Changer d'édition

Nachrichten auf Deutsch
Actualités en français
Informações em português
News in English
Cure de jouvence à venir pour le campus d'Oberkorn
Luxembourg 21.11.2019 Cet article est archivé

Cure de jouvence à venir pour le campus d'Oberkorn

A l'issue de la transformation, le site pourra accueillir 440 élèves.

Cure de jouvence à venir pour le campus d'Oberkorn

A l'issue de la transformation, le site pourra accueillir 440 élèves.
Photo: Carlo Gira
La commune de Differdange compte investir 40,2 millions d'euros dans la rénovation de l'école Um Bock. La fin des travaux est programmée jusqu'en 2023.
Luxembourg 21.11.2019 Cet article est archivé

Cure de jouvence à venir pour le campus d'Oberkorn

La commune de Differdange compte investir 40,2 millions d'euros dans la rénovation de l'école Um Bock. La fin des travaux est programmée jusqu'en 2023.

(ER/LE) - La commune de Differdange va offrir un sérieux lifting à l'ancien bâtiment de l'école Um Bock à Oberkorn. En plus d'une extension permettant de doubler sa capacité d'accueil, le site sera transformé via l'installation d'une  d'une cuisine flambant neuve, d'une bibliothèque, d'un espace administratif. Sans oublier une salle de sport équipée notamment d'un mur d'escalade.

Confié au bureau d'architectes «Team 31 Architectes» le chantier doit s'achever en 2023 et coûter 40,2 millions d'euros, selon l'enveloppe votée mercredi soir en conseil communal. 27,5 millions seront dédiés à l'école en elle-même, 7,7 millions pour le hall sportif et 4,9 millions pour l'installation et l'utilisation d'une structure modulaire destinée à recevoir 20 classes pendant la durée des travaux.

Une fois rénovée, l'école pourra accueillir 440 élèves contre 229 actuellement. Daté des années 1960, le bâtiment devrait conserver son identité, selon l'engagement du cabinet d'architectes.  

 

Sur le même sujet

26 millions d'euros pour le domaine du Kiem
Le projet d’extension du bâtiment scolaire avec la construction d'un foyer scolaire a été adopté par le conseil communal de la Ville de Luxembourg. Les élus ont aussi planché sur la reprise du fondamental.
Lokales,Geplanter Anbau an das bestehende Schulgebäude Domaine du Kiem.Kirchberg. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

A découvrir également :

Malgré le covid, l'hôpital doit retrouver du souffle
Les infections d'aujourd'hui entraîneront immanquablement des hospitalisations par la suite. Face à des services de santé déjà sous pression, le gouvernement n'avait d'autres choix que de réagir. C'est fait, maintenant... patience.
ARCHIV - 10.11.2020, Berlin: Krankenpfleger schieben einen Patienten am frühen Morgen durch einen Gang auf der Covid-19-Station des Krankenhauses Bethel Berlin. Auf dieser Station werden Patienten behandelt, die Corona-positiv getestet wurden und nicht beatmet werden müssen oder einen dringenden Verdacht auf Corona zeigen. (zu dpa: "Vor Corona-Beratungen: Kaum Chancen für Lockerungen") Foto: Kay Nietfeld/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Derniers services prévus mercredi soir
L'arrêt des bars et restaurants sera soumis au vote de la Chambre mercredi avec effet immédiat. La mesure a été confirmée lundi par Xavier Bettel «même si ces lieux ne sont pas des hot-spots» covid.
Spanish chef Paco Roncero (C) works in the kitchen with his team in his restaurant at the Casino of Madrid in the Spanish capital on November 13, 2020. - Spain has been one of the countries worst affected by the coronavirus pandemic and while its tourism-dependent economy generally did better in the third quarter, a resurgence in cases has led to new restrictions which many fear will once again hit business hard. (Photo by Gabriel BOUYS / AFP)
La stratégie autour de la vaccination se peaufine
A l'instar du Land de Rhénanie-Palatinat, le Luxembourg mettra sur pied des centres dédiés à l'inoculation du vaccin, confirme lundi Paulette Lenert, qui précise d'ailleurs être en attente du comité national d'éthique pour finaliser la méthode qui sera appliquée une fois les sérums livrés.
Le Luxembourg «tire le frein à main»
Comme attendu au vu du nombre de nouvelles infections, le gouvernement indique que de nouvelles mesures sanitaires entreront en vigueur à partir de jeudi, une fois le nouveau texte voté à la Chambre, mercredi.
Politik, Xavier Bettel DP und Paulette Lenert LSAP, Regierung, Col Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Faire revenir les infections à «un niveau raisonnable»
Interrogé lundi matin, le porte-parole de la Research Luxembourg Taskforce estime nécessaire de «tout faire pour diminuer les interactions sociales» afin de faire revenir le nombre de nouveaux cas à «un niveau raisonnable». Notamment pour permettre de soulager les hôpitaux.
A lab technician begins the chemical analysis of a narcotic sent by customs and seized at the Paris Roissy Charles de Gaulle airport, to be analysed by chemical engineers from the central customs laboratory in Massy, southern Paris, on November 12, 2020. - In a bag seized by customs officers at Roissy, a bright green grass with a pungent smell is found. The spectrometer will take 12 minutes to confirm any suspicion: cannabis. Then its THC content: 22%. A dosage still unthinkable ten years ago. "It comes from the United States in a French Chronopost (express shipping) package," explains chemical engineer Frederic Barozzi, head of the "narcotics and drugs" area of the Joint Laboratory Service, in cooperation with French customs. (Photo by THOMAS COEX / AFP)
ARCHIV - 10.11.2020, Berlin: Krankenpfleger schieben einen Patienten am frühen Morgen durch einen Gang auf der Covid-19-Station des Krankenhauses Bethel Berlin. Auf dieser Station werden Patienten behandelt, die Corona-positiv getestet wurden und nicht beatmet werden müssen oder einen dringenden Verdacht auf Corona zeigen. (zu dpa: "Vor Corona-Beratungen: Kaum Chancen für Lockerungen") Foto: Kay Nietfeld/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Malgré le covid, l'hôpital doit retrouver du souffle

Les infections d'aujourd'hui entraîneront immanquablement des hospitalisations par la suite. Face à des services de santé déjà sous pression, le gouvernement n'avait d'autres choix que de réagir. C'est fait, maintenant... patience.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 23.11.2020

Derniers services prévus mercredi soir

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 23.11.2020
Spanish chef Paco Roncero (C) works in the kitchen with his team in his restaurant at the Casino of Madrid in the Spanish capital on November 13, 2020. - Spain has been one of the countries worst affected by the coronavirus pandemic and while its tourism-dependent economy generally did better in the third quarter, a resurgence in cases has led to new restrictions which many fear will once again hit business hard. (Photo by Gabriel BOUYS / AFP)

Derniers services prévus mercredi soir

Spanish chef Paco Roncero (C) works in the kitchen with his team in his restaurant at the Casino of Madrid in the Spanish capital on November 13, 2020. - Spain has been one of the countries worst affected by the coronavirus pandemic and while its tourism-dependent economy generally did better in the third quarter, a resurgence in cases has led to new restrictions which many fear will once again hit business hard. (Photo by Gabriel BOUYS / AFP)
L'arrêt des bars et restaurants sera soumis au vote de la Chambre mercredi avec effet immédiat. La mesure a été confirmée lundi par Xavier Bettel «même si ces lieux ne sont pas des hot-spots» covid.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. 23.11.2020

La stratégie autour de la vaccination se peaufine

Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 23.11.2020

La stratégie autour de la vaccination se peaufine

A l'instar du Land de Rhénanie-Palatinat, le Luxembourg mettra sur pied des centres dédiés à l'inoculation du vaccin, confirme lundi Paulette Lenert, qui précise d'ailleurs être en attente du comité national d'éthique pour finaliser la méthode qui sera appliquée une fois les sérums livrés.
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 23.11.2020

Le Luxembourg «tire le frein à main»

Luxembourg 23.11.2020
Politik, Xavier Bettel DP und Paulette Lenert LSAP, Regierung, Col Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Le Luxembourg «tire le frein à main»

Politik, Xavier Bettel DP und Paulette Lenert LSAP, Regierung, Col Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Comme attendu au vu du nombre de nouvelles infections, le gouvernement indique que de nouvelles mesures sanitaires entreront en vigueur à partir de jeudi, une fois le nouveau texte voté à la Chambre, mercredi.
Luxembourg 23.11.2020

Faire revenir les infections à «un niveau raisonnable»

Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 23.11.2020
A lab technician begins the chemical analysis of a narcotic sent by customs and seized at the Paris Roissy Charles de Gaulle airport, to be analysed by chemical engineers from the central customs laboratory in Massy, southern Paris, on November 12, 2020. - In a bag seized by customs officers at Roissy, a bright green grass with a pungent smell is found. The spectrometer will take 12 minutes to confirm any suspicion: cannabis. Then its THC content: 22%. A dosage still unthinkable ten years ago. "It comes from the United States in a French Chronopost (express shipping) package," explains chemical engineer Frederic Barozzi, head of the "narcotics and drugs" area of the Joint Laboratory Service, in cooperation with French customs. (Photo by THOMAS COEX / AFP)

Faire revenir les infections à «un niveau raisonnable»

A lab technician begins the chemical analysis of a narcotic sent by customs and seized at the Paris Roissy Charles de Gaulle airport, to be analysed by chemical engineers from the central customs laboratory in Massy, southern Paris, on November 12, 2020. - In a bag seized by customs officers at Roissy, a bright green grass with a pungent smell is found. The spectrometer will take 12 minutes to confirm any suspicion: cannabis. Then its THC content: 22%. A dosage still unthinkable ten years ago. "It comes from the United States in a French Chronopost (express shipping) package," explains chemical engineer Frederic Barozzi, head of the "narcotics and drugs" area of the Joint Laboratory Service, in cooperation with French customs. (Photo by THOMAS COEX / AFP)
Interrogé lundi matin, le porte-parole de la Research Luxembourg Taskforce estime nécessaire de «tout faire pour diminuer les interactions sociales» afin de faire revenir le nombre de nouveaux cas à «un niveau raisonnable». Notamment pour permettre de soulager les hôpitaux.
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 23.11.2020