Changer d'édition

Derniers préparatifs pour la «mini» Schueberfouer
Luxembourg 5 20.08.2021 Cet article est archivé
Sur le Glacis

Derniers préparatifs pour la «mini» Schueberfouer

Pour cette 680e édition de la foire annuelle, le Glacis sera privé de sa grande roue et divisé en deux zones bien distinctes.
Sur le Glacis

Derniers préparatifs pour la «mini» Schueberfouer

Pour cette 680e édition de la foire annuelle, le Glacis sera privé de sa grande roue et divisé en deux zones bien distinctes.
Photo: Anouk Antony
Luxembourg 5 20.08.2021 Cet article est archivé
Sur le Glacis

Derniers préparatifs pour la «mini» Schueberfouer

Bien que la fête foraine ne revête pas cette année encore sa forme traditionnelle, les forains se préparent à recevoir résidents, frontaliers et touristes sur le champ du Glacis dès samedi. Encadrées par un protocole sanitaire strict, les festivités dureront jusqu'au 12 septembre.

(m.d. avec Diane Lecorsais) Sur le champ du Glacis, les forains s'activent à resserrer les derniers boulons et effectuer les dernières vérifications. Samedi, c'est le coup d'envoi du «Fun um Glacis».  

Une quarantaine d'attractions se préparent à recevoir résidents, frontaliers et touristes tous les jours de 11h à 23h, jusqu'au 12 septembre. Une façon de finir l'été en beauté, malgré une météo maussade et des restrictions sanitaires strictes. Pour la deuxième année consécutive, la Schueberfouer ne se tiendra pas dans sa version traditionnelle.

 

Pour cette 680e édition de la fête foraine ancestrale, le Glacis sera privé de sa grande roue et divisé en deux zones bien distinctes. L'une, regroupant les manèges, est accessible sans contrôle des QR code du dispositif CovidCheck, à condition de porter le masque dès six ans. Pour accéder à la seconde zone, strictement réservée à la restauration, les visiteurs devront en revanche justifier leur bon état de santé par un certificat ou un test rapide sur place.

L'objectif: éviter la formation de clusters tout en offrant aux habitués une alternative à la Schueberfouer digne de ce nom. A noter que dans son dernier bilan annuel, le ministère de la Santé fait état de 25 hospitalisations en raison du covid, dont cinq en soins intensifs.


Suivez-nous sur Facebook, Twitter et abonnez-vous à notre newsletter de 17h.


Sur le même sujet

A défaut d'une véritable Schueberfouer, les résidents, frontaliers et touristes pourront toujours profiter d'une quarantaine d'attractions au «Fun um Glacis». Mais pour éviter que la fête ne tourne au cluster, la Ville a instauré des mesures sanitaires.
Lokales, Reportage: Auftakt der Quartiersfeste in der Hauptstadt, Corona, Covid-19, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Non seulement, la traditionnelle fête foraine n'aura pas lieu mais bien des événements ont été annulés pour les exploitants de manège. Du coup, comme les restaurateurs, les forains peuvent demander des aides sur les coûts non couverts.
Lokales,Kirmes an der Stad. Parc Merl,.Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Alors que la distribution devait s'achever dans deux jours, la Ville de Luxembourg a décidé de poursuivre son opération de dépistage. Jusqu'au 14 septembre, ceux qui le souhaitent peuvent effectuer gratuitement un test antigénique certifié.