Changer d'édition

Luxembourg

04.06.08  initiation au velo pour adultes, veloinitiative, velomobil, cours de velo pour adultes,  photo: Marc Wilwert

Ces cours destinés à remettre les adultes en selle

04.06.08  initiation au velo pour adultes, veloinitiative, velomobil, cours de velo pour adultes,  photo: Marc Wilwert
Les deux-roues deviennent de plus en plus populaires. Mais pour certaines personnes, cette pratique ne va pas de soi. Une complication contre laquelle la Lëtzebuerger Vëlos-Initiativ a.s.b.l. (LVI) tente de remédier en organisant des séances d'apprentissage de vélo.
18.09.2020, Baden-Württemberg, Karlsruhe: Im Max-Planck-Gymnasium Karlsruhe findet zu Corona Zeiten bei geöffnetem Fenster eine Unterrichtsstunde einer zehnten Klasse statt. Schule unter Corona-Bedingungen erfordert aus Sicht des Kultusministeriums von Schülern wie Lehrern ein zusätzliches Maß an Verantwortung und Achtsamkeit. Jeder einzelne müsse dafür sorgen, dass Infektionen möglichst verhindert oder eingedämmt werden. Foto: Uli Deck/dpa - ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung im Zusammenhang mit der aktuellen Berichterstattung und nur mit vollständiger Nennung des vorstehenden Credits +++ dpa-Bildfunk +++

La quarantaine avec autorisation de sortie fait débat

18.09.2020, Baden-Württemberg, Karlsruhe: Im Max-Planck-Gymnasium Karlsruhe findet zu Corona Zeiten bei geöffnetem Fenster eine Unterrichtsstunde einer zehnten Klasse statt. Schule unter Corona-Bedingungen erfordert aus Sicht des Kultusministeriums von Schülern wie Lehrern ein zusätzliches Maß an Verantwortung und Achtsamkeit. Jeder einzelne müsse dafür sorgen, dass Infektionen möglichst verhindert oder eingedämmt werden. Foto: Uli Deck/dpa - ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung im Zusammenhang mit der aktuellen Berichterstattung und nur mit vollständiger Nennung des vorstehenden Credits +++ dpa-Bildfunk +++
La loi permet à des personnes ayant eu un contact avec un cas covid et mises en quarantaine de se rendre à l’école. C'est le cas actuellement d'un enseignant qui a été autorisé à exercer. Une affaire qui soulève pas mal de questions.
Das Bauvorhaben auf dem Gelände Schoettermarial in Kirchberg/Weimerskirch ist eines von insgesamt 30 Großprojekten, bei denen die Bürger laut „Eis Stad“ mitentscheiden sollten.

Les citoyens veulent faire entendre leur voix

Das Bauvorhaben auf dem Gelände Schoettermarial in Kirchberg/Weimerskirch ist eines von insgesamt 30 Großprojekten, bei denen die Bürger laut „Eis Stad“ mitentscheiden sollten.
«Eis stad» prône pour davantage de participation citoyenne dans les aménagements urbains au Luxembourg. L'association veut même aller plus loin dans sa réflexion et souhaite l'institutionnaliser.

Les demandes de chômage partiel en baisse

2.849 requêtes ont été introduites par des entreprises au mois de septembre. 99,1% des dossiers ont été validés par le dernier Comité de conjoncture, annonce lundi le ministère de l'Economie. Ces demandes accordées pour le mois d'octobre concernent 23.122 salariés.
Craspedacusta sowerbii

Des méduses aperçues dans le «Stausee»

Craspedacusta sowerbii
Cette variété d'eau douce ne s'avère cependant ni urticante, ni dangereuse pour l'homme. Leur présence dans le nord du pays pourrait être la conséquence du réchauffement climatique.
Peters Sports, fabricant masque aidé par le minidtère de l'Economie/ Nico Peters/ Peters Sports Howald/ 09.09.2020/ Photo : Caroline Martin ©

La production de masques peine à prendre

Peters Sports, fabricant masque aidé par le minidtère de l'Economie/ Nico Peters/ Peters Sports Howald/ 09.09.2020/ Photo : Caroline Martin ©
Pour ne plus compter seulement sur des fournisseurs étrangers, l'Etat a décidé d'octroyer une prime à ceux qui choisissaient d'orienter leur activité vers la production de masques. Seuls deux projets ont été soutenus.

Le chômage accentue son recul en août

Le nombre de demandeurs d'emploi résidents disponibles inscrits à l'Adem s'établissait à 18.525 au 31 août, soit une baisse de 1.232 personnes (-6,2%) par rapport à juillet, selon l'Agence pour l'emploi. Une tendance amorcée depuis le mois de mai.
IPO,Kongress Déi Lénk.Marc Baum.Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Déi Lenk part en croisade contre le capitalisme vert

IPO,Kongress Déi Lénk.Marc Baum.Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Pour le parti de gauche, le modèle économique capitaliste reste le principal problème de notre société. Les questions écologiques et sociales ne pourront être résolues sans un changement radical du système, selon le député Marc Baum.

Le prince Charles baptisé

Le fils du grand-duc héritier Guillaume et de la princesse Stéphanie a reçu le Saint Sacrement samedi en l'église abbatiale de Clervaux. Retour sur la cérémonie religieuse en photos et vidéos.
ARCHIV - Ein Flüchtling sitzt am 10.10.2014 in München (Bayern) in einem Unterkunftszelt am Internationalen Jugendübernachtungscamp am Kapuzinerhölzl in seinem Bett.    (zu «dpa-Umfrage in den Bundesländern zur Flüchtlings-
unterbringung» vom 04.01.2017) Foto: Tobias Hase/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

La difficile intégration des réfugiés au Luxembourg

ARCHIV - Ein Flüchtling sitzt am 10.10.2014 in München (Bayern) in einem Unterkunftszelt am Internationalen Jugendübernachtungscamp am Kapuzinerhölzl in seinem Bett.    (zu «dpa-Umfrage in den Bundesländern zur Flüchtlings-
unterbringung» vom 04.01.2017) Foto: Tobias Hase/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
Cinq ans après la dernière grande vague d'immigration, la situation des bénéficiaires de protection internationale reste compliquée. Les difficultés d'accès au marché du travail et à un logement constituent une réalité, «faute de volonté politique» selon les associations.
Luxtimes, Einwegmasken in der Natur, covid-19, Coronavirus, Ökologie, Masque, protection, pollution, 
Verschmutzung, foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

La loi covid revisitée par la science

Luxtimes, Einwegmasken in der Natur, covid-19, Coronavirus, Ökologie, Masque, protection, pollution, 
Verschmutzung, foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Adoptée le 24 juillet dernier, la loi cadre de l'épidémie a été aménagée en fonction de l'état des connaissances scientifiques. Un nouveau texte qui sera soumis mardi au vote des députés. Les mesures resteront en vigueur au moins jusqu'au 31 décembre.
IPO , Niederanven , am Sand , Neujahrsempfang CSV , Pot Nouvel An ,Ansprache Felix Eischen  Foto: Guy Jallay/Luxemburger Wort

Félix Eischen victime d'un burn-out

IPO , Niederanven , am Sand , Neujahrsempfang CSV , Pot Nouvel An ,Ansprache Felix Eischen  Foto: Guy Jallay/Luxemburger Wort
Le bourgmestre CSV de la commune de Kehlen annonce ce vendredi qu'il renonce temporairement à ses mandats politiques pour raison de santé. Un intérim est prévu pour presque toutes ses fonctions...

Le Luxembourg se tourne vers la radio numérique

La transition vers la diffusion en norme «DAB+» (pour Digital Audio Broadcasting) est en marche. Si le déploiement d'un multiplexe numérique est envisagé pour le printemps 2021, les travaux préparatoires sont désormais entamés.
Lokales,  Conference de Presse Roberto Traversini, batisse du 15 A route de Petange,  Chris Karaba/Luxemburger Wort

L'annus horribilis de Roberto Traversini

Lokales,  Conference de Presse Roberto Traversini, batisse du 15 A route de Petange,  Chris Karaba/Luxemburger Wort
Il y a douze mois, l'élu Déi Gréng démissionnait de son poste de bourgmestre de Differdange avant de quitter la Chambre quelques jours plus tard. Retour sur une affaire qui a débuté par des travaux dans un petit cabanon.
Scheld: Berufstrafic 06.15 – 09.30 Auer Vitesselimitatioun vun 90 km/h op der A6 an A1  - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Retour de la régulation de vitesse sur l'A6

Scheld: Berufstrafic 06.15 – 09.30 Auer Vitesselimitatioun vun 90 km/h op der A6 an A1  - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
A partir de ce lundi 21 septembre, entre la frontière belgo-luxembourgeoise à Sterpenich jusqu'à l'échangeur Kirchberg, la vitesse sera à nouveau limitée à 90km/h aux heures de pointe.
a

Le covid à l'origine d'une surmortalité début avril

a
Avec un quart de l'ensemble des décès dus au coronavirus concentrés en sept jours, la semaine du 6 au 12 avril a entraîné une hausse de 64% de la mortalité par rapport à la même période des années 2016-2019. Des données publiées par Eurostat que Paulette Lenert relativise.

Face au covid, les dentistes serrent les dents

Durant les six semaines de confinement, la profession a soigné quelque 3.000 patients. Aujourd'hui, les nouvelles contraintes sanitaires bouleversent le travail quotidien d'un métier exposé au risque d'infection.
ILLUSTRATION - Zum Themendienst-Bericht vom 06. Juli 2020: Wer bereits im Vorfeld weiß, dass sein Vorgesetzter einen Konflikt besprechen möchte, kann während der Unterhaltung gelassener bleiben. Foto: Christin Klose/dpa-tmn - Honorarfrei nur für Bezieher des dpa-Themendienstes +++ dpa-Themendienst +++

De plus en plus de résidents «sous-compétents»

ILLUSTRATION - Zum Themendienst-Bericht vom 06. Juli 2020: Wer bereits im Vorfeld weiß, dass sein Vorgesetzter einen Konflikt besprechen möchte, kann während der Unterhaltung gelassener bleiben. Foto: Christin Klose/dpa-tmn - Honorarfrei nur für Bezieher des dpa-Themendienstes +++ dpa-Themendienst +++
Une étude du Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (Liser) démontre que les compétences pour exercer un emploi sont un élément clé de la compétitivité d'un pays.
Betzdorf Biodiversität Artenvielfalt biodiversité

Les communes, ces acteurs essentiels du «Pacte nature»

Betzdorf Biodiversität Artenvielfalt biodiversité
Faciliter l'intervention des entités communales dans la lutte contre le changement climatique pour la période de 2021 à 2030. Tel est l'objet de deux projets de loi présentés ce jeudi à la Chambre par la ministre de l'Environnement, Carole Dieschbourg.
Politik, Tripartite ''Aviation'', Francois Bausch, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Solutions en approche dans le secteur de l'aviation

Politik, Tripartite ''Aviation'', Francois Bausch, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
La deuxième réunion tripartite dédiée au futur de Cargolux, Luxairport et Luxair a abouti à un consensus quant à la méthode à utiliser pour éviter le chômage économique. Une situation rendue possible par la concentration des échanges sur la tripartite et non sur la convention collective de Luxair.