Changer d'édition

Luxembourg

TOPSHOT - A girl takes off her gloves in her classroom with the window open at the Petri primary school in Dortmund, western Germany, on November 24, 2020, amid the novel coronavirus COVID-19 pandemic. - The country introduced restrictive measures in early November 2020 to curb a surge in cases, closing bars, restaurants and other leisure venues but keeping schools and shops open. (Photo by Ina FASSBENDER / AFP)

794 nouveaux cas covid entre fondamental et secondaire

TOPSHOT - A girl takes off her gloves in her classroom with the window open at the Petri primary school in Dortmund, western Germany, on November 24, 2020, amid the novel coronavirus COVID-19 pandemic. - The country introduced restrictive measures in early November 2020 to curb a surge in cases, closing bars, restaurants and other leisure venues but keeping schools and shops open. (Photo by Ina FASSBENDER / AFP)
Le bilan hebdomadaire a été présenté, vendredi, par le ministère de l'Education. Les chiffres incluant 60 infections signalées parmi les enseignants du pays.

Le Kirchberg prêt à accueillir le Parquet européen

L'organisme en charge de la lutte contre les fraudes aux intérêts financiers de l'UE prendra ses quartiers dans la capitale dès 2021. Une bonne nouvelle pour le pays qui consolide ainsi sa place en tant que siège d’institutions et d’organes européens.
24.04.13 avenue monterey luxembourg bombenalarm , police service deminage sur place, photo: Marc Wilwert

Un robot démineur va intégrer la police

24.04.13 avenue monterey luxembourg bombenalarm , police service deminage sur place, photo: Marc Wilwert
Mais le renfort principal des forces de l'ordre sera bien humain, le ministre de la Sécurité ayant assuré le recrutement de nouveaux agents pour les quatre années à venir.
Panic buying toilet paper during Coronavirus. Young Man shopping in a supermarket, breathing through a medical mask because of the danger of getting the flu virus, influenza infection. Corona virus pandemic concept. Covid-19 virus!

Le confinement a d'abord profité au... papier toilette

Panic buying toilet paper during Coronavirus. Young Man shopping in a supermarket, breathing through a medical mask because of the danger of getting the flu virus, influenza infection. Corona virus pandemic concept. Covid-19 virus!
Au-delà de la flambée des ventes de "PQ" le Statec relève bien des changements d'habitudes parmi les consommateurs depuis le début de la crise.
Lokales,Verkaufsoffener Sonntag /Stimmungsbericht. Geschäfte,Einkaufen,Shopping in Coronazeiten, hier: Fussgängerzone am Samstag. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Le pessimisme des ménages reprend le dessus

Lokales,Verkaufsoffener Sonntag /Stimmungsbericht. Geschäfte,Einkaufen,Shopping in Coronazeiten, hier: Fussgängerzone am Samstag. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Si l'indicateur de confiance mesuré par la Banque centrale du Luxembourg remontait lentement ces derniers mois, la tendance s'est inversée. En novembre, les consommateurs broient à nouveau du noir.
Conférence des présidents - chambre des députés - Xavier Bettel -  Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Le virus bouscule le fonctionnement politique

Conférence des présidents - chambre des députés - Xavier Bettel -  Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
L'épidémie n'épargnant pas plus les politiciens locaux ou nationaux que le restant de la population, l'organisation des sphères de décision évolue. Des changements d'habitudes qui suscitent débat.
Visite des installations photovoltaïques de la Maison des Sciences Humaines et de la Maison de l’Innovation à Belval  - Belval -  - 23/11/2020 - photo: claude piscitelli

Une nouvelle énergie pour Esch 2022

Visite des installations photovoltaïques de la Maison des Sciences Humaines et de la Maison de l’Innovation à Belval  - Belval -  - 23/11/2020 - photo: claude piscitelli
Alors que la construction des bâtiments de la future capitale de la culture poursuit son cours, des systèmes photovoltaïques ont été installés sur deux bâtiments à Belval.
Lokales, Fondatioun Kräizbierg - Probleme, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Démissions en bloc à la Fondation Kräizbierg

Lokales, Fondatioun Kräizbierg - Probleme, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Depuis plusieurs mois, la direction de la structure dédiée aux besoins des personnes atteintes d’un handicap physique est pointée du doigt. En cause, des accusations de harcèlement.
A sign announces a price markdown for Black Friday on the display window of a shop in Madrid on November 23, 2020. (Photo by GABRIEL BOUYS / AFP)

Le Black Friday ou l'espoir de renflouer les caisses

A sign announces a price markdown for Black Friday on the display window of a shop in Madrid on November 23, 2020. (Photo by GABRIEL BOUYS / AFP)
Si elle est parfois critiquée, la grande messe de la surconsommation démarre ce vendredi. Et cette année, l'événement revêt une importance particulière. Car si les enjeux sanitaires sont grands en ces temps de pandémie, il pourrait limiter la casse du chiffre d'affaires des boutiques.
18.04.2014 luxembourg, Grund,   photo Anouk ANTONY

Luxembourg toujours au top des expatriés

18.04.2014 luxembourg, Grund,   photo Anouk ANTONY
La capitale jouit d'une grande popularité auprès des étrangers qui y ont élu domicile pour raisons professionnelles. Dans le "Expat City Ranking 2020", la Ville occupe même la 18e place parmi 66 grandes villes.

Le chômage partiel à son plus haut

Alors que restaurants, théâtres ou encore salles de sport ont dû à nouveau baisser le rideau, le gouvernement modifie les délais et modalités de l'aide aux entreprises touchées par les fermetures. A ce jour, déjà 3.809 demandes de chômage partiel sont validées pour décembre.
(au milieu) Henri Kox, ministre de la Sécurité intérieure

Qui doit faire la police dans la capitale?

(au milieu) Henri Kox, ministre de la Sécurité intérieure
La bourgmestre de Luxembourg, lassée des problèmes d'insécurité, a choisi d'engager des agents de sécurité privés pour patrouiller. Une initiative qui est loin de recevoir le soutien du ministre de la Sécurité intérieure, Henri Kox.
Rund 90.000 Händler in Belgien, Luxemburg und in den Niederlanden sind zu diesem Zeitpunkt dem Zahlungssystem angeschlossen.

Digicash gomme les frontières du Benelux

Rund 90.000 Händler in Belgien, Luxemburg und in den Niederlanden sind zu diesem Zeitpunkt dem Zahlungssystem angeschlossen.
Depuis début novembre, le système de paiement offre de nouvelles possibilités à ses utilisateurs, notamment en Belgique et aux Pays-Bas. Et l'entreprise ne compte pas s'arrêter là.

La menace du surendettement des ménages plane

La baisse des revenus pour de nombreux ménages va peser sur le budget de nombreuses familles. Aussi les organismes d'aides sociales invitent les foyers à se montrer vigilants sur la gestion de leurs dépenses.
(FILES) In this file handout photo released by LHR Airports Limited on on October 20, 2020 a nurse swabs the throat of a traveller as he administers a COVID-19 test in Heathrow Airport in west London. - Travellers to England from abroad could face a shorter spell in quarantine from mid-December, the UK government announced Tuesday in a move welcomed by the battered aviation sector. From December 15, travellers arriving by air, ferry or train can end their quarantine if testing negative for Covid-19 at least five days after their arrival. New arrivals currently have to self-isolate for 14 days, while Britain has recorded more than 55,000 deaths of people testing positive for coronavirus, the highest figure in Europe. (Photo by - / LHR AIRPORTS LIMITED / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / LHR Airports Limited " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS

Le covid s'invite dans les pétitions publiques

(FILES) In this file handout photo released by LHR Airports Limited on on October 20, 2020 a nurse swabs the throat of a traveller as he administers a COVID-19 test in Heathrow Airport in west London. - Travellers to England from abroad could face a shorter spell in quarantine from mid-December, the UK government announced Tuesday in a move welcomed by the battered aviation sector. From December 15, travellers arriving by air, ferry or train can end their quarantine if testing negative for Covid-19 at least five days after their arrival. New arrivals currently have to self-isolate for 14 days, while Britain has recorded more than 55,000 deaths of people testing positive for coronavirus, the highest figure in Europe. (Photo by - / LHR AIRPORTS LIMITED / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / LHR Airports Limited " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
Faut-il vraiment laisser les fenêtres ouvertes dans les salles de classe pour éviter le virus? Les papas doivent-ils être encore interdits de salle d'accouchement? Les scolaires doivent-ils faire du sport sans risquer d'infection? Autant de thèmes soumis à l'avis du public désormais.
Das Bildungsministerium denkt darüber nach, die Schüler der oberen Sekundarstufe teils im Präsenz- und teils im Fernunterricht zu unterrichten. Hintergrund ist die zunehmende Zahl an Neuinfektionen bei 16- bis 19-Jährigen in der gesamten Bevölkerung.

De nouvelles règles dans les écoles lundi

Das Bildungsministerium denkt darüber nach, die Schüler der oberen Sekundarstufe teils im Präsenz- und teils im Fernunterricht zu unterrichten. Hintergrund ist die zunehmende Zahl an Neuinfektionen bei 16- bis 19-Jährigen in der gesamten Bevölkerung.
Alors que le renforcement des mesures sanitaires a été validé mercredi par la Chambre des députés, le ministère de l'Education a lui aussi annoncé serrer la vis dans les établissements scolaires du pays. Un dispositif visant à «contribuer aux efforts nationaux».
x

La Maison du Grand-Duc disposera de 17,5 millions d'euros

x
Le gouvernement accordera une rallonge pour 2021 à leurs altesses royales. Mais le budget se limitera à financer les seuls frais de fonction et de représentation du chef de l'Etat et ses proches, mais plus les dépenses personnelles.
Politik, Chambre des Députés - Frantz Fayot, débat coopération. Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

La Chambre valide le tour de vis sanitaire

Politik, Chambre des Députés - Frantz Fayot, débat coopération. Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Sans surprise, les 31 députés de la majorité DP-Déi Gréng-LSAP ont voté en faveur des nouvelles mesures qui entreront donc en vigueur dès jeudi. L'ensemble de l'opposition s'est prononcé contre.
7.11.2018 Luxembourg, Grosbous, N12, Léierhaff, provisoreschen Radar photo Anouk Antony

Les flashs des radars mobiles crépitent aussi

7.11.2018 Luxembourg, Grosbous, N12, Léierhaff, provisoreschen Radar photo Anouk Antony
Pour réduire le nombre de morts sur les routes, le Grand-Duché s'attaque à la vitesse. Pour cela, la police n'hésite pas à recourir à des dispositifs supplémentaires, qui ont permis de sanctionner quelque 20.000 infractions dans le Nord du pays depuis le début de l'année.
STAMFORD, CONNECTICUT - NOVEMBER 19: Third grade teacher Cara Denison speaks to students while live streaming her class via Google Meet at Rogers International School on November 19, 2020 in Stamford, Connecticut. Due to the coronavirus pandemic, most children in Stamford Public Schools attend alternate days of distance learning and in-class participation as part of the school district's hybrid education model. A smaller percentage of students distance learn full-time at home due to families' Covid-19 concerns.   John Moore/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

Seuls trois lycées n'imposent pas le masque

STAMFORD, CONNECTICUT - NOVEMBER 19: Third grade teacher Cara Denison speaks to students while live streaming her class via Google Meet at Rogers International School on November 19, 2020 in Stamford, Connecticut. Due to the coronavirus pandemic, most children in Stamford Public Schools attend alternate days of distance learning and in-class participation as part of the school district's hybrid education model. A smaller percentage of students distance learn full-time at home due to families' Covid-19 concerns.   John Moore/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
Laissé au libre choix de chaque établissement, le port d'une protection buccale a conquis la très grande majorité du secondaire. L'information a été donnée, mercredi, par le ministre de l'Education.