Changer d'édition

International

Marchandages politiques autour de la loi belge sur l'avortement

Milieux associatifs et partis d'opposition craignent que la réforme de la loi de 1990 ne fasse les frais des négociations gouvernementales en cours. Une partie de la droite flamande n'en veut pas.

Bruxelles teste une coordination des applis de traçage

La Commission européenne met actuellement en place un service passerelle permettant de connecter les applications nationales à travers l'UE. Les essais viennent de débuter, pour un fonctionnement effectif prévu en octobre.
This image of a television screen shows French Prime Minister Jean Castex as he speaks on the coronavirus Covid-19 situation during a press conference at The Hotel Matignon in Paris on September 11, 2020. (Photo by Thomas COEX / AFP)

La quarantaine ramenée à sept jours en France

This image of a television screen shows French Prime Minister Jean Castex as he speaks on the coronavirus Covid-19 situation during a press conference at The Hotel Matignon in Paris on September 11, 2020. (Photo by Thomas COEX / AFP)
Le Premier ministre Jean Castex a annoncé ce vendredi que la durée d’isolement pour les cas de contact au covid-19 est ramenée à une semaine contre deux jusqu'à présent. Par ailleurs, 42 départements sont aujourd'hui placés en zone rouge.
A boy carries his newborn brother after sleeping on a main road at the island of Lesbos on September 11, 2020. - Thousands of asylum seekers on the Greek island of Lesbos languished on roadsides, homeless and hungry after the country's largest camp burned down, with local officials stonewalling government efforts to create new temporary shelters. (Photo by LOUISA GOULIAMAKI / AFP)

Le Luxembourg accueillera des mineurs du camp de Lesbos

A boy carries his newborn brother after sleeping on a main road at the island of Lesbos on September 11, 2020. - Thousands of asylum seekers on the Greek island of Lesbos languished on roadsides, homeless and hungry after the country's largest camp burned down, with local officials stonewalling government efforts to create new temporary shelters. (Photo by LOUISA GOULIAMAKI / AFP)
Le Grand-Duché fait partie des dix Etats de l'Union européenne qui se répartiront près de 400 mineurs non accompagnés, évacués de l'île grecque après l'incendie gigantesque du camp de réfugiés de Moria.
24.06.2020, Belgien, Br¸ssel: Sophie Wilmes, Premierministerin von Belgien, nimmt an einer Sitzung des Nationalen Sicherheitsrats zur Corona-Pandemie teil.  Angesichts seit Wochen sinkender Fallzahlen lockert Belgien weiter die Corona-Einschr‰nkungen. Foto: Pool Alexis Haulot/BELGA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Le gouvernement Wilmès joue les prolongations

24.06.2020, Belgien, Br¸ssel: Sophie Wilmes, Premierministerin von Belgien, nimmt an einer Sitzung des Nationalen Sicherheitsrats zur Corona-Pandemie teil.  Angesichts seit Wochen sinkender Fallzahlen lockert Belgien weiter die Corona-Einschr‰nkungen. Foto: Pool Alexis Haulot/BELGA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Le covid-19 oblige les partenaires de la future coalition «Vivaldi» à revoir le calendrier des négociations. L'échéance du 17 septembre, date à laquelle la Première ministre devait demander la confiance à la Chambre, a été reportée d'une quinzaine de jours.

Un 19e anniversaire du 11-Septembre marqué par la crise

Criminalité en hausse, appartements et magasins vacants, sans-abris omniprésents : New York commémore les attentats du World Trade Center dans un profond contexte de crise, enjeu de bataille politique à l'approche de la présidentielle américaine.

La Belgique s'impose une difficile catharsis

La crise sanitaire est mise sous la loupe dans un climat tendu, alimenté par une nouvelle hausse des contaminations. Ce alors que le nombre de morts dans le royaume depuis le début de la pandémie affleure les 10.000.
Britain's Prime Minister Boris Johnson waves as he leaves 10 Downing Street in central London on September 9, 2020, to attend Prime Minister's Questions (PMQs) at the House of Commons. - Britain readied on Wednesday to intentionally breach its EU divorce treaty with new legislation that critics warned would undermine its global standing and any hopes for an orderly exit out of the world's biggest single market. (Photo by Ben STANSALL / AFP)

Les négociations post-Brexit au bord de la rupture

Britain's Prime Minister Boris Johnson waves as he leaves 10 Downing Street in central London on September 9, 2020, to attend Prime Minister's Questions (PMQs) at the House of Commons. - Britain readied on Wednesday to intentionally breach its EU divorce treaty with new legislation that critics warned would undermine its global standing and any hopes for an orderly exit out of the world's biggest single market. (Photo by Ben STANSALL / AFP)
Le gouvernement Johnson confirme ouvrir une brèche «limitée» dans l'accord de retrait. Les Européens sont tentés de rompre les négociations en cours.

Le covid freine les négociations gouvernementales belges

La mise en quarantaine du préformateur Egbert Lachaert est un coup dur pour la prochaine coalition fédérale.
KEY BISCAYNE, FLORIDA - SEPTEMBER 03: Enbal Sabag, a Nurse Practitioner, wears personal protection equipment as she administers a flu vaccination to Noel Janzen at the CVS pharmacy and MinuteClinic on September 03, 2020 in Key Biscayne, Florida. Flu shots are available at the nearly 10,000 CVS pharmacies and approximately 100 MinuteClinic locations across the country. Heath experts say getting the flu shot this year is important because the dangers of having COVID-19 and the flu simultaneously are still unknown.   Joe Raedle/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

Coup d'arrêt dans la recherche d'un vaccin

KEY BISCAYNE, FLORIDA - SEPTEMBER 03: Enbal Sabag, a Nurse Practitioner, wears personal protection equipment as she administers a flu vaccination to Noel Janzen at the CVS pharmacy and MinuteClinic on September 03, 2020 in Key Biscayne, Florida. Flu shots are available at the nearly 10,000 CVS pharmacies and approximately 100 MinuteClinic locations across the country. Heath experts say getting the flu shot this year is important because the dangers of having COVID-19 and the flu simultaneously are still unknown.   Joe Raedle/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
Alors que le coronavirus a fait près de 900.000 morts dans le monde - dont un tiers en Amérique latine -, les essais cliniques d'un des vaccins expérimentaux les plus avancés contre le covid-19, développé par Oxford et AstraZeneca, ont été suspendus dans la nuit de mardi à mercredi.
Toutes les personnes de 18 ans et plus peuvent répondre à l'enquête en ligne.

La France réduit l'isolement des personnes infectées

Toutes les personnes de 18 ans et plus peuvent répondre à l'enquête en ligne.
Le Conseil scientifique mis en place par le gouvernement français a rendu un avis «favorable» pour raccourcir à sept jours la durée d'isolement des personnes testées positives au coronavirus et des cas contacts, a déclaré mardi le ministre de la Santé de l'Hexagone.
ACHTUNG: SPERRFRIST 9. MÄRZ 00:01 UHR. FREI FÜR MONTAGSAUSGABEN - ARCHIV - 25.04.2018, Berlin: Lockheed Martin F-35 Tarnkappen Mehrzweck Kampfjet der USA ist bei der Raumfahrtausstellung (ILA) ausgestellt. Mehr als jedes dritte Rüstungsgut weltweit stammt laut dem Friedensforschungsinstitut Sipri aus US-Fabriken. Damit bleiben die USA der dominierende Akteur unter den Waffenexporteuren. Auch Deutschland mischt weiter vorne mit. Foto: Britta Pedersen/dpa-Zentralbild/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

La Belgique se prépare à accueillir ses F-35

ACHTUNG: SPERRFRIST 9. MÄRZ 00:01 UHR. FREI FÜR MONTAGSAUSGABEN - ARCHIV - 25.04.2018, Berlin: Lockheed Martin F-35 Tarnkappen Mehrzweck Kampfjet der USA ist bei der Raumfahrtausstellung (ILA) ausgestellt. Mehr als jedes dritte Rüstungsgut weltweit stammt laut dem Friedensforschungsinstitut Sipri aus US-Fabriken. Damit bleiben die USA der dominierende Akteur unter den Waffenexporteuren. Auch Deutschland mischt weiter vorne mit. Foto: Britta Pedersen/dpa-Zentralbild/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Les bases aériennes de Florennes et de Kleine-Brogel vont être modernisées en vue de l'arrivée du chasseur-bombardier américain. Une opération qui a un coût: 300 millions d’euros.
Belarus opposition supporters attend a rally to protest against the disputed August 9 presidential elections results in Minsk on September 6, 2020. - Tens of thousands of Belarusians staged a peaceful new march on September 6, keeping the pressure on strongman Alexander Lukashenko who has refused to quit after his disputed re-election and turned to Russia for help to stay in power. (Photo by - / TUT.BY / AFP)

La tension grandit aux portes de l'UE

Belarus opposition supporters attend a rally to protest against the disputed August 9 presidential elections results in Minsk on September 6, 2020. - Tens of thousands of Belarusians staged a peaceful new march on September 6, keeping the pressure on strongman Alexander Lukashenko who has refused to quit after his disputed re-election and turned to Russia for help to stay in power. (Photo by - / TUT.BY / AFP)
Les conflits aux frontières de l'Europe et les relations post-Brexit étaien, mardi, au centre des discussions de la Commission des Affaires étrangères et européennes. «Nous devons éviter le retour d'une frontière physique en Irlande», a commenté Jean Asselborn.
 datenverkehr, personenverkehr, straßenverkehr, verkehr, warenverkehr, auto, automobil, kabine, pkw, wagen, wagon, konfitüre, marmelade, stau, route, straße, straßen, gesteckt, stadt, städtisch, urban, anhalten, aufhoren, aufhören, busstopp, haltestelle, punkt, stehen bleiben, stopfen, stopp, stoppball, stoppen, stopper, bewegung, satz, bürzel, gesass, gesäß, hintern, hinterteil, rute, schwanz, schweif, stert, sterz, zagel, autobahn, beschaftigt, beschäftigt, besetzt, stunde, uhr, zeit, neulich, spät, verspätet, schwer, ausreisen, bereisen, fortpflanzen, reisen, aufruhr, auseinandersetzung, donnerwetter, klamauk, krach, krakeel, krawall, larm, lärm, prugelei, prügelei, rabatz, radau, reihe, rudern, schlägerei, spektakel, stunk, tumult, zeil, zeile, geschaefte, geschaeftlich, geschäft, geschäftlich, geschäfts, unternehmen, aufreihen, auslegen, eingliedern, gerade, gerade linie, kante, leine, leitung, linie, pfad, schlange, strecke, zeil, zeile, stoßstange, sacher, unfall, kommutativ, pendeln, vertauschbar, fahrzeug, gefährt, mittel, vehikel, automobil, befordern, beforderung, befördern, beförderung, transportieren, autobahn, warten, wartend, wartend, bewegung, beförderung, transport, transportwesen, gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, gewohnlich, gewöhnlich, haufig, häufig, unbestimmt, ungewohnlich, ungewöhnlich, bremse, bremsscheibe, absturz, abstürzen, anprallen, börsencrash, krachen, zusammenstoss, zusammenstoß, anheizen, betanken, brennstoff, kraftstoff, schüren, treibstoff, straße, pollution, umweltverschmutzung, verschmutzung, verunreinigung, frust, frustration, beanspruchen, betonen, betonung, spannung, stress, stressen, benzin, stadt, abschlag, antreiben, antrieb, auffahrt, drive, einfahrt, einschlagen, fahren, fahrt, laufwerk, schlagen, trieb, zufahrt, einfallen, einstürzen, kollabieren, kollaps, zusammenbrechen, stau, andrang, beeilen, binse, binsen, eilen, hetzen, rausch, rauschen, uberfallen, vorwärtsstürmen, übereilen,

La pollution tue une personne sur huit en Europe

 datenverkehr, personenverkehr, straßenverkehr, verkehr, warenverkehr, auto, automobil, kabine, pkw, wagen, wagon, konfitüre, marmelade, stau, route, straße, straßen, gesteckt, stadt, städtisch, urban, anhalten, aufhoren, aufhören, busstopp, haltestelle, punkt, stehen bleiben, stopfen, stopp, stoppball, stoppen, stopper, bewegung, satz, bürzel, gesass, gesäß, hintern, hinterteil, rute, schwanz, schweif, stert, sterz, zagel, autobahn, beschaftigt, beschäftigt, besetzt, stunde, uhr, zeit, neulich, spät, verspätet, schwer, ausreisen, bereisen, fortpflanzen, reisen, aufruhr, auseinandersetzung, donnerwetter, klamauk, krach, krakeel, krawall, larm, lärm, prugelei, prügelei, rabatz, radau, reihe, rudern, schlägerei, spektakel, stunk, tumult, zeil, zeile, geschaefte, geschaeftlich, geschäft, geschäftlich, geschäfts, unternehmen, aufreihen, auslegen, eingliedern, gerade, gerade linie, kante, leine, leitung, linie, pfad, schlange, strecke, zeil, zeile, stoßstange, sacher, unfall, kommutativ, pendeln, vertauschbar, fahrzeug, gefährt, mittel, vehikel, automobil, befordern, beforderung, befördern, beförderung, transportieren, autobahn, warten, wartend, wartend, bewegung, beförderung, transport, transportwesen, gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, gewohnlich, gewöhnlich, haufig, häufig, unbestimmt, ungewohnlich, ungewöhnlich, bremse, bremsscheibe, absturz, abstürzen, anprallen, börsencrash, krachen, zusammenstoss, zusammenstoß, anheizen, betanken, brennstoff, kraftstoff, schüren, treibstoff, straße, pollution, umweltverschmutzung, verschmutzung, verunreinigung, frust, frustration, beanspruchen, betonen, betonung, spannung, stress, stressen, benzin, stadt, abschlag, antreiben, antrieb, auffahrt, drive, einfahrt, einschlagen, fahren, fahrt, laufwerk, schlagen, trieb, zufahrt, einfallen, einstürzen, kollabieren, kollaps, zusammenbrechen, stau, andrang, beeilen, binse, binsen, eilen, hetzen, rausch, rauschen, uberfallen, vorwärtsstürmen, übereilen,
L’Agence européenne de l’Environnement lance un signal d’alerte, dans un rapport publié ce mardi, sur la dégradation de l’environnement. Malgré une «excellente» qualité de l'eau, la pollution de l’air demeure le premier facteur de mortalité chez les Européens.

Le patronat belge tire la sonnette d’alarme

Les faillites frapperaient 20% des entreprises dans les prochains mois et pourtant aucun plan de relance n’est prévu pour l’instant.
ARCHIV - 17.05.2014, Belgien, Brüssel: Menschen spiegeln sich in einem Fenster mit einer europäischen Flagge im Europäischen Parlament. (Illustration zu dpa "EU-Einreisebeschränkungen sollen für viele Länder bestehen bleiben") Foto: Olivier Hoslet/EPA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Le ton monte entre Londres et Bruxelles

ARCHIV - 17.05.2014, Belgien, Brüssel: Menschen spiegeln sich in einem Fenster mit einer europäischen Flagge im Europäischen Parlament. (Illustration zu dpa "EU-Einreisebeschränkungen sollen für viele Länder bestehen bleiben") Foto: Olivier Hoslet/EPA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Il règne une certaine tension entre le Royaume-Uni et l'Union européenne à la veille de la reprise de négociations sur leur relation post-Brexit. Boris Johnson menace de claquer la porte mi-octobre et il pourrait, selon le Financial Times, revenir sur certains engagements passés.
ARCHIV - ILLUSTRATION - Ein Paar mit einem Kind steht auf einer Zwei-Euro-Münze, die auf Geldscheinen liegt, aufgenommen am 16.02.2011. Wegen hoher Mietkosten rutschen einkommensschwache Familien laut einer Studie in vielen größeren deutschen Städten, wie zum Beispiel Frankfurt, unter Hartz-IV-Niveau. Foto: Andreas Gebert dpa (zu dpa/lhe "Studie: Nach Abzug der Miete viele arme Familien unter Hartz-IV" vom 22.07.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Le revenu universel bientôt testé en Allemagne

ARCHIV - ILLUSTRATION - Ein Paar mit einem Kind steht auf einer Zwei-Euro-Münze, die auf Geldscheinen liegt, aufgenommen am 16.02.2011. Wegen hoher Mietkosten rutschen einkommensschwache Familien laut einer Studie in vielen größeren deutschen Städten, wie zum Beispiel Frankfurt, unter Hartz-IV-Niveau. Foto: Andreas Gebert dpa (zu dpa/lhe "Studie: Nach Abzug der Miete viele arme Familien unter Hartz-IV" vom 22.07.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Un revenu de base à 1.200 euros mensuels pendant trois ans: voilà ce que promettent un institut allemand de recherche et une association à 122 volontaires. 1,6 million de personnes s'étaient portées volontaires, une semaine seulement après le lancement du projet-pilote.
(From L) N-VA chairman Bart De Wever, King Philippe of Belgium and PS chairman Paul Magnette leave after a meeting with the King at the Royal Palace in Brussels, on July 31, 2020, regarding the formation of a new government after the federal elections of 26 May 2019. (Photo by NICOLAS MAETERLINCK / BELGA / AFP) / Belgium OUT

Marchandages autour du prochain Premier ministre belge

(From L) N-VA chairman Bart De Wever, King Philippe of Belgium and PS chairman Paul Magnette leave after a meeting with the King at the Royal Palace in Brussels, on July 31, 2020, regarding the formation of a new government after the federal elections of 26 May 2019. (Photo by NICOLAS MAETERLINCK / BELGA / AFP) / Belgium OUT
L’accord de la coalition Vivaldi reste à négocier et pourtant les tractations vont déjà bon train pour savoir qui conduira le futur gouvernement fédéral.
06.09.2020, Belgien, Brüssel: Demonstranten protestieren mit Plakaten gegen die Einschränkungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Foto: Nicolas Maeterlinck/BELGA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Le faux discours des manifestants anti-masques

06.09.2020, Belgien, Brüssel: Demonstranten protestieren mit Plakaten gegen die Einschränkungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Foto: Nicolas Maeterlinck/BELGA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Trop poreux pour retenir le virus ou au contraire susceptibles d'asphyxier son porteur... Ces théories servent souvent d'arguments dans les manifestations contre les mesures de lutte contre la pandémie qui se multiplient en Europe.
Open Vld's chairman Egbert Lachaert and King Philippe of Belgium arrive ahead of a meeting  at the Royal Palace in Brussels, on August 28 2020, regarding the formation of a new government after the federal elections of May 26, 2019. - Open Vld chairman Lachaert is testing the waters for possible coalitions. (Photo by NICOLAS MAETERLINCK / BELGA / AFP) / Belgium OUT

Egbert Lachaert et Conner Rousseau nommés préformateurs

Open Vld's chairman Egbert Lachaert and King Philippe of Belgium arrive ahead of a meeting  at the Royal Palace in Brussels, on August 28 2020, regarding the formation of a new government after the federal elections of May 26, 2019. - Open Vld chairman Lachaert is testing the waters for possible coalitions. (Photo by NICOLAS MAETERLINCK / BELGA / AFP) / Belgium OUT
Les présidents de l'Open Vld et du sp.a ont été reçus ce vendredi en audience par le roi Philippe. Chargés d'une mission de préformation, ils feront rapport au plus tard le 11 septembre. Sept partis vont œuvrer à l’élaboration d'une coalition Vivaldi.