Changer d'édition

Dossier

The seat distribution in the "Chambre" would look quite differently if elections were happening this Sunday.

Face aux députés

Le français, langue pivot dans le travail au Luxembourg mais aussi langue en perte de vitesse parmi les Luxembourgeois. Avant les élections législatives d’octobre 2018, le Wort a décidé d’interroger les députés sur leur rapport à la langue de Molière à travers une série d’interviews.
27.3.2018 Luxembourg, ville, DP Fraktioun, Max Hahn, francophonie  photo Anouk Antony$

Max Hahn: «L'intégration par la langue fonctionne très bien »

27.3.2018 Luxembourg, ville, DP Fraktioun, Max Hahn, francophonie  photo Anouk Antony$
Il est l'un des plus jeunes représentants de la Chambre des députés. C'est en profitant de l'entrée de Claude Meisch au sein du gouvernement en décembre 2013 qu'il se fraie une place au Parlement, tout en étant échevin dans sa commune, à Dippach. Passionné de montagne été comme hiver, pour "se vider la tête et recharger ses batteries", Max Hahn se confie sur son enfance, marquée par un meilleur ami français et sur la francophonie plus globalement au sein du Luxembourg.

Taina Bofferding: «Mon rapport au français a changé»

Elle s'engage en politique en 2004 en réaction à une pique du socialiste Yves Cruchten qui lui reproche son immobilisme: il n'en faut pas plus à la jeune femme pour rejoindre le LSAP et prouver qu'elle en a sous le pied.

Gilles Roth: «La cohésion sociale n'est pas en danger au Luxembourg»

Bourgmestre de Mamer depuis dix-huit ans et vice-président de la fraction CSV au Parlement, Gilles Roth est davantage tourné vers la Belgique que la France. Le député «ne voit aucun inconvénient à ce que le gouvernement luxembourgeois participe à des investissements réalisés en vue d'acheminer plus facilement des travailleurs frontaliers vers le Luxembourg. Parce que la qualité du travail fourni serait meilleure».

Viviane Loschetter: "Maîtriser une langue devrait suffire pour la nationalité"

Députée depuis 2004, Vivianne Loschetter tire sa révérence et ne se représentera pas lors des prochaines élections. La chef de fraction des Verts nous explique pourquoi elle a défendu si fort des sujets comme la pondération des langues ou la loi sur la nationalité luxembourgeoise.
Interview Claudia Dall’Agnol, LSAP, Luxembourg, le 01 Mars 2018. Photo: Chris Karaba

Claudia Dall'Agnol: «Les gamins venaient de tous horizons, le luxembourgeois faisait le lien»

Interview Claudia Dall’Agnol, LSAP, Luxembourg, le 01 Mars 2018. Photo: Chris Karaba
La graine de son engagement politique a germé très tôt chez Claudia Dall'Agnol. Dès l'âge de 15 ans, la jeune Claudia milite aux côtés des socialistes et de l'OGBL: "Je voulais participer aux décisions, avoir mon mot à dire. Pour moi, on ne peut pas critiquer quelque chose si on ne fait rien pour que ça change".

Jean-Marie Halsdorf: «Quand on maîtrise la langue du pays, on est autrement intégré»

L'attrait de Jean-Marie Halsdorf pour la culture française a fini par accrocher une Légion d'honneur à sa veste. Francophile et francophone, l'ancien ministre de l'Intérieur qui se présente pour la 6e fois aux élections législatives en octobre, donne sa vision de la cohésion sociale au Grand-Duché et du futur de l'Europe.

Joëlle Elvinger: «L'intégration passe par le luxembourgeois oui, mais aussi par le français»

Avocate de profession et jeune maman, Joëlle Elvinger s'est engagée après ses études au sein du parti démocratique, déjà très présent dans sa famille. L'ancienne maire de Walferdange revient pour nous sur son rôle de femme en politique, ses rapports avec la francophonie et surtout sur l'importance des langues pour l'intégration au Luxembourg.
ITV Roy Reding, ADR. Foto:Gerry Huberty

Roy Reding: «La mixité ne se décrète pas, elle doit se vivre»

ITV Roy Reding, ADR. Foto:Gerry Huberty
Roy Reding ne pratique pas la langue de bois. L'avocat est tête de liste de l'ADR et n'a pas particulièrement d'atomes crochus avec la langue française même s'il lui reconnaît une place de choix dans la société luxembourgeoise. Pour lui, "gouverner, c'est prévoir" et il nous explique comment l'actuelle législature a loupé le coche auprès des Luxembourgeois et des résidents étrangers.

Marc Angel: «J'ai appris le français avec la télé et la radio»

Ses souvenirs les plus lointains de la langue française remontent à l'enfance: il dit avoir "absorbé" le français tout comme l'allemand, sans avoir à apprendre. Traducteur de formation, le député socialiste Marc Angel nous parle des mots, qu'il affectionne, et de sa vision de la société luxembourgeoise d'aujourd'hui.
19.2.WO fr / ITV Simone Beissel , DP , Schöffe Luxemburg Foto:Guy Jallay

Simone Beissel : «Nous sommes arrivés à un point de non-retour avec les frontaliers»

19.2.WO fr / ITV Simone Beissel , DP , Schöffe Luxemburg Foto:Guy Jallay
Simone Beissel s'est engagée auprès du DP il y a maintenant 31 ans. Grande sportive, celle qui a participé aux JO de 1972 et qui fut deux fois championne nationale de voile, n'hésite pas à comparer sa carrière politique avec le sport. "C'est le même système, il faut aimer se battre et souffrir", explique-t-elle en riant. Rencontre.

Martine Hansen: «Il faut chercher maintenant des solutions pour demain»

Fille de la terre, originaire du Nord où elle vit toujours, Martine Hansen a démarré en politique à 48 ans en acceptant de devenir ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Présidente du CSV au Nord, elle parle du ras-le-bol des usagers de la N7 empruntée par de nombreux frontaliers belges et allemands, des efforts à faire pour améliorer l'apprentissage du français à l'école mais refuse de se projeter au-delà du 14 octobre 2018 pour l'instant.
24.1.2018 Luxembourg, devant chambre des députés, André BAULER, série députés et francophonie photo Anouk Antony

André Bauler: «La cohésion sociale est un sujet de poids, elle nous concerne tous»

24.1.2018 Luxembourg, devant chambre des députés, André BAULER, série députés et francophonie photo Anouk Antony
Amateur de photographie, d'arts et du patrimoine culturel, c'est André Bauler, député DP, qui se prête au jeu de notre interview cette semaine. Cet ancien professeur de sciences économiques et sociales, passionné d'histoire, nous parle de son rapport à la francophonie et de sa carrière de député entamée il y a presque dix ans.
Josée Lorsché - Dei greng - photo : Pierre Matgé

Josée Lorsché: «Le peuple français est un peuple éclairé»

Josée Lorsché - Dei greng - photo : Pierre Matgé
Josée Lorsché entretient un lien sentimental avec la francophonie. Grande amatrice de littérature et de culture françaises, la députée déi gréng écoute France Culture et relit encore aujourd'hui les écrits de Françoise Héritier et de Simone de Beauvoir. Rencontre avec une femme qui a forgé sa pensée politique auprès des féministes.
Avocats Mosar - De Wolf & Partners, Interview Laurent Mosar, photo : Caroline Martin

Laurent Mosar: «Je ferai tout pour que mon parti gagne les élections»

Avocats Mosar - De Wolf & Partners, Interview Laurent Mosar, photo : Caroline Martin
Fer de lance de l'opposition CSV, Laurent Mosar est élu depuis 24 ans à la Chambre des députés. Francophile, amoureux de Paris, il analyse l'évolution politique et sociétale du pays depuis plusieurs décennies.

Yves Cruchten: «Arrêtons le "français bashing", nous sommes un pays francophone»

Propulsé secrétaire général des Jeunes socialistes dès son premier congrès, Yves Cruchten est un fonceur qui préfère l'action aux longs discours et ne mâche pas ses mots quand il s'agit de défendre le multilinguisme qui lui a tant apporté dans sa vie professionnelle.
ITV Gusty Graas,DP. Foto:Gerry Huberty

Gusty Graas: «Chaque matin, les Luxembourgeois sont en minorité»

ITV Gusty Graas,DP. Foto:Gerry Huberty
Ancien journaliste et député DP, Gusty Graas est en politique depuis près de 38 ans. Il évoque avec nous son rapport à la langue française, ainsi que la place des résidents étrangers et des frontaliers au Luxembourg. Rencontre.
Interview Marc Lies, Hesperange, le 19 Fevrier 2018. Photo: Chris Karaba

Marc Lies: «Nous avons besoin de logements qui peuvent être achetés par les jeunes»

Interview Marc Lies, Hesperange, le 19 Fevrier 2018. Photo: Chris Karaba
Député-maire CSV de Hesperange, Marc Lies attache une importance particulière à trouver des solutions pour contrer la hausse des prix des logements. Il souligne également la bonne cohésion au sein de sa commune, où vivent une majorité d'étrangers.

Fränk Arndt: «J'ai toujours travaillé avec des frontaliers»

Au milieu des avocats, professeurs et médecins de la Chambre des députés, Fränk Arndt, serrurier de formation et ouvrier pendant 20 ans, fait figure d'exception. Une ascension sociale dont il est très fier.
22.1.WO fr / Hesperange /  ITV Diane Adehm , CSV / Frankophonie /  Foto:Guy Jallay

Diane Adehm: «L'intégration passe quelque part par le luxembourgeois»

22.1.WO fr / Hesperange /  ITV Diane Adehm , CSV / Frankophonie /  Foto:Guy Jallay
Elle dit avoir appris à parler le français à Namur. Mariée à un Français qui a acquis la double nationalité, la députée Diane Adehm, estime que «la langue luxembourgeoise, c'est vraiment le moyen d'intégration des étrangers». Alors qu'elle n'avait jamais eu l'intention d'entrer en politique, cette battante affiche un parcours sans faute qui pourrait jouer en sa faveur en octobre. Mais que veut Diane?
Itv Léon Gloden, CSV, le 15 Janvier 2018. Photo: Chris Karaba

Léon Gloden: «La cohésion économique et sociale passe d'abord par le niveau communal»

Itv Léon Gloden, CSV, le 15 Janvier 2018. Photo: Chris Karaba
Avocat à Luxembourg et bourgmestre de Grevenmacher, Léon Gloden, (CSV) est au contact des résidents étrangers et voit chaque jour «15 à 17.000 frontaliers traverser sa commune» de près de 5.000 habitants. Il nous parle de son projet de créer un Financial Center pour réduire les trajets des navetteurs, de la cohésion sociale à créer au niveau communal en premier lieu et de ses ambitions ministérielles... si son parti remporte les élections en octobre.
Itv Octavie Modert, le 12 Janvier 2017. Photo: Chris Karaba

Octavie Modert: «Je n’ai pas peur que le luxembourgeois disparaisse»

Itv Octavie Modert, le 12 Janvier 2017. Photo: Chris Karaba
Octavie Modert est députée CSV depuis 2013. Elle était auparavant secrétaire d'Etat puis ministre en charge notamment de la Culture. Ancienne étudiante à Strasbourg, elle voit avec bienveillance l'offre culturelle du Luxembourg s'ouvrir à de nouvelles aires linguistiques.
David Wagner - Photo - Pierre Matgé

David Wagner: «La culture populaire française m'a beaucoup influencé»

David Wagner - Photo - Pierre Matgé
Le député David Wagner s'est engagé très tôt en politique. Fils d'une mère française et d'un père luxembourgeois, l'ancien journaliste a connu enfant les quartiers nord de Marseille et a compris ce que la pauvreté pouvait signifier.
Alex Bodry - Photo : Pierre Matgé

Alex Bodry: «On tue toute possibilité d'aimer la langue française»

Alex Bodry - Photo : Pierre Matgé
Sa famille socialiste, son amour pour la France et l'Art nouveau, les premiers pas de la Grande Région politisée, les difficultés de toucher un électorat qui va des ouvriers aux intellectuels: le président du LSAP nous dit tout.
Interview Anne Brasseur, le 19 Janvier 2018. Photo: Chris Karaba

Anne Brasseur: «Les étrangers ne s'investissent pas assez pour s'intégrer»

Interview Anne Brasseur, le 19 Janvier 2018. Photo: Chris Karaba
Anne Brasseur, qui a quitté ses fonctions de député le 31 janvier dernier, est revenue avec nous sur son - long - parcours politique, ses liens avec la francophonie et sur "l'après" en dehors de la scène politique. Rencontre.

Michel Wolter: «Ce n'est pas une nécessité de revenir au gouvernement»

Le français, langue pivot dans le travail au Luxembourg mais aussi langue en perte de vitesse parmi les Luxembourgeois. Avant les élections législatives d’octobre prochain, nous avons décidé d’interroger les députés sur leur rapport à la langue de Molière, à travers une série d’interviews que nous publierons régulièrement jusqu’à l’été.
Virun 25 Joër ass den Eugène Berger de Mount Everest eropgeklommenFoto:Gerry Huberty

Eugène Berger: «Il faut avoir un mental de sportif pour faire de la politique»

Virun 25 Joër ass den Eugène Berger de Mount Everest eropgeklommenFoto:Gerry Huberty
Ancien sportif de haut niveau, instituteur et député DP depuis de longues années, Eugène Berger évoque son rapport à la langue française, ainsi que la place des résidents étrangers et des frontaliers au Luxembourg. Rencontre.
23.1.WO fr / ITV Marcel Oberweis ,Depute CSV / Foto:Guy Jallay

Marcel Oberweis: «Faire de la politique, c'est être toujours à la disposition des gens»

23.1.WO fr / ITV Marcel Oberweis ,Depute CSV / Foto:Guy Jallay
Il pense que la voiture électrique est «la» solution en ville. Il est convaincu que «les femmes sont la solution» en Afrique. Il adore lire en français et il ne veut surtout pas «coller» à son siège de député. Eternel boy-scout, c'est un chrétien-social de terrain. A 69 ans, Marcel Oberweis se retire du jeu politique et repart«bousculer le monde». Avec son sourire. Rencontre.

Fernand Kartheiser: "Avoir le courage d'arrêter cette croissance déraisonnable"

Le député Fernand Kartheiser évoque son rapport à la langue française, ainsi que la place des résidents étrangers et des frontaliers au Luxembourg.

Claude Adam: «Je suis en faveur d'une croissance qualitative»

Député déi gréng et conseiller communal de Mersch, Claude Adam évoque son rapport à la langue française, ainsi que la place des résidents étrangers et des frontaliers au Luxembourg.
Franz Fayot est titulaire d’un séminaire dans le Master de droit bancaire à l'université du Luxembourg

Franz Fayot: «J'ai baigné dans la culture française dès mon enfance»

Franz Fayot est titulaire d’un séminaire dans le Master de droit bancaire à l'université du Luxembourg
Le député Franz Fayot a attendu que son papa renonce à la politique pour se présenter aux élections. Avocat et père de trois enfants, il nous a reçus à son étude à Luxembourg, au cœur du quartier de la Gare où il a grandi.
Interview Gilles Baum, député DP - Photo : Pierre Matgé

Gilles Baum: «L'économie du pays ne tournerait pas sans les frontaliers»

Interview Gilles Baum, député DP - Photo : Pierre Matgé
Enseignant et député DP, Gilles Baum évoque son rapport à la langue française, ainsi que la place des résidents étrangers et des frontaliers au Luxembourg. Rencontre.
photo : Caroline Martin

Françoise Hetto: «Il faut revoir la didactique pour donner envie de parler le français»

photo : Caroline Martin
Députée et échevine CSV, Françoise Hetto évoque son rapport à la langue française, ainsi que la place des résidents étrangers et des frontaliers au Luxembourg.