.04.2020
Lok , Coronavirus , Baustellene wieder offen , Post Gare Jallay/Luxemburger Wort

La dette publique pourrait atteindre 17 milliards

Lok , Coronavirus , Baustellene wieder offen , Post Gare Jallay/Luxemburger Wort
Plus de 10,4 milliards d'euros ont été investis par l'Etat pour faire face aux conséquences économiques de la pandémie de covid-19. Un engagement qui aura des conséquences sur les finances de l'Etat avance Pierre Gramegna (DP).
Luxembourg par Eddy RENAULD 4 min. 29.04.2020

La téléconsultation reste la priorité

Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. 29.04.2020
Corona-Virus, Allgemeinarzt Patrice Anton aus Rümelingen berät seine Patienten online über die CNS Onlinekonsultation, E-Consult, Telekonsultation, médecin, téléconsultation, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

La téléconsultation reste la priorité

Corona-Virus, Allgemeinarzt Patrice Anton aus Rümelingen berät seine Patienten online über die CNS Onlinekonsultation, E-Consult, Telekonsultation, médecin, téléconsultation, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Parallèlement à la filière covid-19 qui reste en place, les cabinets médicaux et dentaires reprendront leurs activités dès lundi prochain. Idem pour les consultations dans les hôpitaux. Non sans une panoplie de mesures de protection et d'hygiène, mais «nous sommes prêts», assure Paulette Lenert.
Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. 29.04.2020

Le traçage des malades suscite le débat

Grande Région par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 4 min. 29.04.2020
A man uses the Robert Koch Institute's coronavirus app 'Corona-Datenspende' (Corona Data Donation) on his smartphone in Dortmund, western Germany, on April 27, 2020 amid the novel coronavirus COVID-19 pandemic. - German Robert Koch Institute, responsible for disease control and prevention, developped an app to help to provide information and detect infections with the SARS-CoV-2 coronavirus which causes the Covid-19 disease. (Photo by Ina FASSBENDER / AFP)

Le traçage des malades suscite le débat

A man uses the Robert Koch Institute's coronavirus app 'Corona-Datenspende' (Corona Data Donation) on his smartphone in Dortmund, western Germany, on April 27, 2020 amid the novel coronavirus COVID-19 pandemic. - German Robert Koch Institute, responsible for disease control and prevention, developped an app to help to provide information and detect infections with the SARS-CoV-2 coronavirus which causes the Covid-19 disease. (Photo by Ina FASSBENDER / AFP)
Face à l'absence de stratégie commune de déconfinement au sein de l'Union européenne, le recours à l'utilisation des smartphones apparaît en revanche comme une piste partagée. Mais elle soulève des craintes, notamment au Luxembourg.
Grande Région par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 4 min. 29.04.2020
öffentlicher Transport - Tram - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Les transports publics préparent leur déconfinement

öffentlicher Transport - Tram - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Dans le contexte du plan mis en place par le gouvernement, le ministère de la Mobilité et des Travaux publics annonce ce mercredi un retour progressif à la normale. La première phase qui débutera le 4 mai concerne le tram, les lignes RGTR et une partie du transport scolaire.
Luxembourg 2 min. 29.04.2020
Lehrer, Eltern und Schüler blicken der Schulöffnung mit gemischten Gefühlen entgegen.

«La rentrée n'est pas motivée par l'économique»

Lehrer, Eltern und Schüler blicken der Schulöffnung mit gemischten Gefühlen entgegen.
Pouvoir terminer l'année scolaire tout en respectant toutes les mesures de sécurité, c'est le défi que va tenter de relever le monde de l'enseignement. Claude Meisch (DP) s'est expliqué ce mercredi devant les membres de la Commission de l'Education nationale.
Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 29.04.2020
Lok , Coronavirus , Sars-CoV-2 , Covid-19, Xavier Bettel und Paulette Lenert besuchen Hopital Kirchberg , Hopitaux Robert Schuman , Mundschutz , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

Le gouvernement joue la transparence sur la task force

Lok , Coronavirus , Sars-CoV-2 , Covid-19, Xavier Bettel und Paulette Lenert besuchen Hopital Kirchberg , Hopitaux Robert Schuman , Mundschutz , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort
L'opposition est sortie du bois. Souhaitant connaître la composition de la task force covid-19, le CSV, Déi Lénk et l'adr ont poussé le gouvernement à réagir. Xavier Bettel (DP), le Premier ministre en a finalement dévoilé l'organigramme mardi.
Luxembourg 3 2 min. 29.04.2020

Les maisons de retraite rouvrent aux familles

Luxembourg par Eddy RENAULD 4 min. 28.04.2020
Residents of the elderly home Pannesheydt listen to musicians during a mini-concert in Montzen on April 26, 2020 on the sixth week of confinement in the ongoing coronavirus crisis. - The government has announced a phased plan to attempt an exit from the lockdown situation in the country, continuing to avoid the spread of Covid-19. (Photo by BENOIT DOPPAGNE / BELGA / AFP) / Belgium OUT

Les maisons de retraite rouvrent aux familles

Residents of the elderly home Pannesheydt listen to musicians during a mini-concert in Montzen on April 26, 2020 on the sixth week of confinement in the ongoing coronavirus crisis. - The government has announced a phased plan to attempt an exit from the lockdown situation in the country, continuing to avoid the spread of Covid-19. (Photo by BENOIT DOPPAGNE / BELGA / AFP) / Belgium OUT
La ministre de la Famille et de l'Intégration a annoncé l'assouplissement des mesures au sein des structures d'accueil pour personnes âgées. Le but premier est bien de mettre à nouveau en place des contacts humains pour les besoins des résidents et de leurs familles.
Luxembourg par Eddy RENAULD 4 min. 28.04.2020

Excès de zèle de la police entre Ottange et Rumelange

Parce qu'ils se promenaient dans un parc sous juridiction française (et interdit à la balade en cette période d'épidémie), des Rumelangeois devront s'acquitter d'une amende. Mais qui savait que l'endroit était en France?
Grande Région 28.04.2020

Le SOS des commerces de la capitale

Économie par Patrick JACQUEMOT 4 min. 28.04.2020
Baustelle Tram und geschlossene Geschäfter im Garer Viertel, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Le SOS des commerces de la capitale

Baustelle Tram und geschlossene Geschäfter im Garer Viertel, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Attention, magasins en danger... Voilà le message d'alerte que lance l'Union commerciale de la Ville de Luxembourg au gouvernement. Dans l'espoir notamment d'une bouée de sauvetage qui viendrait les dispenser de payer leurs loyers.
Économie par Patrick JACQUEMOT 4 min. 28.04.2020

Le Luxembourg réfléchit à une forme de traçage

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 28.04.2020

Le Luxembourg réfléchit à une forme de traçage

Le Premier ministre et la ministre de la Justice ont échangé avec les députés, mardi matin, sur la manière dont pourraient être utilisés les smartphones pour lutter contre la propagation du covid-19. Un sujet pour le moins sensible.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 2 min. 28.04.2020

La logistique a renforcé la lutte contre le covid-19

Luxembourg 1 par Jean-François COLIN 3 min. 28.04.2020
Cargolux en tant que pont aérien (26.04.2020)

La logistique a renforcé la lutte contre le covid-19

Cargolux en tant que pont aérien (26.04.2020)
L'une assure le pont aérien, l'autre sert la logistique nationale. Les sociétés Cargolux et CFL multimodal jouent un rôle primordial dans le transport, le stockage et la livraison de matériels sanitaires depuis le début de la crise du covid-19.
Luxembourg 1 par Jean-François COLIN 3 min. 28.04.2020
A teacher works in a classroom with a few pupils preparing for their Abitur exam at the the Phoenix Gymnasium secondary school in Dortmund, western Germany, on April 23, 2020, as social distancing is practiced amid the novel coronavirus COVID-19 pandemic. - Students preparing for the Abitur high school graduation with exams taking place in May are allowed to turn back to school in small groups with six students in a classroom. (Photo by Ina FASSBENDER / AFP)

Meisch invite élèves et enseignants au dépistage

A teacher works in a classroom with a few pupils preparing for their Abitur exam at the the Phoenix Gymnasium secondary school in Dortmund, western Germany, on April 23, 2020, as social distancing is practiced amid the novel coronavirus COVID-19 pandemic. - Students preparing for the Abitur high school graduation with exams taking place in May are allowed to turn back to school in small groups with six students in a classroom. (Photo by Ina FASSBENDER / AFP)
Le ministre de l'Education et de la Recherche a annoncé que les élèves, qui s'apprêtent à retrouver le chemin des lycées dans quelques jours, peuvent être testés sur base volontaire depuis ce mardi. Une opération qui vise avant tout à rassurer mais aussi à collecter un maximum d'informations sur le mode de propagation du covid-19.
Luxembourg par Eddy RENAULD 3 min. 28.04.2020

Un mois pour tester l'ensemble du Luxembourg

Luxembourg par Jean-François COLIN 4 min. 28.04.2020
A medical worker tests a key worker for the novel coronavirus COVID-19 at a drive-in testing facility at the Chessington World of Adventures Resort in Greater London on April 28, 2020. - Britain's health ministry on April 27 said the total toll of those having died after testing positive for COVID-19 in hospital had risen to 21,092. (Photo by Ben STANSALL / AFP)

Un mois pour tester l'ensemble du Luxembourg

A medical worker tests a key worker for the novel coronavirus COVID-19 at a drive-in testing facility at the Chessington World of Adventures Resort in Greater London on April 28, 2020. - Britain's health ministry on April 27 said the total toll of those having died after testing positive for COVID-19 in hospital had risen to 21,092. (Photo by Ben STANSALL / AFP)
Paulette Lenert, la ministre de la Santé a dévoilé ce mardi un ambitieux projet de vaste détection du covid-19 au Luxembourg. Grâce à un partenariat étroit avec le monde de la recherche, la ministre LSAP vise la réalisation de «20.000 tests par jour» à partir du 19 mai.
Luxembourg par Jean-François COLIN 4 min. 28.04.2020
A scientist wearing her Personal protective equipment (PPE) enters the lab at the Szentgothai Research Center of Pecs University, in Pecs, Hungary on May 13, 2020 during their diagnostic activity to locate the nature of the virus strain and the connection to novel coronavirus COVID-19. (Photo by KAROLY ARVAI / POOL / AFP)

Le covid-19 compte trois nouvelles victimes

A scientist wearing her Personal protective equipment (PPE) enters the lab at the Szentgothai Research Center of Pecs University, in Pecs, Hungary on May 13, 2020 during their diagnostic activity to locate the nature of the virus strain and the connection to novel coronavirus COVID-19. (Photo by KAROLY ARVAI / POOL / AFP)
Le répit n'aura été que temporaire: dimanche, les autorités ont annoncé que le pays déplorait désormais 107 décès en lien avec l'épidémie. 65 personnes restent hospitalisées en raison du virus.
Luxembourg 25.04.2020

Tous les élèves pourront bientôt se faire tester

«Toute la population devrait pouvoir être testée», a déclaré le ministre de l'Education nationale Claude Meisch. A commencer par les lycéens et enseignants qui effectueront leur rentrée début mai. Le conseil de gouvernement a donné son feu vert à un «monitoring à large échelle».
Luxembourg 25.04.2020
Lokales, Escher Lyzeum, Lycée de garçons, Examen, Abi Abschluss Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Que les cours des terminales deviennent facultatifs

Lokales, Escher Lyzeum, Lycée de garçons, Examen, Abi Abschluss Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Le retour annoncé des élèves de dernière année de secondaire le 4 mai prochain ne plaît pas à l'UNEL et au SEW/OGBL qui demandent vendredi la mise en place d'une dispense de présence physique jusqu'à la fin de l'année. Tout en demandant la possibilité de rencontrer les enseignants.
Luxembourg 3 min. 24.04.2020

Répondre à vos angoisses en ligne

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 24.04.2020
Ill woman using mobile phone at home.

Répondre à vos angoisses en ligne

Ill woman using mobile phone at home.
Depuis deux semaines, la Ligue luxembourgeoise d’hygiène mentale se propose d'apporter des explications aux interrogations les plus courantes des résidents face au covid-19. Une plateforme internet est désormais disponible en trois langues.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 24.04.2020

La vie de quartier (re)naît en version 2.0

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 24.04.2020
Millions of people are using Zoom to communicate, but the company is facing mounting scrutiny over whether it is adequately protecting users.

La vie de quartier (re)naît en version 2.0

Millions of people are using Zoom to communicate, but the company is facing mounting scrutiny over whether it is adequately protecting users.
Malgré les mesures strictes en vigueur depuis plus d'un mois pour lutter contre la pandémie, les réseaux sociaux font naître de nouvelles relations de voisinage. Un moyen de venir en aide aux plus fragiles face au virus, mais aussi de créer du lien.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 24.04.2020
Entrainement des Athletes , a Reykjavik, Islande, Iceland, le 01 Juin 2015. Photo: Chris Karaba

Stades, gymnases et piscines fermés jusqu'au 31 juillet

Entrainement des Athletes , a Reykjavik, Islande, Iceland, le 01 Juin 2015. Photo: Chris Karaba
A l'exception de La Coque pour des athlètes de haut niveau, pas question de rouvrir prématurément les installations sportives du Luxembourg. Le ministre des Sports, Dan Kersch (LSAP) l'a confirmé aux députés, ce jeudi.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 23.04.2020

Le secteur automobile ronge son frein

Économie par Patrick JACQUEMOT 2 min. 23.04.2020
Lokales, Autofestival 2020, Volvo, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Le secteur automobile ronge son frein

Lokales, Autofestival 2020, Volvo, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Alors qu'en Allemagne, les concessions ont pu redémarrer dès le 20 avril, aucune date n'est avancée au Grand-Duché. Certains représentants de la corporation commencent à s'impatienter.
Économie par Patrick JACQUEMOT 2 min. 23.04.2020
PK Autobahn A3, Ausbau von 2 auf3 Spuren.Foto:Gerry Huberty

Des allers-retours entre le Portugal et le Luxembourg

PK Autobahn A3, Ausbau von 2 auf3 Spuren.Foto:Gerry Huberty
Un certain nombre de voyages auraient été effectués entre le Luxembourg et le Portugal ces dernières semaines. La direction de la Santé l'a attesté à nos confrères de RTL mais n'y voit pas de danger imminent de relance du covid-19.
Luxembourg 22.04.2020

Les Ponts et Chaussées révisent plans et plannings

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 22.04.2020
Lok , Coronavirus , Baustellene wieder offen , Post Gare Jallay/Luxemburger Wort

Les Ponts et Chaussées révisent plans et plannings

Lok , Coronavirus , Baustellene wieder offen , Post Gare Jallay/Luxemburger Wort
Routes, ponts, barrages, voie de tramway et même quai au bord de la Moselle: les grands travaux lancés par l'Etat doivent être réorganisés. Soit pour rattraper les cinq semaines d'arrêt des chantiers, soit pour profiter du calme relatif du pays.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 22.04.2020

Sept banques valident la caution de l'Etat

Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 21.04.2020
Wirtschaft, Classement des Banques,Finanzplatz Luxemburg,Banken,Deutsche Bank, KPMG. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Sept banques valident la caution de l'Etat

Wirtschaft, Classement des Banques,Finanzplatz Luxemburg,Banken,Deutsche Bank, KPMG. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
BCEE, BIL, BGL BNP Paribas, Banque de Luxembourg, Raiffeisen, ING et Bank of China : tels sont les établissements ayant validé la nouvelle convention encadrant le régime des prêts garantis par l’État.
Économie par Patrick JACQUEMOT 3 min. 21.04.2020

Le diagnostic mesuré de Paulette Lenert

Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 21.04.2020

Le diagnostic mesuré de Paulette Lenert

La ministre de la Santé a fait le point sur la gestion de la crise du covid-19, mardi, avec la Commission de la Santé. Si Paulette Lenert se veut rassurante, elle rappelle toutefois que le chemin à parcourir reste long.
Luxembourg par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 3 min. 21.04.2020
Corona-Virus, Allgemeinarzt Patrice Anton aus Rümelingen berät seine Patienten online über die CNS Onlinekonsultation, E-Consult, Telekonsultation, médecin, téléconsultation, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Un courrier fâche les médecins luxembourgeois

Corona-Virus, Allgemeinarzt Patrice Anton aus Rümelingen berät seine Patienten online über die CNS Onlinekonsultation, E-Consult, Telekonsultation, médecin, téléconsultation, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
L'association des médecins et dentistes (AMMD) critique les menaces de sanctions de l'administration sanitaire. Celle-ci leur reproche d'accueillir en cabinet en dehors des cas d'urgence.
Luxembourg 2 min. 21.04.2020

«L'indépendant doit percevoir 80% de ses revenus»

Le ministre du Travail «n'a rien contre les indépendants». Mais Dan Kersch (LSAP) pense toujours que le chômage partiel n'est pas l'outil adéquat pour les aider. Qu'importe, ils en ont besoin, rétorque le patron des artisans.
Économie 3 min. 21.04.2020

Le festival d’annulations se poursuit

Culture 5 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 6 min. 21.04.2020
Fouer, Schueberfouer, Schobermesse 2019

Le festival d’annulations se poursuit

Fouer, Schueberfouer, Schobermesse 2019
A la suite de l'annonce du Premier ministre mercredi dernier, la Ville de Luxembourg a dressé la liste des événements annulés cet été dans la capitale. Une décision visant à maîtriser la situation, malgré une levée progressive des mesures restrictives. Revue de détail des festivités qui ne pourront se tenir en 2020.
Culture 5 par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 6 min. 21.04.2020
CdP Commissariat aux assurances:présentation du rapport. Foto:Gerry Huberty

Les assurances autorisées à verser des dividendes

CdP Commissariat aux assurances:présentation du rapport. Foto:Gerry Huberty
Contrairement aux recommandations émises par la CSSF pour les banques et aux préconisations de l'autorité européenne du secteur des assurances, le commissariat aux assurances a choisi de permettre aux acteurs présents au Grand-Duché de rémunérer leurs actionnaires.
Économie par Jean-Michel HENNEBERT 21.04.2020

Luxembourg privé de Schueberfouer cet été

Et d'autres manifestations festives pourraient encore être annulées ne cachent plus les élus de la capitale. Le marché de Noël tremble déjà.
Luxembourg 3 min. 21.04.2020
SOS détresse dépression alleine

Un résident sur dix dans un état mental critique

SOS détresse dépression alleine
Selon un sondage publié ce lundi, le moral des résidents ne semble pas être au beau fixe en ces temps de confinement. En revanche, le niveau de confiance dans les institutions apparaît très élevé.
Luxembourg 2 min. 20.04.2020

Luxair restera clouée au sol jusqu'à fin mai

Économie par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 20.04.2020
L'an dernier la compagnie a acheté deux nouveaux Boeing 737-700.

Luxair restera clouée au sol jusqu'à fin mai

L'an dernier la compagnie a acheté deux nouveaux Boeing 737-700.
La compagnie aérienne a indiqué lundi prolonger la suspension de ses activités. Le prochain avion de la compagnie nationale à prendre la voie des airs devra patienter encore quatre semaines supplémentaires.
Économie par Anne-Sophie DE LA BARRE DE NANTEUIL-BEDEL 20.04.2020

L'avenir de la Schueberfouer 2020 se joue cette semaine

Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 20.04.2020
Lokales, Schueberfouer 2019, Schobermesse, Nachtaufnahme, Foto: John Oesch

L'avenir de la Schueberfouer 2020 se joue cette semaine

Lokales, Schueberfouer 2019, Schobermesse, Nachtaufnahme, Foto: John Oesch
Alors que le gouvernement a annoncé que tous les événements d'ampleur étaient annulés jusqu'au 31 juillet, l'incertitude plane quant à la tenue de la traditionnelle fête foraine de la capitale. La décision doit intervenir dans les prochains jours.
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min.