Envahi par la nostalgie, Jean-Claude Juncker a passé le témoin mardi après cinq années à la présidence de la Commission européenne
Photo: Guy Wolff
En exclusivité, le Luxemburger Wort a accompagné Jean-Claude Juncker lors de sa soirée d'adieu, mardi à Bruxelles. Le rideau s'abaisse entre émotion et humour.
En exclusivité, le Luxemburger Wort a accompagné Jean-Claude Juncker lors de sa soirée d'adieu, mardi à Bruxelles. Le rideau s'abaisse entre émotion et humour.
9h10: Jean-Claude Juncker pénètre dans le parking souterrain du bâtiment Berlaymont, siège de la Commission européenne à Bruxelles. Le mardi 3 décembre est une journée émouvante, avec le passage de témoin officiel à la présidence de la Commission à l'Allemande Ursula von der Leyen, suivie d'une petite cérémonie d'adieu à Jean-Claude Juncker.
9h10: dernière arrivée de Jean-Claude Juncker dans le parking du Berlaymont à Bruxelles
Photo: Guy Wolff
Mais ce 3 décembre représente aussi un nouveau départ pour Juncker.Le Luxembourgeois inaugure son nouveau bureau à la Commission européenne, où il souhaite rester politiquement actif après sa retraite. Comme d'habitude, l'ancien Premier ministre reçoit la presse quotidienne.
Comme d'habitude, l'ancien Premier ministre reçoit la presse quotidienne. Il tient notamment dans ses mains la dernière édition du magazine Télécran.
Photo: Guy Wolff
Entouré de souvenirs divers, Jean-Claude Juncker passe quelques coups de fil à des collègues politiciens de haut rang. La nostalgie l'envahit, mais il veut rester de marbre aujourd'hui. Sus aux larmes!
Photos : Dernier jour de Jean-Claude Juncker à la tête de la Commission européenne
Cliquez sur une image pour ouvrir la galerie photo
7
Photos : Dernier jour de Jean-Claude Juncker à la tête de la Commission européenne
Galerie d'images
Faites défiler la page vers le bas pour voir plus d'images.
Foto: Guy Wolff
Umzugstimmung: Einige Kisten sind noch nicht eingepackt, andere noch nicht ausgepackt.
Foto: Guy Wolff
Die Merkel-Raute beherscht Juncker perfekt.
Foto: Guy Wolff
Ein neues Bild in der "Ahnengalerie" der Kommission. Die Juncker-Kommission ist nun offiziell Geschichte.
Foto: Guy Wolff
Ungewohnter Blick auf Brüssel: Juncker in seinem neuen Büro im 8. Stock. Noch vergangene Woche arbeitete er im 13. Stock der EU-Kommission – der Chefetage.
Foto: Guy Wolff
Die letzten Momente mit seinem Team. Chefsprecherin Mina Andreeva (links) und Kabinettchefin Clara Martinez – beide waren Junckers enge Vertraute in Brüssel.
Foto: Guy Wolff
Wohin geht es? 8. Stock. Juncker hat nun ein neues Büro im Berlaymont. Von dort aus wird er auch als Ex-Präsident in der EU-Politik mitwirken.
Foto: Guy Wolff
Il est un peu moins de 11 heures. Ursula von der Leyen, son successeur attend déjà. Au même titre que les nouveaux et anciens commissaires et hauts fonctionnaires de la Commission européenne, réunis mardi pour dire solennellement au revoir au chef de la Commission sortant.
Tout est prêt pour les adieux officiels. Le portrait de Juncker, qui décorera l'entrée de la Commission européenne à l'avenir, est également exposé. Au côté des chefs historiques de la Commission, Jacques Delors, José Manuel Barroso et Jacques Santer, le portrait de Juncker est désormais accroché au mur. Et le Luxembourgeois reçoit l'insigne honneur de pouvoir lui-même le dévoiler.
Le tout premier café de... l'ex-président de la Commission européenne
Photo: Guy Wolff
Dans son discours d'adieu, Juncker stipule clairement qu'il n'envisage pas de se retirer complètement de la politique: «Si vous avez besoin de mes conseils, vous les obtiendrez. Si vous n'en avez pas besoin, vous les aurez quand même», lance-t-il à son successeur, Ursula von der Leyen.
Photos : Livraison à Bruxelles
Cliquez sur une image pour ouvrir la galerie photo
7
Photos : Livraison à Bruxelles
Galerie d'images
Faites défiler la page vers le bas pour voir plus d'images.
Junckers Porträt schmückt bereits die Gänge der EU-Kommission.
Foto: Guy Wolff
"Fort zu gehen bedeutet ein bisschen zu sterben", erklärte der sichtlich gerührte Luxemburger. "Ich bin überzeugt, dass du die Mitgliedsstaaten zusammen hältst", sagte Juncker in Richtung seiner Nachfolgerin. "Falls du meinen Rat brauchst, wirst du ihn bekommen. Wenn du ihn nicht brauchst, wirst du ihn trotzdem bekommen." Prost!
Foto: Guy Wolff
From Juncker with Love. Das Küsschen zum Abschied darf natürlich nicht fehlen: Jean-Claude Juncker scheidet nach fünf Jahren aus dem Amt des EU-Kommissionschefs.
Foto: Guy Wolff
Neuer Nachbar: Handel-Kommissar Phil Hogan hat sein Büro auch auf dem 8. Stock.
Foto: Guy Wolff
Auch die Kommissare Nicolas Schmit, früher Minister unter Jean-Claude Juncker, und Margrethe Vestager waren bei der Amtsübergabe dabei.
Foto: Guy Wolff
Foto: Guy Wolff
"Niemand hat sich mehr um Europa gekümmert als du", sagte die neue EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen zu ihrem Vorgänger Jean-Claude Juncker und zeigt dem Luxemburger. wie die Chefetage unter ihr nun ausschaut.
La traditionnelle cérémonie de passation de pouvoirs entre Jean-Claude Juncker et la nouvelle présidente de la Commission européenne a été chaleureuse, mardi. L'homme politique luxembourgeois n'a pas caché son émotion.
Le président de la Commission et le président du Conseil Donald Tusk ont pris congé de l’Europe. L’ancien Premier ministre a donné une conférence de presse avant qu’Ursula von der Leyen ne prenne la relève dimanche.
A Strasbourg, la présidente de la Commission européenne a obtenu mercredi un large soutien du Parlement pour donner «un nouveau départ» à l'Europe. Le vote d'investiture des députés a de quoi la rassurer.
Le président de la Commission européenne sera probablement en mesure de reprendre ses fonctions officielles la semaine prochaine, a annoncé vendredi la porte-parole de la Commission.
Le nouveau président de la Commission accuse MM. Renzi et Cameron de mentir à leurs citoyens, estimant que ce dernier a "un problème" avec d'autres dirigeants. Le Premier ministre italien a exigé du "respect" pour l'Italie de la part de la Commission, après avoir annoncé son intention de mettre sur la place publique le coût des institutions européennes, affirmant: "On va bien s'amuser."
La ministre de la Santé a donné ce mardi plus de précision sur la possibilité de travailler malgré une mise en quarantaine avec une autorisation. Si cette possibilité est offerte à chaque citoyen, elle doit au préalable être soumise à l'autorisation de la direction de la Santé.
Les deux phases de «large scale testing» ont coûté respectivement 21,5 millions et 13 millions d'euros à l'État. Une révélation faite ce mardi par Paulette Lenert, la ministre de la Santé qui se justifie par ailleurs sur l'absence d'appel d'offres public en la circonstance.
Alors que la nouvelle convention collective est toujours en cours de négociation, l'OGBL revendique de «meilleures conditions de travail» pour les 11.000 travailleurs du milieu.
La décision d'installer pareil dispositif a été prise en raison des nombreux accidents qui s'y sont déjà produits. François Bausch, le ministre de la Mobilité justifie par ailleurs le choix de ne pas avoir implanté le projet-pilote dans un tunnel par des contraintes techniques.
Le fabricant de yaourts grecs ne s'établira pas dans la zone Wolser entre Dudelange et Bettembourg, le projet a été abandonné, confirme mardi le ministère de l'Economie. Les 15 hectares acquis seront rétrocédés à l'Etat au prix de l'acquisition.
La ministre de la Santé a donné ce mardi plus de précision sur la possibilité de travailler malgré une mise en quarantaine avec une autorisation. Si cette possibilité est offerte à chaque citoyen, elle doit au préalable être soumise à l'autorisation de la direction de la Santé.
Les deux phases de «large scale testing» ont coûté respectivement 21,5 millions et 13 millions d'euros à l'État. Une révélation faite ce mardi par Paulette Lenert, la ministre de la Santé qui se justifie par ailleurs sur l'absence d'appel d'offres public en la circonstance.
Luxembourgpar Jean-François COLIN
3 min.22.09.2020
Alors que la nouvelle convention collective est toujours en cours de négociation, l'OGBL revendique de «meilleures conditions de travail» pour les 11.000 travailleurs du milieu.
La décision d'installer pareil dispositif a été prise en raison des nombreux accidents qui s'y sont déjà produits. François Bausch, le ministre de la Mobilité justifie par ailleurs le choix de ne pas avoir implanté le projet-pilote dans un tunnel par des contraintes techniques.
Luxembourgpar Jean-François COLIN
2 min.22.09.2020
Le fabricant de yaourts grecs ne s'établira pas dans la zone Wolser entre Dudelange et Bettembourg, le projet a été abandonné, confirme mardi le ministère de l'Economie. Les 15 hectares acquis seront rétrocédés à l'Etat au prix de l'acquisition.
