Changer d'édition

Gestes barrières de rigueur pour les fêtes de l'Assomption
Luxembourg 2 min. 12.08.2020

Gestes barrières de rigueur pour les fêtes de l'Assomption

Il est certain que la procession à Girsterklaus aura toute autre allure cette année. Sauf pour la météo qui s'annonce capricieuse...

Gestes barrières de rigueur pour les fêtes de l'Assomption

Il est certain que la procession à Girsterklaus aura toute autre allure cette année. Sauf pour la météo qui s'annonce capricieuse...
Luxembourg 2 min. 12.08.2020

Gestes barrières de rigueur pour les fêtes de l'Assomption

Patrick JACQUEMOT
Patrick JACQUEMOT
Les catholiques luxembourgeois s'apprêtent à célébrer le 15 août d'une façon peu ordinaire. Pas de miracle : messes et processions se trouvent soumises aux principes sanitaires en vigueur dans le pays pour tout rassemblement de plus de 10 personnes dans l'espace public.

Depuis le 9 juillet déjà, les messes dans les églises luxembourgeoises doivent se plier à de nouvelles règles. Si l'inscription téléphonique des fidèles pour les services religieux n'est plus de rigueur partout, elle revient au libre choix des curés modérateurs. Mais surtout la possibilité d'organiser des processions a été obtenue, «sous réserve de l’observation des mesures de sécurité» précise l'évêché de Luxembourg. Et c'est bien là une des préoccupations du moment pour la communauté catholique du pays, à l'approche du 15 août.

Comment organiser les festivités de l'Assomption dans pareil contexte sanitaire? Visiblement le choix a été fait : aux défilés des croyants, on préférera cette année les rassemblements en extérieur. C'était là une des recommandations de l'Eglise : «Lorsque cela semble opportun, la procession peut être remplacée par un service religieux -le cas échéant- en plein air». La consigne sera donc respectée pour les deux grands événements du weekend à Vianden, et au plus ancien lieu de pèlerinage du pays dédié à la Vierge Marie, Girsterklaus.

Déjà en mai dernier, le pèlerinage à Fatima, à Wiltz, avait dû être annulé. Quelques croyants avaient toutefois rejoint le site de prière.
Déjà en mai dernier, le pèlerinage à Fatima, à Wiltz, avait dû être annulé. Quelques croyants avaient toutefois rejoint le site de prière.
Photo : Nico Muller

Pour Vianden, le temps fort sera ainsi constitué de la messe pontificale à ciel ouvert. La cérémonie est programmée dimanche 16 août à 10h30, en présence du cardinal Jean-Claude Hollerich. «Nous demandons aux gens qui souhaitent participer de s'inscrire», indique le secrétariat paroissial. Pas tant pour limiter la fréquentation, mais «plutôt pour bien connaître le nombre de chaises à transporter».

Au préalable, les paroissiens pourront tout de même marcher ensemble («à bonne distance») entre la statue de Fatima et le Herrgottsgäertchen dans les bois. «On craint plus la météo cette fois que le virus», sourit-on à Vianden à l'approche de la cérémonie qui -habituellement" rassemble un peu plus d'une centaine de personnes.

L'accès à la chapelle de Girsterklaus sera limité le temps des deux messes du week-end
L'accès à la chapelle de Girsterklaus sera limité le temps des deux messes du week-end
Photo : Anouk Antony

 A Girsterklaus aussi, les 15 et 16 août prendront une allure particulière. Si deux messes en plein air seront organisées pour cette Assomption 2020 (les 15 et 16 août), ni procession ni fête ne figurent au programme. Et pas question d'accueillir à l'intérieur de la petit chapelle au-delà de 13 ménages. Cela afin de respecter les consignes de distanciation. 

Pour mémoire, le 2 juin dernier, la traditionnelle procession d'Echternach avait dû être annulée, au grand désespoir des fidèles comme des commerçants.

Il est à noter qu'en Moselle (FR), le préfet a rendu le port du masque obligatoire lors de toutes les processions et cérémonies religieuses de plein air, prévues dans le cadre des fêtes de l’Assomption. Une mesure élargissant l'obligation de la protection buccale sur les marchés, fêtes foraines, vides-greniers en vigueur depuis le 12 août.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter et abonnez-vous à notre newsletter de 17h.


Sur le même sujet

À quoi pourraient ressembler les offices religieux
Quand les messes seront-elles à nouveau autorisées au Luxembourg ? Après l'intervention du cardinal ce week-end, le sujet sera thématisé à la Chambre sous l'impulsion du CSV. Xavier Bettel recevra les représentants des cultes vendredi.
Auch für freiwillige Sänger gilt wohl künftig das Abstandsgebot von zwei Metern zueinander.
Echternach pleure l'annulation de sa procession
Pour les commerçants et restaurateurs de la cité abbatiale, la suppression du cortège dansant en raison de la crise du covid-19 représente une grande déception. Les 12 à 14.000 visiteurs et pèlerins attendus le 2 juin ne viendront pas.
Lokales, Springprozession 2019 Echternach, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort