Changer d'édition

Bettel répond au tweet homophobe d'un député grec
Luxembourg 2 min. 29.08.2014 Cet article est archivé
Sur Twitter

Bettel répond au tweet homophobe d'un député grec

Xavier Bettel a directement répondu aux attaques du député Nikos Nikolopoulos et a reçu le soutien de nombreux internautes grecs
Sur Twitter

Bettel répond au tweet homophobe d'un député grec

Xavier Bettel a directement répondu aux attaques du député Nikos Nikolopoulos et a reçu le soutien de nombreux internautes grecs
protothemanews.com
Luxembourg 2 min. 29.08.2014 Cet article est archivé
Sur Twitter

Bettel répond au tweet homophobe d'un député grec

Suite à l'officialisation du prochain mariage du Premier ministre luxembourgeois avec son compagnon, un député grec conservateur, connu pour ses positions ouvertement homophobes, a lancé un tweet nauséabond auquel Xavier Bettel ne s'est pas privé de répondre.

(CR) - Suite à l'officialisation du prochain mariage du Premier ministre luxembourgeois avec son compagnon, un député grec conservateur, connu pour ses positions ouvertement homophobes, a lancé un tweet nauséabond auquel Xavier Bettel ne s'est pas privé de répondre.

Ainsi, le 27 août, le député grec Nikos Nikolopoulos publiait ce tweet sur son compte Twitter:

Des propos difficiles à traduire littéralement en français, mais dont plusieurs médias internationaux proposent une traduction en anglais: "FROM EUROPE OF NATION STATES… TO QUEER MATES !!! The Prime Minister of Luxembourg got engaged with his beloved !!”

Le terme "queer" peut correspondre à "folle" en français pour désigner un homme homosexuel. Des propos insultants, dont les médias ont immédiatement fait écho et qui n'ont pas tardé à arriver aux oreilles du Premier ministre.

Xavier Bettel ne s'est alors pas privé de répondre directement au député grec, dans un premier tweet publié le 28 août et largement retweeté: "Bonjour, j'ai entendu que vous vouliez me dire quelque chose, mais je ne parle pas grec. Désolé"

Puis, dans un second tweet, plus général cette fois, assurant que les relations du Grand-Duché avec la Grèce ne seraient en rien affectées par les propos du député: "Les relations entre la Grèce et le Luxembourg et avec le Premier ministre grec sont parfaites et ne seront pas affectées par les commentaires d'un politicien isolé. Bonsoir"

De nombreuses réactions de soutien apparaissent sous les tweets de Xavier Bettel: certains twittos  soulignent sa "sagesse" et sa "classe", parlent d'une belle "leçon de dignité", s'excusent de "la stupidité grecque", tandis que d'autres espèrent une réaction du Premier ministre grec.

De son côté, le député montré du doigt a tenté de s'expliquer en arguant que son tweet n'était qu'un copié-collé provenant d'un blog, et a ensuite tweeté à nouveau son message d'origine, en changeant simplement quelques mots: il a ainsi remplacé le mot "folle" par "efféminé"...


Sur le même sujet