Changer d'édition

International

This NASA handout illustration obtained February 16, 2021 shows NASA�s Perseverance rover as it fires up its descent stage engines, as it nears the Martian surface. - After a seven-month journey, NASA's Perseverance rover prepares to touch down on Mars on TFebruary 18, 2021 after first negotiating a risky landing procedure that will mark the start of its multi-year search for signs of ancient microbial life.The Mars 2020 mission, which set off late from Florida in late July, includes the largest ever vehicle to be dispatched to the Red Planet. (Photo by Handout / NASA / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO /NASA/JPL-Caltech/HANDOUT " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS

Mars reçoit de la visite

This NASA handout illustration obtained February 16, 2021 shows NASA�s Perseverance rover as it fires up its descent stage engines, as it nears the Martian surface. - After a seven-month journey, NASA's Perseverance rover prepares to touch down on Mars on TFebruary 18, 2021 after first negotiating a risky landing procedure that will mark the start of its multi-year search for signs of ancient microbial life.The Mars 2020 mission, which set off late from Florida in late July, includes the largest ever vehicle to be dispatched to the Red Planet. (Photo by Handout / NASA / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO /NASA/JPL-Caltech/HANDOUT " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
La Nasa a brillamment réussi jeudi à poser sur Mars son rover Perseverance, le cinquième véhicule seulement à avoir réussi le voyage sans encombre vers la planète rouge.
Syringes are loaded with the AstraZeneca Covid-19 Vaccine at the Skane University Hospital vaccination centre in Malmo, Sweden, on February 17, 2021. (Photo by Johan NILSSON / TT NEWS AGENCY / AFP) / Sweden OUT

Le pays face au défi de la vaccination

Syringes are loaded with the AstraZeneca Covid-19 Vaccine at the Skane University Hospital vaccination centre in Malmo, Sweden, on February 17, 2021. (Photo by Johan NILSSON / TT NEWS AGENCY / AFP) / Sweden OUT
Le ministère de la Santé s'est engagé à vacciner 71.355 personnes d'ici fin mars. Un pari qui dépendra des arrivages des laboratoires, des capacités organisationnelles et du volontariat de la population.
Medical staff of the Military Hospital Doctor Ramon De Lara FARD is vaccinated against the novel coronavirus COVID-19, in Santo Domingo on February 16, 2021. - The Dominican Republic launched its first stage of vaccination against COVID-19 with the first doses of Covishield, the Indian-made Oxford/AstraZeneca vaccine, that arrived in the country and which will be used to immunize frontline medical staff. (Photo by Erika SANTELICES / AFP)

Ces dix vaccins anti-covid employés dans le monde

Medical staff of the Military Hospital Doctor Ramon De Lara FARD is vaccinated against the novel coronavirus COVID-19, in Santo Domingo on February 16, 2021. - The Dominican Republic launched its first stage of vaccination against COVID-19 with the first doses of Covishield, the Indian-made Oxford/AstraZeneca vaccine, that arrived in the country and which will be used to immunize frontline medical staff. (Photo by Erika SANTELICES / AFP)
Les laboratoires pharmaceutiques d'Europe, de Chine, d'Inde, des Etats-Unis ou de Russie ont multiplié les efforts pour développer des sérums contre le SARS-CoV2. Et la recherche se poursuit toujours.
Vlaams Belang's chairman Tom Van Grieken gives a press conference on May 27, 2019 in Brussels, one day after regional, federal and European elections. (Photo by BRUNO FAHY / BELGA / AFP) / Belgium OUT

Le Vlaams Belang s’essaie à la normalisation

Vlaams Belang's chairman Tom Van Grieken gives a press conference on May 27, 2019 in Brussels, one day after regional, federal and European elections. (Photo by BRUNO FAHY / BELGA / AFP) / Belgium OUT
L’extrême droite flamande prône le respect des mesures sanitaires pour mieux s’affranchir du cordon… sanitaire.
08.02.2021, Nordrhein-Westfalen, Bielefeld: Impfstoff des Herstellers Pfizer-BioNTech ist in einem Kühlschrank vom Impfzentrum der Stadt zu sehen. Am 8. Februar starten hier die Corona-Impfungen für Menschen im Alter von über 80 Jahren, die noch zu Hause leben. Foto: Friso Gentsch/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

La contrebande de faux vaccins s'organise

08.02.2021, Nordrhein-Westfalen, Bielefeld: Impfstoff des Herstellers Pfizer-BioNTech ist in einem Kühlschrank vom Impfzentrum der Stadt zu sehen. Am 8. Februar starten hier die Corona-Impfungen für Menschen im Alter von über 80 Jahren, die noch zu Hause leben. Foto: Friso Gentsch/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Gare aux contrefaçons! L'avertissement vaut aussi en matière de Santé. C'est ainsi que des faux vaccins ont été signalés en Belgique notamment, et que la Commission européenne lance un appel à la vigilance.
La coupe budgétaire correspond au salaire d'une douzaine de policiers.

«Ceci n’est pas un complot» bouscule la Belgique

La coupe budgétaire correspond au salaire d'une douzaine de policiers.
Un documentaire suscite un vaste questionnement dans la société, quitte à mettre entre parenthèses les règles élémentaires du journalisme.
Preschool director Thomas Hoss holds a Corona quick test at the "Abenteuerland" children preschool in Potsdam, eastern Germany, on February 15, 2021. - The so-called 'spit tests' have been used by educators since the beginning of the month to test themselves on the novel coronavirus COVID-19 at home twice a week before work. (Photo by Soeren Stache / POOL / AFP)

L'Allemagne proposera des autotests à un euro

Preschool director Thomas Hoss holds a Corona quick test at the "Abenteuerland" children preschool in Potsdam, eastern Germany, on February 15, 2021. - The so-called 'spit tests' have been used by educators since the beginning of the month to test themselves on the novel coronavirus COVID-19 at home twice a week before work. (Photo by Soeren Stache / POOL / AFP)
Dans sa lutte contre le virus, le pays a décidé de généraliser les tests en les rendant davantage accessibles.
A man walks down an empty street in Nantes as the sun sets during the nationwide 18:00 overnight curfew restrictions taken to curb the spread of the Covid-19 pandemic, on February 4, 2021. (Photo by LOIC VENANCE / AFP)

Le couvre-feu déclaré illégal aux Pays-Bas

A man walks down an empty street in Nantes as the sun sets during the nationwide 18:00 overnight curfew restrictions taken to curb the spread of the Covid-19 pandemic, on February 4, 2021. (Photo by LOIC VENANCE / AFP)
Un tribunal de La Haye a statué : le gouvernement néerlandais doit mettre immédiatement fin au couvre-feu en vigueur. Cette mesure de lutte contre le covid-19 ne justifierait pas un caractère d'urgence.
La hausse du salaire minimum sera à prendre en compte à partir des salaires versés au 1er janvier 2019.

La Belgique reparle de l’allocation universelle

La hausse du salaire minimum sera à prendre en compte à partir des salaires versés au 1er janvier 2019.
L’intérêt des libéraux belges pour un revenu de base généralisé esquisse à son tour le retour du social en politique.
08.02.2021, Österreich, Salzburg: Grenzkontrolle beim Grenzübergang Marktschellenberg in Fahrtrichtung Salzburg. Mit der Lockerung des Lockdowns wurden die Grenzkontrollen zu allen Nachbarländern intensiviert, um Reisebewegungen auf ein Minimum zu reduzieren und damit die Einhaltung der Corona-Maßnahmen besser überwachen zu können. Jeder Reisende muss künftig beim Grenzübertritt einen negativen Corona-Test vorlegen. Foto: Barbara Gindl/APA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Bruxelles tente d'éviter la pagaille aux frontières

08.02.2021, Österreich, Salzburg: Grenzkontrolle beim Grenzübergang Marktschellenberg in Fahrtrichtung Salzburg. Mit der Lockerung des Lockdowns wurden die Grenzkontrollen zu allen Nachbarländern intensiviert, um Reisebewegungen auf ein Minimum zu reduzieren und damit die Einhaltung der Corona-Maßnahmen besser überwachen zu können. Jeder Reisende muss künftig beim Grenzübertritt einen negativen Corona-Test vorlegen. Foto: Barbara Gindl/APA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
L'UE tente de mettre de l'ordre dans les restrictions à la libre circulation après les fermetures de frontières décidées par l'Allemagne et la Belgique contre la propagation des variants, en dépit des recommandations adoptées au niveau européen.

Le covid fait perdre 33 millions de touristes au Portugal

Le nombre de visiteurs étrangers venus séjourner au Portugal s'est effondré de 75% en un an.
An officer of the Federal Police controls car drivers at the German-Czech border near Breitenau, eastern Germany, on February 14, 2021. - Germany implemented more measures to keep coronavirus variants at bay, banning travel from Czech border regions and Austria's Tyrol after a troubling surge in contagious mutations. (Photo by JENS SCHLUETER / AFP)

La Sarre suivra-t-elle l'exemple de la Bavière?

An officer of the Federal Police controls car drivers at the German-Czech border near Breitenau, eastern Germany, on February 14, 2021. - Germany implemented more measures to keep coronavirus variants at bay, banning travel from Czech border regions and Austria's Tyrol after a troubling surge in contagious mutations. (Photo by JENS SCHLUETER / AFP)
Le Luxembourg peut-il craindre une fermeture de la frontière avec les Länder voisins? La crainte a été ravivée par la décision de l'Allemagne de couper partiellement ses liaisons avec la République tchèque et le Tyrol autrichien.
A Belgium national flag flies ontop of the snow-covered roof of the Royal Palace in Brussels on February 8, 2021. (Photo by JOHN THYS / AFP)

Les promesses démocratiques d’Alexander De Croo

A Belgium national flag flies ontop of the snow-covered roof of the Royal Palace in Brussels on February 8, 2021. (Photo by JOHN THYS / AFP)
Le Premier ministre belge promet un débat parlementaire pour répondre aux inquiétudes sur le respect de l’Etat de droit.
(FILES) In this file photo former US President Donald Trump arrives to speak at the press briefing at the White House in Washington, DC, on July 30, 2020. - One year after his first impeachment, former president Donald Trump finds himself the subject of an unprecedented second trial beginning February 9, 2021 in the Senate, whose members must determine whether he incited a deadly assault on the US Capitol. The 100 senators will also step into uncharted territory when they sit in judgment of a president who is no longer in office, a deeply damaged political figure who remains a potent force in his party even without the power of the White House. (Photo by JIM WATSON / AFP)

Trump acquitté pour la seconde fois

(FILES) In this file photo former US President Donald Trump arrives to speak at the press briefing at the White House in Washington, DC, on July 30, 2020. - One year after his first impeachment, former president Donald Trump finds himself the subject of an unprecedented second trial beginning February 9, 2021 in the Senate, whose members must determine whether he incited a deadly assault on the US Capitol. The 100 senators will also step into uncharted territory when they sit in judgment of a president who is no longer in office, a deeply damaged political figure who remains a potent force in his party even without the power of the White House. (Photo by JIM WATSON / AFP)
L'ex-président américain a échappé samedi à un verdict de culpabilité à l'issue d'un procès historique devant le Sénat américain, qui le jugeait pour son rôle supposé dans les violences du 6 janvier au Capitole.
TOPSHOT - Healthcare workers wearing protective gear prepare to attend  patients at the Portimao Arena sports pavilion converted in a field hospital for Covid-19 patients at Portimao, in the Algarve region, on February 9, 2021. (Photo by PATRICIA DE MELO MOREIRA / AFP)

France et Luxembourg envoient des médecins au Portugal

TOPSHOT - Healthcare workers wearing protective gear prepare to attend  patients at the Portimao Arena sports pavilion converted in a field hospital for Covid-19 patients at Portimao, in the Algarve region, on February 9, 2021. (Photo by PATRICIA DE MELO MOREIRA / AFP)
Les équipes médicales sont attendues dans des hôpitaux précis, et pour une mission temporaire de quinze jours.

Luc Partoune, la chute d’un autre patron liégeois

Un audit interne à l’aéroport de Liège, filiale de Nethys, a été fatal à son CEO.
A health worker prepares a dose of the AstraZeneca/Oxford Covid-19 vaccine at a temporary vaccine centre set up at City Hall in Hull, northeast England on February 10, 2021. (Photo by Paul ELLIS / AFP)

L'OMS vole au secours d'AstraZeneca

A health worker prepares a dose of the AstraZeneca/Oxford Covid-19 vaccine at a temporary vaccine centre set up at City Hall in Hull, northeast England on February 10, 2021. (Photo by Paul ELLIS / AFP)
L'organisme mondial a annoncé mercredi que le vaccin anti-covid pouvait bien être administré aux plus de 65 ans et dans les pays où circulent des variants, mais l'agence européenne du médicament veut savoir quels vaccins sont vraiment efficaces contre ces variants.
CHICAGO, ILLINOIS - FEBRUARY 05: A passenger arrives for an American Airlines flight at O'Hare International Airport on February 05, 2021 in Chicago, Illinois. American Airlines and United Airlines, two of the nation�s largest carriers, are anticipating having to furlough thousands of employees as both companies continue to see a pandemic-related slow-down in air travel.   Scott Olson/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

Le passeport vaccinal continue de diviser en Europe

CHICAGO, ILLINOIS - FEBRUARY 05: A passenger arrives for an American Airlines flight at O'Hare International Airport on February 05, 2021 in Chicago, Illinois. American Airlines and United Airlines, two of the nation�s largest carriers, are anticipating having to furlough thousands of employees as both companies continue to see a pandemic-related slow-down in air travel.   Scott Olson/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
Alors que plusieurs pays européens ont annoncé le lancement d'un certificat facilitant la circulation des seules personnes vaccinées, l'idée ne remporte pas tous les suffrages, notamment au Grand-Duché.

Le Luxembourg vient en aide au Portugal

Alors que la pandémie s'aggrave dans les hôpitaux portugais, le Grand-Duché va mettre à disposition médecins, infirmières et équipements médicaux qui arriveront via Luxembourg Air Rescue.
A member of the medical staff holds a vial of the AstraZeneca-Oxford Covid-19 vaccine at the South Ile-de-France Hospital Group (Groupe Hospitalier Sud Ile-de-France), in Melun, on the outskirts of Paris, on February 8, 2021 during a visit of French Health Minister for an AstraZeneca vaccine injections campaign for people under the age of 65. - The top French medical authority (Haute autorit� de Sant�) has approved the vaccine AstraZeneca-Oxford for use in France, but only for people under 65, echoing decisions made in Sweden, Germany, Belgium and Switzerland over concerns about a lack of data on the effectiveness of the vaccine for over 65s. (Photo by Thomas SAMSON / POOL / AFP)

La Belgique méfiante à l’égard d’AstraZeneca

A member of the medical staff holds a vial of the AstraZeneca-Oxford Covid-19 vaccine at the South Ile-de-France Hospital Group (Groupe Hospitalier Sud Ile-de-France), in Melun, on the outskirts of Paris, on February 8, 2021 during a visit of French Health Minister for an AstraZeneca vaccine injections campaign for people under the age of 65. - The top French medical authority (Haute autorit� de Sant�) has approved the vaccine AstraZeneca-Oxford for use in France, but only for people under 65, echoing decisions made in Sweden, Germany, Belgium and Switzerland over concerns about a lack of data on the effectiveness of the vaccine for over 65s. (Photo by Thomas SAMSON / POOL / AFP)
L’appel de l’OMS n’y change rien : le vaccin du groupe anglo-suédois ne sera pas administré aux Belges de plus de 56 ans jusqu'à nouvel ordre.