Changer d'édition

Bruxelles tente d'éviter la pagaille aux frontières
International 3 min. 15.02.2021

Bruxelles tente d'éviter la pagaille aux frontières

A la frontière allemande, les contrôles engendrent d'importantes files de voitures.

Bruxelles tente d'éviter la pagaille aux frontières

A la frontière allemande, les contrôles engendrent d'importantes files de voitures.
Photo: Matthias Balk/dpa
International 3 min. 15.02.2021

Bruxelles tente d'éviter la pagaille aux frontières

L'UE tente de mettre de l'ordre dans les restrictions à la libre circulation après les fermetures de frontières décidées par l'Allemagne et la Belgique contre la propagation des variants, en dépit des recommandations adoptées au niveau européen.

(AFP) - Bruxelles tape du poing sur la table et rappelle à l'ordre les 27. La Commission européenne a annoncé lundi qu'elle allait envoyer un courrier à l'ensemble des Etats membres pour leur rappeler leurs engagements à se coordonner. L'objectif: éviter de revivre le chaos dans les transports consécutif aux fermetures de frontières en pagaille qui avaient suivi l'arrivée de la pandémie au printemps 2020. 


An officer of the Federal Police controls car drivers at the German-Czech border near Breitenau, eastern Germany, on February 14, 2021. - Germany implemented more measures to keep coronavirus variants at bay, banning travel from Czech border regions and Austria's Tyrol after a troubling surge in contagious mutations. (Photo by JENS SCHLUETER / AFP)
La Sarre suivra-t-elle l'exemple de la Bavière?
Le Luxembourg peut-il craindre une fermeture de la frontière avec les Länder voisins? La crainte a été ravivée par la décision de l'Allemagne de couper partiellement ses liaisons avec la République tchèque et le Tyrol autrichien.

«Nous attendons de tous les Etats membres qu'ils suivent cette approche coordonnée et les restrictions de déplacements basées sur un code couleur commun», a déclaré lundi un porte-parole de la Commission, Christian Wigand, annonçant que la Commission allait envoyer une lettre à tous les Etats membres pour leur rappeler cette exigence. La Commission s'inquiète en particulier des restrictions imposées côté allemand aux travailleurs essentiels et des perturbations engendrées dans le transport de marchandises et dans les chaînes d'approvisionnement. 

Car depuis dimanche, Berlin filtre les passages avec la République tchèque et l'Autriche pour contenir la diffusion des variants du coronavirus, et a laissé entendre qu'il pourrait faire de même avec la France dans les prochains jours, en raison de la situation sanitaire dans le département de la Moselle où est constatée une progression du variant sud-africain, très contagieux. 


Checkpoint personnel and Portuguese National Republican Guards talk to a driver at a checkpoint in the Portuguese-Spanish border crossing between Valenca and Tui on January 31, 2021. - Portugal imposed controls on its border with Spain in an attempt to contain the spread of the coronavirus pandemic. Travel abroad will be limited for two weeks starting today. (Photo by MIGUEL RIOPA / AFP)
Les frontières de la Grande Région sous surveillance
Alors que les vacances de Carnaval démarrent ce vendredi soir, les contrôles aux portes du Luxembourg se durcissent. Alors avant de se rendre à l'étranger, tour d'horizon des mesures à respecter.

Une perspective qui inquiète Paris: «Je ne souhaite pas que l'Allemagne ferme complètement la frontière» avec la France, a réagi lundi le secrétaire d'Etat français chargé des Affaires européennes, Clément Beaune. «Si l'Allemagne devait restreindre encore la circulation» vers la France, «je souhaiterais que l'on définisse ensemble des exceptions les plus larges possible», a-t-il poursuivi. «Nous avons deux préoccupations majeures: le transport routier (...) et les travailleurs frontaliers», a insisté Clément Beaune, qui devait s'entretenir avec les trois ministres-présidents des régions allemandes frontalières avec la France. 

Le ministre autrichien de l'Intérieur Karl Nehammer a jugé dimanche «inacceptables» les restrictions, portant notamment sur les Autrichiens voulant passer seulement en transit en Allemagne, et a dénoncé «le chaos» qu'elles entraînent. Le gouvernement allemand a indiqué lundi qu'il allait «continuer d'observer précisément la situation (sanitaire, ndlr) pour évaluer en continu les mesures de lutte contre la pandémie», soulignant que de tels contrôles avec les pays frontaliers étaient des mesures temporaires et de «dernier recours». 


Belgium Prime Minister Alexander De Croo speaks during a plenary session of the Chamber at the Federal Parliament in Brussels on February 4, 2021. (Photo by VIRGINIE LEFOUR / BELGA / AFP) / Belgium OUT
La Belgique déconfine d’un cheveu
Les coiffeurs et le tourisme intérieur sont les bénéficiaires d’un léger assouplissement des mesures anti-covid dans le royaume.

Quant à l'interdiction belge de tout voyage non essentiel, décrétée en janvier et prolongée jusqu'au 1er avril, elle est jugée problématique car elle ne tient pas compte de la situation épidémiologique de la région de provenance ou de la destination du voyageur. Mais la marge de manœuvre de l'exécutif européen pour sanctionner les mesures unilatérales est réduite, car les recommandations ne sont pas juridiquement contraignantes.   

Pour mémoire, les 27 Etats membres ont adopté conjointement en octobre des recommandations proposées par l'exécutif européen, destinées à coordonner les restrictions à la libre circulation. Ils ont endossé en janvier des mesures actualisées pour tenir compte des nouveaux variants du coronavirus. Elles visent à éviter les fermetures totales de frontières et les interdictions générales, en préconisant d'éviter les voyages «non essentiels» et de prendre en compte la situation sanitaire de chaque région telle qu'établie par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC). Le sujet sera sur la table d'une réunion des ministres des Affaires européennes le 23 février.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter et abonnez-vous à notre newsletter de 17h.


Sur le même sujet

La Sarre suivra-t-elle l'exemple de la Bavière?
Le Luxembourg peut-il craindre une fermeture de la frontière avec les Länder voisins? La crainte a été ravivée par la décision de l'Allemagne de couper partiellement ses liaisons avec la République tchèque et le Tyrol autrichien.
An officer of the Federal Police controls car drivers at the German-Czech border near Breitenau, eastern Germany, on February 14, 2021. - Germany implemented more measures to keep coronavirus variants at bay, banning travel from Czech border regions and Austria's Tyrol after a troubling surge in contagious mutations. (Photo by JENS SCHLUETER / AFP)
Lisbonne interdit les déplacements «non essentiels»
Pour faire face à l'explosion des cas de covid-19, les mouvements de population hors des frontières sont strictement réglementés pour quinze jours. Les rares exceptions concernent les activités professionnelles à l'international, les urgences médicales ou le regroupement familial.
Portuguese National Republican Guards control a checkpoint in the Portuguese-Spanish border crossing between Valenca and Tui on January 31, 2021. - Portugal imposed controls on its border with Spain in an attempt to contain the spread of the coronavirus pandemic. Travel abroad will be limited for two weeks starting today. (Photo by MIGUEL RIOPA / AFP)
Test PCR obligatoire pour se rendre en France
A partir de dimanche à minuit, un test covid négatif réalisé 72 heures avant le départ sera nécessaire pour la plupart des voyageurs européens voulant entrer dans l'Hexagone, a annoncé le président Emmanuel Macron au Conseil européen.
Depuis le début de la semaine, 179 nouveaux cas d'infection covid ont pu être détectés grâce à la campagne de dépistage massif.
L'UE dévoile ses choix pour la réouverture des frontières
Bruxelles a recommandé ce jeudi la levée de toutes les restrictions de voyage au sein de l'Union européenne et de l'espace Schengen au lundi 15 juin. Quant à la réouverture des frontières extérieures, la date du mercredi 1er juillet est avancée.
This image taken in Nova Gorica/Gorizia, Slovenia on June 3, 2020, shows a general view of a border crossing between Slovenia and Italy. (Photo by Jure Makovec / AFP)
L'Allemagne freine le passage aux frontières
L'Allemagne bloquera toute circulation venant de Suisse et d'Autriche. Les travailleurs frontaliers français pourront passer. Le Luxembourg n'entre actuellement pas dans les restrictions mises en place à compter de lundi.
15.03.2020, Mecklenburg-Vorpommern, Ahlbeck: Ein polnischer Beamter steht am Grenzübergang Ahlbeck - Swinemünde. Polen hat seit Sonntagmorgen wegen der Corona-Krise für alle Ausländer die Grenzen geschlossen. Polnische Staatsbürger dürfen zwar weiterhin einreisen, müssen aber in Quarantäne. Foto: Stefan Sauer/dpa-Zentralbild/dpa +++ dpa-Bildfunk +++