Changer d'édition

Les règles à connaître pour voyager dans l'UE cet été
International 3 min. 18.06.2021
Covid-19

Les règles à connaître pour voyager dans l'UE cet été

En train, en avion ou en voiture, les voyageurs doivent respecter les règles en vigueur dans chacun des 27 Etats membres.
Covid-19

Les règles à connaître pour voyager dans l'UE cet été

En train, en avion ou en voiture, les voyageurs doivent respecter les règles en vigueur dans chacun des 27 Etats membres.
Photo: AFP
International 3 min. 18.06.2021
Covid-19

Les règles à connaître pour voyager dans l'UE cet été

Marie DEDEBAN
Marie DEDEBAN
Les vacances approchant, mieux vaut prendre les devants si vous souhaitez changer d'air pendant la période estivale. Dans la Grande Région, au Portugal, ou sur les îles grecques, les conditions d'entrée des voyageurs varient au sein de l'Union européenne. Petit tour d'horizon avant de boucler les valises.

A l'approche des vacances d'été prévues le 15 juillet pour tous les élèves du Grand-Duché, la demande de doses vaccinales anti-covid se fait de plus en plus pressante au Luxembourg. Pour preuve, plus de 12.400 personnes de plus de 18 ans se sont portées volontaires pour se faire injecter le sérum de Johnson&Johnson, tandis que 1,15 dose est administrée chaque jour pour 100 habitants. Un rythme effréné visant à vacciner 70% des résidents adultes d'ici début juillet, soit dans moins d'un mois.


Nouvelles mesures à l'atterrissage au Findel
Le ministère des Affaires étrangères a instauré de nouvelles consignes pour les voyageurs à destination du Grand-Duché depuis dimanche. Certains voyageurs vaccinés ou guéris n'ont plus à présenter un test PCR négatif.

Il n'empêche, au vu des retards de livraison annoncés par le laboratoire américain et son concurrent AstraZeneca, certains résidents risquent de ne pas pouvoir afficher un protocole vaccinal complet avant leur départ en vacances. Mais pas de panique: un test covid négatif permettra également de voyager au sein de l'Union européenne (UE) cet été. Si le certificat européen ne doit entrer en vigueur dans tous les Etats membres que le 1er juillet, la majorité des pays ont d'ores et déjà mis en place des protocoles sanitaires aux frontières.

A terme, les QR Code nationaux devraient pouvoir être décryptés par toutes les applications nationales, comme c'est déjà le cas pour CovidCheck au Luxembourg. Et si une liberté totale des voyages semble encore loin, le dispositif vise à faciliter les allées et venues, encourageant de nouveau le tourisme au sein de l'UE. Une aubaine pour des pays comme l'Espagne, l'Italie ou la Grèce, où le tourisme représente 12, 15 et 20% du PIB, qui comptent également sur l'ouverture potentielle de l'UE aux voyageurs étrangers.

Mais le Grand-Duché n'a pas non plus dit son dernier mot, puisque sept projets sont à l'œuvre pour promouvoir la destination Luxembourg cet été, que ce soit à travers un dispositif Vëlosummer doublé, ou une balançoire immersive. L'enjeu est de taille: selon les dernières estimations du «Luxembourg for tourism» 2,4 millions de personnes venues d'Allemagne, de France et des Pays-Bas entendent partir en vacances au Luxembourg. Reste à espérer que le variant indien, de plus en plus virulent, ne vienne pas gâcher l'été.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter et abonnez-vous à notre newsletter de 17h.


Sur le même sujet

Ouverte depuis samedi dernier, la liste destinée à recenser les résidents de plus de 18 ans désireux de se voir injecter le vaccin à dose unique du laboratoire Johnson&Johnson se remplit vite. Contrairement à celle pour l'AstraZeneca, jugée moins attractive.
Kimberly Leonard, deputy director for narcotic enforcement, assigned to the New York State Department of Health, oversees the safe handling and storage of the first doses of the Johnson and Johnson vaccine in support of state efforts to provide mass COVID-19 vaccinations administered by the New York State Department of Health, at the Javits Convention Center in Manhattan, New York, March 03, 2021. 

The National Guard has hundreds of Guardsmen and women deployed to the vaccination site to support staffing for the site. The New York State Department of Health conducts vaccination efforts for essential workers and members of the community over age 65 beginning January 13, 2021. Eligible members of the public, 18 and over, can register for a vaccine appointment through the Department of Health website: https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines.page. (U.S. Air National Guard photo by Maj. Michael O’Hagan)
Le Luxembourg maintient ses mesures restrictives pour les personnes venues d'Inde et du Royaume-Uni. Test PCR, déclaration à l'Inspection sanitaire et isolement visent à contenir la mutation indienne du covid, jugée «préoccupante» par l'OMS.
Le ministère des Affaires étrangères a instauré de nouvelles consignes pour les voyageurs à destination du Grand-Duché depuis dimanche. Certains voyageurs vaccinés ou guéris n'ont plus à présenter un test PCR négatif.
Depuis dimanche, les mesures sanitaires sont allégées au Grand-Duché. Levée du couvre-feu, nombre de convives à table, jauges, retour sur les principaux changements entrés en vigueur.
A picture taken on July 15, 2011 shows spectators during the 27th edition of the Francofolies de La Rochelle music festival in La Rochelle, western France. AFP PHOTO / XAVIER LEOTY
Les députés européens ont largement validé mercredi le certificat numérique européen destiné à faciliter les déplacements cet été au sein de l'UE. Charge désormais aux Etats de le mettre en place d'ici au 1er juillet.
Euro-deputies attend the openning of the plenary session of the European Parliament in Strasbourg on June 7, 2021. (Photo by FREDERICK FLORIN / AFP)
Le ministère du Tourisme a présenté ce jeudi sa nouvelle campagne «Lëtzebuerg, dat ass Vakanz» visant à promouvoir le Grand-Duché. Sept projets devraient animer la période estivale.
HANDOUT - Zum Themendienst-Bericht von Andreas Drouve vom 14. Mai 2019: Unterwegs auf vier Rädern: Radler steuern an der Charente entlang. Foto: Sébastien Laval/Charentes Tourisme/dpa-tmn - ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung im Zusammenhang mit dem genannten Text und nur bei vollständiger Nennung des vorstehenden Credits - Honorarfrei nur für Bezieher des dpa-Themendienstes +++ dpa-Themendienst +++
La ministre de la Santé s'est félicitée mercredi de l'amélioration de la situation sanitaire, due selon elle à la vaccination. Mais les retards de livraison d'AstraZeneca et Johnson & Johnson pourraient freiner ce progrès.
Politik, Covid-Situation, Paulette Lenert und Dr. Jean-Claude Schmit Foto: Luxemburger Wort/Anouk Antony
La Commission européenne a proposé lundi de permettre l'entrée dans l'Union européenne aux voyageurs en provenance de pays tiers ayant reçu les doses nécessaires de sérum anti-covid. Mais uniquement celles autorisées au niveau européen.
online.fr, Findel, Polizei, Brexit, Fluggäste werden kontrolliert, Kontrolle am Flughafen,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort