Changer d'édition

En raison des travaux du chantier Royal-Hamilius, la circulation sera perturbée ces 9 et 10 juin, rue de Trèves, avenue Monterey et boulevard Prince Henri.
Brèves Luxembourg 5 min. 05.06.2018

Attention à la circulation: travaux au centre de Luxembourg-Ville ce week-end

Travaux dans la rue de Trèves

Ces travaux seront entrepris dans la rue de Trèves, du samedi 9 juin à 06h00 au dimanche 10 juin 2018 à 19h00.

Ils impliqueront les modifications de la circulation suivantes :

  • Le samedi 9 juin à partir de 06h00

En raison de travaux de fraisage, le tronçon de la rue de Trèves, situé entre la rue du Fort Dumoulin et le boulevard Charles Simonis, sera interdit à toute circulation.

L’accès aux garages des riverains de la rue de Trèves reste cependant garanti.

  • Le dimanche 10 juin 2018 entre 05h00 et 19h00

05h00-09h00 : le tronçon de la rue de Trèves situé entre la rue Nicolas Margue et l’entrée à Institut National des Sports (I.N.S), respectivement le tronçon de la rue du Fort Dumoulin entre la rue de Trèves et la rue des Pommiers seront barrés à la circulation.

À partir de 09h00 : le tronçon de la rue de Trèves, sis entre la rue Nicolas Margue et la maison numéro 156 sera barré à toute circulation.

Il est recommandé aux habitants de ces rues, où le stationnement sera interdit pendant les deux journées, de bien vouloir garer leur véhicule à l’extérieur de cette zone, plus précisément dans les rues adjacentes non soumises à l’interdiction de circuler.

Pendant toute la durée des travaux, l’accès à la rue Tawioun sera garanti via le boulevard Charles Simonis.

Les rues Albert Calmes, Nicolas Margue, N. Majerus et A. Rupprecht seront accessibles à tout moment.

Par ailleurs, il y a lieu de signaler les modifications suivantes pour les transports en commun :

  • Le dimanche, le 10 juin 2018 entre 5h00 et 09h00 environ

Ligne 14 : Du centre-ville en direction de Cents, la ligne 14 est déviée à partir de Clausen par Neudorf – Kalchesbruck – Cents-Waassertuerm et dessert ensuite tous les arrêts jusqu’à la rue de Trèves / Tawioun ainsi qu’un arrêt provisoire à hauteur de la rue Nic. Rollinger. À Cents, la ligne 14 dessert dès lors les arrêts en face des arrêts habituels.

Au départ de Cents-Waassertuerm, la ligne 14 circule suivant l’itinéraire habituel jusqu’à la rue de Trèves / Tawioun, dessert un arrêt provisoire à hauteur de la rue Nic. Rollinger et continue ensuite par la rue Nic. Rollinger et la rue des Pommiers par Pulvermuhl vers le quartier de la Gare. Les arrêts Nic. Rollinger, Pommiers, Fetschebur et Cents-Hamm, Halte CFL sont desservis par la ligne 14 en remplacement de la ligne 20.

Sont supprimés les arrêts Tour Jacob, Rumm, Dinselpuert, Kéibierg-I.N.S., Fort Dumoulin, Kéibierg-I.N.S., Rumm, Tour Jacob, Clausener Bréck Quai 4, Plateau Altmunster, Um Bock / Casemates, Badanstalt Quai 2, Hamilius Quai 2 et Martyrs Quai 2.

Ligne 20 : Du centre-ville en direction de Cents, la ligne 20 est déviée à partir de Clausen par Neudorf – Kalchesbruck et Cents. Sont supprimés les arrêts Tour Jacob, Rummi, Dinselpuerti Kéibierg-I.N.S. et Fort Dumoulin.

Au départ de Hamm, rue de Bitbourg et en direction du centre-ville, la ligne 20 circule sur le trajet direct par Pulvermuhl – Viaduc vers le centre-ville. La rue des Pommiers est desservie par la ligne 14, aux arrêts Cents-Hamm, Halte CFL, Fetschebur, Pommiers, Nic. Rollinger situés en face des arrêts habituels.

Sont supprimés les arrêts Fort Dumoulin Quai 2, Kéibierg-I.N.S., Rumm, Tour Jacob, Clausener Bréck Quai 4, Plateau Altmunster et Um Bock / Casemates.

  • Le dimanche, le 10 juin 2018 entre 09h00 et 19h00 environ

Ligne 14 : Dans les deux directions, l’arrêt Tawioun est supprimé et remplacé par les arrêts Pommiers et Nic. Rollinger dans la rue des Pommiers. 

Travaux entre l'avenue Monterey et le boulevard Prince Henri

Dimanche 10 juin, entre 5h30 et 21h, des travaux seront menés au niveau de l’intersection formée par l’avenue Monterey et le boulevard Prince Henri, ainsi que sur le tronçon de l’avenue Monterey, situé entre le boulevard Prince Henri et le boulevard Royal.

L’avenue Monterey (tronçon sis entre le boulevard Royal et le boulevard Prince Henri – carrefour inclus) sera barrée à toute circulation.  De plus, l’accès au parking Monterey se fera uniquement à partir de l’avenue Monterey, tandis que l’accès via le boulevard Prince Henri sera interdit.

Les lignes de bus ne seront pas en reste, puisque les lignes 5/6, 13, 15, 21, 28 et 30 se verront modifiées. Le barrage du tronçon de route nécessitera la suppression des arrêts Monterey et Wampach dans les deux directions, ainsi que la déviation des lignes en question.

Depuis le quartier de la Gare et en direction ouest, ces lignes circuleront sur l’itinéraire avenue de la Gare – Viaduc – boulevard F. D. Roosevelt – avenue Marie-Thérèse – boulevard Joseph II, et ainsi de suite. 

Les arrêts Paris/Zitha Quai 2 et Martyrs Quai 1 seront supprimés et remplacés par l’arrêt Al Avenue/A-Z dans l’avenue de la Gare.  Les arrêts Wampach et Rheinsheim de la ligne 15 seront supprimés et remplacés par l’arrêt Guillaume.

En provenance de l’ouest et en direction du quartier de la Gare, les lignes seront déviées par l’avenue Émile Reuter et le boulevard Royal. 

L’arrêt Stäreplaz (ligne 30) sera remplacé par l’arrêt Charlys Gare quai 4, tandis que Wampach et Monterey quai 1 seront remplacés par Hamilius quai 2 (boulevard Royal).

Au centre-ville, les arrêts suivants seront desservis :

  • F. D. Roosevelt Quai 1 (boulevard F. D. Roosevelt) ainsi qu’un arrêt provisoire dans l’avenue Marie-Thérèse, le long du parc Ed. Klein, à l’ouest du boulevard du Prince Henri : lignes 5/6, 13, 15, 21, 28 et 30.
  • Boulevard Joseph II (au nord de l’avenue Monterey, devant la maison 10a) et boulevard Joseph II (au nord de l’avenue Emile Reuter, devant la maison 24) pour la ligne 30.
  • Boulevard Joseph II (au nord de l’avenue Monterey, devant la maison 10a) et avenue Emile Reuter (à l’ouest du boulevard Joseph II, devant les maisons 28-30) pour les lignes 21, 28 et 30.
  • Avenue Monterey (à l’ouest du boulevard Joseph II, devant la maison 36) pour les lignes 5/6 et 13.


Le Service de la circulation veillera à la mise en place d'une signalisation appropriée et assurera le balisage de l'itinéraire de déviation.   

En raison des itinéraires de déviation et l’éloignement des différents arrêts, les correspondances groupées ne seront malheureusement pas possibles.

Hier

Dans la salle d'exploration, le nombre de visiteurs maximum est désormais limité à 20 personnes par plage horaire.
Brèves Luxembourg 01.12.2020

Le Luxembourg Science Center renforce ses mesures

A quelques semaines des fêtes de fin d'année, pas question de relâcher les efforts. Le Luxembourg Science Center a ainsi annoncé mardi ajouter de nouvelles mesures sanitaires à celles déjà en place. 

Désormais, plus question d'improviser. Les visites ne seront ainsi possibles que sur réservation de tickets en ligne. Le nombre de visiteurs maximum est lui drastiquement revu à la baisse, passant de 100 à 20 personnes dans la grande salle d'exploration. 

Pour compenser cette baisse, le centre élargit les plages horaires des visites. Ces ajouts permettront également au personnel de pouvoir aérer et désinfecter les locaux après chaque passage.

Les visiteurs ont quant à eux obligation de se désinfecter les mains avant de rentrer dans la salle d'exploration. Les pique-niques sont par ailleurs désormais interdits. Quant aux «Science Shows», ils sont tous suspendus jusqu'à nouvel ordre. 

Seul le masque est obligatoire dans les transports.
Brèves Luxembourg 01.12.2020

Distance de rigueur, sauf dans les transports publics

Un client pour 10m2 en grandes surfaces, interdiction des rassemblements ou encore distances de sécurité obligatoires à respecter. Si ces règles sont désormais rentrées dans les habitudes des résidents, dans les transports en commun, oubliez tout. Dans une réponse parlementaire publiée ce mardi, Paulette Lenert (LSAP) et François Bausch (Déi Gréng) confirment que ces dispositions ne s'appliquent pas dans les bus, le train ou le tram. 

«Aucune distance physique n'est obligatoire», soulignent ainsi la ministre de la Santé et le ministre de la Mobilité. En revanche, rappellent-ils, le port du masque est de rigueur

A les en croire, cette exception à la loi serait sans conséquence. Les voyageurs des transports publics seraient en effet «disciplinés». Autrement dit, ils portent «tous leur masque» et s'assoient à distance dès lors que cela est possible. 

Pour rappel, les dernières dispositions votées à la Chambre des députés resteront en vigueur jusqu'au 15 décembre, date à laquelle le Premier ministre Xavier Bettel (DP) devrait à nouveau analyser la situation.

Pour l'heure, et contrairement à ses voisins, le Luxembourg n'a lui pas développé d'application, préférant un traçage manuel.
Brèves Luxembourg 01.12.2020

Sept résidents sur dix prêts à installer une app de traçage

Une application de traçage au Luxembourg ? Pourquoi pas. Selon l'enquête Appreciate du Statec, publiée ce mardi, près de deux résidents sur cinq (38%) se disent prêts à télécharger une telle application et 34% supplémentaires le feraient «probablement». 

Et les raisons sont multiples. Parmi elles, le «sentiment de responsabilité envers la communauté» et la volonté de protéger famille et amis arrivent en tête pour les trois quarts des répondants. La moitié estime par ailleurs qu'il s'agit d'un bon outil pour endiguer la pandémie

En revanche, 11% des personnes interrogées refusent catégoriquement d'installer une application de traçage. Elles craignent notamment une surveillance accrue (43%), un auto-isolement obligatoire sans raison légitime (40%) ou encore un piratage de l'outil (40%). 

Néanmoins, des écarts peuvent exister entre les intentions et le passage à l'acte. Ainsi, à titre d'exemple, 45% des habitants du Royaume-Uni et de la France se disaient prêts à télécharger une application. Ils ne sont toutefois que respectivement 43% et 5% à l'avoir réellement fait. 

Avant-hier

Brèves Luxembourg 30.11.2020

Encore des restaurants sanctionnés

350 contrôles : c'est environ le nombre de fois où la police grand-ducale a organisé des missions dans le cadre de la législation covid. Et alors que dès jeudi, bars et restaurants devaient baisser leur rideau (jusqu'au 15 décembre), certaines patrouilles ont eu la mauvaise surprise de constater que des établissements profitaient de leurs dernières ouvertures pour... enfreindre les règles fixées. D'où vingt nouveaux rapports ou procès-verbaux rédigés.

Ainsi, relate le bilan hebdomadaire de la police, le 24 novembre vers 22h50, des policiers sont intervenus dans un bar à Esch-sur-Alzette dans lequel des clients circulaient sans masque et consommaient des boissons debout.

Cette même semaine, 250 personnes ont reçu un avertissement . Outre les cas de rassemblements non autorisés, la majorité des amendes ont été dressées pour non-respect du couvre-feu qui reste toujours en vigueur (de 23h à 6h du matin).

Brèves Luxembourg 30.11.2020

Le virus se fait plus discret en station d'épuration

Les équipes du LIST ne le cachent pas : leurs analyses de la semaine 48 démontrent toujours «une prévalence encore élevée du virus dans les eaux usées, supérieure à celle de la première vague». Un diagnostic établi alors que les chercheurs du Luxembourg Institute of Science & Technology ont pratiqué jusqu'à trois séries de prélèvements dans la plupart des 13 stations d'épuration du pays. 

Toutefois, alors qu'ils effectuent ce suivi de la charge virale depuis le printemps dernier, les scientifiques ont pu constater également que «les données recueillies cette semaine semblent valider la baisse observée la semaine dernière, bien qu'elle soit encore faible». Espoir donc, même si la tendance pour être fiable devra être confirmée dans les prochains prélèvements.  «Toutefois, une tendance à la baisse par rapport aux semaines précédentes peut être observée pour toutes les stations d'épuration des eaux usées étudiées individuellement» se réjouissent prudemment les analystes.

Les données du LIST font partie des indicateurs particulièrement scrutés par le gouvernement. En effet, avec les chiffres relevés, il est possible de tirer des conclusions sur les possibles reprises d'infection ou l'importance de la contamination au coronavirus sur l'ensemble du territoire. Informations utiles à définir ou non de nouvelles mesures sanitaires pour le pays qui, à ce jour, déplore 312 victimes en lien avec l'infection, dont 39 décès enregistrés la semaine dernière.