Changer d'édition

A l'uni.lu, le luxembourgeois n'est pas utilisé pour les cours
Luxembourg 23.05.2013

A l'uni.lu, le luxembourgeois n'est pas utilisé pour les cours

A l'uni.lu, le luxembourgeois n'est pas utilisé pour les cours

Photo: uni.lu
Luxembourg 23.05.2013

A l'uni.lu, le luxembourgeois n'est pas utilisé pour les cours

Alors qu'en France la polémique fait rage sur des cursus dispensés en anglais dans les universités, ici au Luxembourg, la question ne se pose même pas: les cours sont donnés en français, en allemand ou en anglais!

(Ch.L) - "Nous utilisons le français, l'allemand ou l'anglais en fonction des thématiques et des programmes abordés", explique Eric Tschirhart, vice-recteur académique de l'université du Luxembourg, "les cours de physique, biologie ou de mathématiques sont plutôt enseignés en anglais tandis que le droit luxembourgeois sera enseigné en français".

En revanche, le luxembourgeois est rarement utilisé, car ce n'est pas la langue véhiculaire à l'uni.lu. "Nous avons environ 55% d'étudiants étrangers qui fréquentent notre établissement, d'où le fait que nous ayons recours au français, à l'allemand et à l'anglais", précise Eric Tschirhart.

Oui aux cours dispensés en anglais, mais pas en première

A la question de savoir ce que pense Eric Tschirhart, qui a donné des cours à l'université de Nancy, de la polémique actuelle en France sur la dispense de cours en anglais dans les universités, le vice-recteur estime que ce n'est pas une mauvaise chose, mais pas dès la première année d'étude.

"Un étudiant se trouve souvent confronté à l'anglais en fin de master ou au début de son doctorat", explique-t-il, "je trouve plus pertinent d'introduire les cours dispensés en anglais en master".

Eric Tschirhart comprend en un sens cette polémique car le problème n'est pas lié à l'université, mais à l'enseignement des langues en France.

"C'est de notoriété commune que les Français ont du mal à apprendre une langue étrangère. D'où le fait d'enseigner exclusivement en français", conclut-il.


Sur le même sujet