Changer d'édition

Quelles mesures pour se rendre à l'étranger?
International 2 min. 28.09.2020

Quelles mesures pour se rendre à l'étranger?

Pas facile de s'y retrouver entre les différentes obligations sanitaires imposées par les Etats en Europe.

Quelles mesures pour se rendre à l'étranger?

Pas facile de s'y retrouver entre les différentes obligations sanitaires imposées par les Etats en Europe.
Photo: AFP
International 2 min. 28.09.2020

Quelles mesures pour se rendre à l'étranger?

Pour limiter la propagation du covid-19, certains pays d'Europe imposent des conditions d'entrée sur leur territoire aux voyageurs en provenance du Grand-Duché. Tour d'horizon des consignes actuellement en vigueur.

(ASdN) - Moins de deux semaines après le lancement de la deuxième phase du dépistage national, voilà le Grand-Duché à nouveau pointé du doigt pour la hausse de ses cas de covid-19. Bien qu'applaudie et montrée en exemple mi-août, la stratégie du pays peine ainsi à se défaire de son image négative. Avec pour conséquences des restrictions à nouveau imposées aux voyageurs en provenance du Luxembourg.

En d'autres termes, les résidents ne peuvent plus circuler librement au sein de l'Union européenne, mais doivent respecter des consignes. Plus concrètement, cela signifie qu'ils doivent ici remplir un formulaire, là-bas passer un test PCR, voire respecter ailleurs une mise en quarantaine pour pouvoir entrer sur certains territoires. Des restrictions qui varient d'un pays à l'autre. 

Ces différences s'expliquent par des indicateurs différents pris en compte selon les Etats. En effet, si certains pays se réfèrent au taux de reproduction du virus, d'autres se fient au nombre d'infections par 100.000 habitants, à l'image de l'Allemagne. De fait, si le taux de reproduction est retombé à 0,95 au Luxembourg en fin de semaine dernière, le nombre d’infections par 100.000 habitants est lui bien au-delà de la barre des 50 cas fixée par l'institut Robert-Koch en Allemagne. Entre le 7 et 20 septembre, le Grand-Duché affichait en effet 147 nouvelles infections par 100.000 habitants.


Briefing Bettel + Lenert Corona - Foto : Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Le gouvernement conforté dans sa gestion de la crise
Pour Xavier Bettel, ce n'est pas le moment «d'alléger, ni de renforcer» le dispositif sanitaire mis en place. Car si les contaminations sont en hausse «avec la reprise de la vie normale», la situation hospitalière n'est aujourd'hui «pas préoccupante».

Pour le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), ces chiffres mettent dans une situation «préoccupante», rapportait Stella Kyriakides, commissaire européenne à la Santé le 25 septembre dernier. Pour autant, le risque de propagation du virus serait lui «moyen». 

Pour rappel, le covid-19 a causé la mort de plus d'un million de personnes dans le monde, selon le dernier bilan établi par l'Agence France Presse. Au Luxembourg, 124 personnes ont perdu la vie à cause de l'épidémie. Le dernier décès enregistré remonte toutefois au 17 août dernier.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter et abonnez-vous à notre newsletter de 17h.


Sur le même sujet

Recrudescence «inquiétante» des cas de covid
Confirmé par un nouveau rapport de la Commission, la hausse du nombre de nouvelles infections ces dernières semaines pousse l'exécutif européen à classer le Grand-Duché dans les pays en situation jugée «préoccupante».
Lokales, Rentrée in Bettemburg (Schoul am Duerf), Schule, Maske, Maskenpflicht, Corona, Covid-19, Schoulrentrée, Grundschule, Fondamental, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
La réunion des couples binationaux désormais autorisée
Séparés depuis de longs mois à cause de la pandémie de coronavirus, ces couples non mariés dont l'un des partenaires ne ressort pas d'un pays de l'UE peuvent désormais se retrouver pour de courts séjours. Des autorisations toutefois assorties de plusieurs conditions.
BOGOTA, COLOMBIA - March 12:  A couple hug as they wear face masks around the International airport "u201cEl Dorado"u201d on March 12, 2020 in Bogota, Colombia. The World Health Organization declared a global pandemic as the coronavirus rapidly spreads across the world. Colombian President Ivan Duque declared a health emergency to contain an outbreak of coronavirus, suspending public events with more than 500 people. (Photo by Daniel Munoz/VIEWpress vía Getty Images)
La Belgique classe le Luxembourg en «zone rouge»
Au même titre que d'autres régions, le Grand-Duché est à nouveau considéré comme un «territoire à risque» côté belge. Un avertissement applicable dès vendredi à 16 heures, qui ne concerne toutefois pas les travailleurs frontaliers.
(FILES) In this file photo taken on April 19, 2020 a Belgian Police officer controls the documents of a person in a car at the border between Belgium and France during a police patrol in Quevy, enforcing the social distancing rules, as Belgium is in its fifth week of lockdown to fight the COVID-19 outbreak, caused by the novel coronavirus. - An European coordination for a return to free movement between European countries is delicate, between health imperatives and economic emergency, after the closings of the borders which have damaged a symbol of the European Union. (Photo by BENOIT DOPPAGNE / BELGA / AFP) / Belgium OUT
Le gouvernement conforté dans sa gestion de la crise
Pour Xavier Bettel, ce n'est pas le moment «d'alléger, ni de renforcer» le dispositif sanitaire mis en place. Car si les contaminations sont en hausse «avec la reprise de la vie normale», la situation hospitalière n'est aujourd'hui «pas préoccupante».
Briefing Bettel + Lenert Corona - Foto : Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Le Luxembourg assouplit ses mesures d'arrivée
Le ministère des Affaires étrangères et européennes annonce ce lundi que les restrictions de voyage vers le Grand-Duché vont être allégées pour les ressortissants de pays de l'UE ayant de la famille au pays.
Grenze