Changer d'édition

International

A view shows the aftermath of yesterday's blast at the port of Lebanon's capital Beirut, on August 5, 2020. - Rescuers worked through the night after two enormous explosions ripped through Beirut's port, killing at least 78 people and injuring thousands, as they wrecked buildings across the Lebanese capital. (Photo by Anwar AMRO / AFP)

Beyrouth en deuil au lendemain des explosions

A view shows the aftermath of yesterday's blast at the port of Lebanon's capital Beirut, on August 5, 2020. - Rescuers worked through the night after two enormous explosions ripped through Beirut's port, killing at least 78 people and injuring thousands, as they wrecked buildings across the Lebanese capital. (Photo by Anwar AMRO / AFP)
Dans les ruines fumantes du port de la capitale du Liban, au milieu des immeubles éventrés, les secouristes tentent encore ce mercredi de retrouver des victimes, au lendemain des deux énormes déflagrations qui ont fait au moins 100 morts et des milliers de blessés.
Minister-President of Wallonia Paul Magnette arrives to a meeting on the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), a planned EU-Canada free trade agreement, at the Lambermont Residence in Brussels, Belgium, October 26, 2016. REUTERS/Eric Vidal

Le PS de Paul Magnette nettoie ses écuries

Minister-President of Wallonia Paul Magnette arrives to a meeting on the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), a planned EU-Canada free trade agreement, at the Lambermont Residence in Brussels, Belgium, October 26, 2016. REUTERS/Eric Vidal
Ces derniers mois en Belgique, le Parti socialiste francophone a multiplié les exclusions. On n’y badine plus avec la ligne et les valeurs.
(FILES) In this file photo taken on November 05, 2007 Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia visit Ceuta. - Spain's former king Juan Carlos, who is under investigation for corruption, has announced he plans to go into exile, the royal palace said on August 2, 2020. (Photo by JOSE LUIS ROCA / AFP)

L'ancien roi Juan Carlos quitte l'Espagne

(FILES) In this file photo taken on November 05, 2007 Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia visit Ceuta. - Spain's former king Juan Carlos, who is under investigation for corruption, has announced he plans to go into exile, the royal palace said on August 2, 2020. (Photo by JOSE LUIS ROCA / AFP)
L'ancien monarque, longtemps révéré pour avoir mené la transition de la dictature de Franco à la démocratie, s'est résolu à l'exil après que la justice de son pays a ouvert contre lui une enquête pour corruption.
This general view shows the entrance to the Covid-19 triage centre 'Antwerpen Noord' at AZ Palfijn hopsital, in Merksem, Antwerp on July 30 2020. - The Covid-19 contamination numbers are on the rise, especially in the Antwerp city centre. The National Security Council has announced more strict coronavirus measures, that went into effect July 29, in an attempt to try and keep the contamination level as low as possible. The country with the highest number of deaths compared to its population is Belgium with 85 fatalities per 100,000 inhabitants (Photo by JONAS ROOSENS / Belga / AFP) / Belgium OUT

La Belgique en proie aux lacunes du dépistage

This general view shows the entrance to the Covid-19 triage centre 'Antwerpen Noord' at AZ Palfijn hopsital, in Merksem, Antwerp on July 30 2020. - The Covid-19 contamination numbers are on the rise, especially in the Antwerp city centre. The National Security Council has announced more strict coronavirus measures, that went into effect July 29, in an attempt to try and keep the contamination level as low as possible. The country with the highest number of deaths compared to its population is Belgium with 85 fatalities per 100,000 inhabitants (Photo by JONAS ROOSENS / Belga / AFP) / Belgium OUT
L'état sanitaire du pays laisse dubitatif. A défaut d'un testing performant et élargi, il paraît impossible de se faire une idée exacte de la situation.
Zum Themendienst-Bericht von Michael Zehender vom 12. Oktober 2017: Das nordamerikanische Unternehmen Uniworld Boutique River Cruise Collection will im kommenden Jahr Flusskreuzfahrten nur für die sogenannten Millenials anbieten.  (ACHTUNG - HANDOUT - Nur zur redaktionellen Verwendung durch Themendienst-Bezieher im Zusammenhang mit dem genannten Text und nur bei vollständiger Nennung des nachfolgenden Credits.) Foto: Uniworld Boutique River Cruise Collection/dpa-tmn

Le Portugal tarde à retrouver ses estivants

Zum Themendienst-Bericht von Michael Zehender vom 12. Oktober 2017: Das nordamerikanische Unternehmen Uniworld Boutique River Cruise Collection will im kommenden Jahr Flusskreuzfahrten nur für die sogenannten Millenials anbieten.  (ACHTUNG - HANDOUT - Nur zur redaktionellen Verwendung durch Themendienst-Bezieher im Zusammenhang mit dem genannten Text und nur bei vollständiger Nennung des nachfolgenden Credits.) Foto: Uniworld Boutique River Cruise Collection/dpa-tmn
Si le pays a assoupli les règles de restriction sanitaires prises pour cause de covid-19, touristes et émigrés tardent à revenir cet été.
Tourists sit at the terrace bar "Cafe del Mar" in Sant Antoni de Portmany, Ibiza, on July 30, 2020. - To curb the spread of coronavirus cases, the regional government of the Balearic Islands has only allowed clubs with a capacity of 300 or less to open -- and only for drinking. There cannot be a dance floor and revellers must remain seated. As a result the island's famous mega clubs, which draw big name international DJs and have made the Mediterranean island a global clubbing capital, will stay closed this season. (Photo by JAIME REINA / AFP)

A Ibiza, la pandémie joue les trouble-fêtes

Tourists sit at the terrace bar "Cafe del Mar" in Sant Antoni de Portmany, Ibiza, on July 30, 2020. - To curb the spread of coronavirus cases, the regional government of the Balearic Islands has only allowed clubs with a capacity of 300 or less to open -- and only for drinking. There cannot be a dance floor and revellers must remain seated. As a result the island's famous mega clubs, which draw big name international DJs and have made the Mediterranean island a global clubbing capital, will stay closed this season. (Photo by JAIME REINA / AFP)
Depuis des années, l'île est synonyme de fête. Mais cet été, Ibiza fait grise mine sous le soleil : les clients n'affluent guère vers les Baléares à commencer par les jeunes amateurs de musique et nuits folles.
This HO photo released by Webuildgroup shows workers and their families watching a concert by the Santa Cecilia Academy for the upcoming unveiling of the new bridge "Ponte San Giorgio", built after two years from the collapsing of Ponte Morandi in Genoa, on 27 July, 2020. (Photo by Handout / Webuildgroup / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / WEBUILDGROUP " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS

Gênes inaugure son nouveau viaduc ce lundi

This HO photo released by Webuildgroup shows workers and their families watching a concert by the Santa Cecilia Academy for the upcoming unveiling of the new bridge "Ponte San Giorgio", built after two years from the collapsing of Ponte Morandi in Genoa, on 27 July, 2020. (Photo by Handout / Webuildgroup / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / WEBUILDGROUP " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
Pratiquement deux ans jour pour jour après l'effondrement du pont de Gênes, qui a fait 43 morts en août 2018, l'Italie étrenne ce lundi un nouvel aqueduc, mais sans les familles des victimes qui jugent les cérémonies déplacées.
Belgium's Flemish right-wing Vlaams Belang party chairman Tom Van Grieken (C) looks back as he arrives for a meeting with the King at the Royal Palace in Brussels, on May 29, 2019, three days after regional, federal and European elections. (Photo by BENOIT DOPPAGNE / Belga / AFP) / Belgium OUT

Un gouvernement belge se profile à la rentrée

Belgium's Flemish right-wing Vlaams Belang party chairman Tom Van Grieken (C) looks back as he arrives for a meeting with the King at the Royal Palace in Brussels, on May 29, 2019, three days after regional, federal and European elections. (Photo by BENOIT DOPPAGNE / Belga / AFP) / Belgium OUT
Socialistes francophones et nationalistes flamands continuent à négocier, tout en ergotant sur leurs prochains partenaires de coalition.
(From L) N-VA chairman Bart De Wever, King Philippe of Belgium and PS chairman Paul Magnette walk after a meeting with the King at the Royal Palace in Brussels, on July 31, 2020, regarding the formation of a new government after the federal elections of 26 May 2019. (Photo by NICOLAS MAETERLINCK / BELGA / AFP) / Belgium OUT

Magnette et De Wever reverront le roi le 8 août

(From L) N-VA chairman Bart De Wever, King Philippe of Belgium and PS chairman Paul Magnette walk after a meeting with the King at the Royal Palace in Brussels, on July 31, 2020, regarding the formation of a new government after the federal elections of 26 May 2019. (Photo by NICOLAS MAETERLINCK / BELGA / AFP) / Belgium OUT
Dix jours après le début de leur mission, les présidents du PS et de la N-VA ont fait rapport au roi des Belges Philippe sur l'état d'avancement de leurs discussions à propos de la constitution d'un gouvernement après les élections législatives du 26 mai... 2019.
Belgium's Prime Minister Sophie Wilmes arrives for a European Union Council in Brussels on July 17, 2020, the leaders of the European Union hold their first face-to-face summit over a post-virus economic rescue plan. - The EU has been plunged into a historic economic crunch by the coronavirus crisis, and EU officials have drawn up plans for a huge stimulus package to lead their countries out of lockdown. (Photo by JOHN THYS / POOL / AFP)

Formulaire de rigueur pour séjourner en Belgique

Belgium's Prime Minister Sophie Wilmes arrives for a European Union Council in Brussels on July 17, 2020, the leaders of the European Union hold their first face-to-face summit over a post-virus economic rescue plan. - The EU has been plunged into a historic economic crunch by the coronavirus crisis, and EU officials have drawn up plans for a huge stimulus package to lead their countries out of lockdown. (Photo by JOHN THYS / POOL / AFP)
A compter du 1er août, tout voyageur souhaitant rester plus de 48 heures sur le sol belge devra remplir un formulaire d'identification. Un traçage lié à la reprise de l'épidémie covid dans le pays.
A Municipal worker in protective suit prepares to disinfect a car outside a church during the celebration for the Day of Saint Christopher, patron saint of travellers and drivers, in Guatemala City on July 30, 2020, amid the COVID-19 coronavirus pandemic. (Photo by Johan ORDONEZ / AFP)

La planète franchit le cap des 17 millions de cas

A Municipal worker in protective suit prepares to disinfect a car outside a church during the celebration for the Day of Saint Christopher, patron saint of travellers and drivers, in Guatemala City on July 30, 2020, amid the COVID-19 coronavirus pandemic. (Photo by Johan ORDONEZ / AFP)
Pic de nouvelles infections en Allemagne, davantage d'hospitalisations en France et des Etats-Unis qui sont officiellement entrés en récession. Tandis que les bilans continuent de croître sévèrement en Amérique latine, le coronavirus frappe les PIB.
A model of a customs road sign is seen at the mock border of the United Kingdom and the European Union, with a model of Big Ben in the background, during the reopening of the 'Mini-Europe' theme park of small-scale models of European capitals and their landmarks, in Brussels on May 20, 2020. (Photo by JOHN THYS / AFP)

Londres impose l'isolement aux voyageurs luxembourgeois

A model of a customs road sign is seen at the mock border of the United Kingdom and the European Union, with a model of Big Ben in the background, during the reopening of the 'Mini-Europe' theme park of small-scale models of European capitals and their landmarks, in Brussels on May 20, 2020. (Photo by JOHN THYS / AFP)
14 jours d'isolement. Tel est désormais le sort réservé aux personnes en provenance du Grand-Duché à partir de ce vendredi. Une mesure visant à limiter la propagation du covid-19.
People sunbathe at Baia de Cascais in the outskirts of Lisbon on May 28, 2020. - Cascais city council proposes free tests to its 214,000 inhabitants to detect the novel coronavirus. (Photo by PATRICIA DE MELO MOREIRA / AFP)

Lisbonne allège ses restrictions

People sunbathe at Baia de Cascais in the outskirts of Lisbon on May 28, 2020. - Cascais city council proposes free tests to its 214,000 inhabitants to detect the novel coronavirus. (Photo by PATRICIA DE MELO MOREIRA / AFP)
Le gouvernement portugais a annoncé ce jeudi le déconfinement des habitants de 19 quartiers du nord de la capitale grâce à une baisse du nombre de nouveaux cas de covid-19.
Rep. Jim Jordan, R-OH, speaks during the House Judiciary Subcommittee on Antitrust, Commercial and Administrative Law hearing on "Online Platforms and Market Power" in the Rayburn House office Building on Capitol Hill in Washington, DC on July 29, 2020. (Photo by POOL / AFP)

Amazon, Apple, Facebook et Google sermonnés par les politiques

Rep. Jim Jordan, R-OH, speaks during the House Judiciary Subcommittee on Antitrust, Commercial and Administrative Law hearing on "Online Platforms and Market Power" in the Rayburn House office Building on Capitol Hill in Washington, DC on July 29, 2020. (Photo by POOL / AFP)
Les élus américains ont donné libre cours mercredi, pendant cinq heures, à des années de frustration vis-à-vis des quatre sociétés tentaculaires qui dominent l'internet mondial.
(FILES) In this file illustration picture taken on April 20, 2018 in Paris shows apps for Google, Amazon, Facebook, Apple (GAFA) and the reflexion of a binary code displayed on a tablet screen. - Big Tech, its hands full with antitrust probes and complaints growing from activists and politicians, turns its attention to quarterly earnings in the coming days expected to show the growing power of Silicon Valley giants. (Photo by Lionel BONAVENTURE / AFP)

Les géants de la tech sous le feu des projecteurs politiques

(FILES) In this file illustration picture taken on April 20, 2018 in Paris shows apps for Google, Amazon, Facebook, Apple (GAFA) and the reflexion of a binary code displayed on a tablet screen. - Big Tech, its hands full with antitrust probes and complaints growing from activists and politicians, turns its attention to quarterly earnings in the coming days expected to show the growing power of Silicon Valley giants. (Photo by Lionel BONAVENTURE / AFP)
Les patrons de Google, Facebook, Amazon et Apple, quatre entreprises qui dominent largement l'internet mondial, seront ce mercredi face à la Chambre des représentants. Les élus sont remontés contre cette toute puissance qui leur échappe.

Thomas Pesquet repart pour les étoiles

L'astronaute français a été retenu pour prendre place à bord du "Crew Dragon", l'engin de Space X devant ravitailler la station spatiale internationale.
Katze unter Decke

Un chat testé positif au covid-19 au Royaume-Uni

Katze unter Decke
Le félin est devenu le tout premier animal domestique contaminé au Royaume-Uni. Les autorités sanitaires précisent qu'il n'y avait «pas de preuve» qu'il puisse transmettre la maladie aux êtres humains

Un couvre-feu obligatoire pour Anvers et sa province

Pour contrer le rebond de la pandémie, des mesures sanitaires spécifiques sont imposées à ce territoire situé au cœur de la Flandre. Personne ne peut y sortir de nuit.
Relatives mourn the death of a loved one, victim of COVID-19, outside the La Bermeja municipal cemetery in San Salvador on July 27 2020. (Photo by Yuri CORTEZ / AFP)

Les restrictions se multiplient dans le monde

Relatives mourn the death of a loved one, victim of COVID-19, outside the La Bermeja municipal cemetery in San Salvador on July 27 2020. (Photo by Yuri CORTEZ / AFP)
«Bulle de contact» rétrécie en Belgique, tests de dépistage en Allemagne ou encore déplacements restreints au Maroc : de nombreux pays durcissent leurs mesures sanitaires pour tenter de freiner la pandémie, qui a franchi la barre des 650.000 morts.
A man wearing a face mask as a preventive measure carries boxes on the empty Grand-Place in the centre of Brussels, on March 18, 2020, as a strict lockdown is to come into effect in the country to stop the spread of the COVID-19, caused by the novel coronavirus. - Belgians must stay at home from midday on March 18, 2020, until at least April 5 to prevent the spread of the coronavirus. The only residents allowed out will be those needing medical attention, getting exercise or working in some businesses deemed essential, such as food markets and pharmacies. (Photo by Kenzo TRIBOUILLARD / AFP)

Les autorités belges durcissent leurs mesures

A man wearing a face mask as a preventive measure carries boxes on the empty Grand-Place in the centre of Brussels, on March 18, 2020, as a strict lockdown is to come into effect in the country to stop the spread of the COVID-19, caused by the novel coronavirus. - Belgians must stay at home from midday on March 18, 2020, until at least April 5 to prevent the spread of the coronavirus. The only residents allowed out will be those needing medical attention, getting exercise or working in some businesses deemed essential, such as food markets and pharmacies. (Photo by Kenzo TRIBOUILLARD / AFP)
La Belgique a annoncé ce lundi un nouveau durcissement des actions pour lutter contre la pandémie de coronavirus. Face à une hausse des cas dans le pays, l'objectif est d'«éviter un reconfinement généralisé».