Changer d'édition

International

(FILES) In this file photo the "YouTube" logo is seen on a tablet screen on December 4, 2012 in Paris. - An activist group on January 12 called for YouTube to join other social media platforms in dumping US President Donald Trump, threatening an advertising boycott campaign. (Photo by Lionel BONAVENTURE / AFP)

Les réseaux sociaux tournent le dos à Donald Trump

(FILES) In this file photo the "YouTube" logo is seen on a tablet screen on December 4, 2012 in Paris. - An activist group on January 12 called for YouTube to join other social media platforms in dumping US President Donald Trump, threatening an advertising boycott campaign. (Photo by Lionel BONAVENTURE / AFP)
Après Twitter et Facebook, le site YouTube, propriété de Google, a suspendu mardi pour «au moins sept jours» la chaîne du président sortant et en a supprimé une vidéo pour motif de violation de sa politique luttant contre l'incitation à la violence.
(FILES) In this file photo taken on March 25, 2020 US Secretary of State Mike Pompeo speaks during a press conference at the State Department in Washington, DC. - US Secretary of State Mike Pompeo said January 11, 2021 he was placing Cuba back on a blacklist of state sponsors of terrorism, a last-minute roadblock to efforts by President-elect Joe Biden's to ease tensions. (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP)

Asselborn dans le viseur du secrétaire d'Etat américain

(FILES) In this file photo taken on March 25, 2020 US Secretary of State Mike Pompeo speaks during a press conference at the State Department in Washington, DC. - US Secretary of State Mike Pompeo said January 11, 2021 he was placing Cuba back on a blacklist of state sponsors of terrorism, a last-minute roadblock to efforts by President-elect Joe Biden's to ease tensions. (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP)
A en croire le «New York Times», les propos du ministre des Affaires étrangères après les émeutes du Capitole n'auraient pas plu à son homologue Mike Pompeo. De passage en Europe, ce dernier a ainsi fait savoir qu'il ne viendrait finalement pas au Grand-Duché.
Rita Passey is injected with a Covid-19 vaccine at the NHS vaccine centre that has been set up at the Millennium Point centre in Birmingham, central England on January 11, 2021. - Seven mass coronavirus vaccination sites opened across England on Monday as the government races to dose millions of people while a new strain of the disease runs rampant across the country. (Photo by Jacob King / POOL / AFP)

L'OMS n'envisage pas l'immunité collective en 2021

Rita Passey is injected with a Covid-19 vaccine at the NHS vaccine centre that has been set up at the Millennium Point centre in Birmingham, central England on January 11, 2021. - Seven mass coronavirus vaccination sites opened across England on Monday as the government races to dose millions of people while a new strain of the disease runs rampant across the country. (Photo by Jacob King / POOL / AFP)
Bien que les campagnes de vaccination au covid-19 se multiplient à travers le globe, l'OMS a averti que l'épidémie se prolongerait au moins jusqu'à la fin de l'année. Cela en raison des milliards de doses nécessaires pour endiguer la diffusion du virus.
SAN ANSELMO, CALIFORNIA - JANUARY 08: The suspended Twitter account of U.S. President Donald Trump appears on an iPhone screen on January 08, 2021 in San Anselmo, California. Citing the risk of further incitement of violence following an attempted insurrection on Wednesday, Twitter permanently suspended President Donald Trump�s account. (Photo Illustration by Justin Sullivan/Getty Images)
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

Des suspensions qui posent question en Europe

SAN ANSELMO, CALIFORNIA - JANUARY 08: The suspended Twitter account of U.S. President Donald Trump appears on an iPhone screen on January 08, 2021 in San Anselmo, California. Citing the risk of further incitement of violence following an attempted insurrection on Wednesday, Twitter permanently suspended President Donald Trump�s account. (Photo Illustration by Justin Sullivan/Getty Images)
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
Le commissaire européen a exprimé sa «perplexité» après la décision des plateformes de bannir Donald Trump des réseaux sociaux «sans contrôle légitime et démocratique», soulignant qu'elle justifiait les projets européens de régulation des géants du numérique.

Des symptômes durables pour 3/4 des patients covid

Selon une étude publiée samedi dans la revue médicale « The Lancet », 76% des anciens malades souffriraient encore d'un ou plusieurs maux, six mois après avoir contracté le virus.
People wrapped up due to freezing weather walk on an overpass in Beijing on January 6, 2021, as the Chinese capital experiences record low temperatures. (Photo by NOEL CELIS / AFP)

Pékin confine un demi-million d'habitants ruraux

People wrapped up due to freezing weather walk on an overpass in Beijing on January 6, 2021, as the Chinese capital experiences record low temperatures. (Photo by NOEL CELIS / AFP)
Moins d'une semaine après avoir coupé toutes les liaisons avec la ville de Shijiazhuang, les autorités chinoises isolent ce lundi 500.000 habitants d'une zone rurale proche de la capitale. Une nouvelle source d'inquiétudes pour Pékin qui doit recevoir jeudi une délégation de l'OMS.
People wearing face masks stand next to Bica funicular in Lisbon on January 7, 2021. - Portugal reported a record 10,000 new coronavirus cases in 24 hours yesterday, and the government warned that its hospitals were under "enormous pressure" from the resurgence of the pandemic. (Photo by PATRICIA DE MELO MOREIRA / AFP)

Le Portugal durcit encore une fois le ton

People wearing face masks stand next to Bica funicular in Lisbon on January 7, 2021. - Portugal reported a record 10,000 new coronavirus cases in 24 hours yesterday, and the government warned that its hospitals were under "enormous pressure" from the resurgence of the pandemic. (Photo by PATRICIA DE MELO MOREIRA / AFP)
Alors que les restrictions de circulation ont été prolongées ce week-end et élargies à l'ensemble du pays, les autorités portugaises pourraient également adopter de nouvelles mesures sanitaires pour lutter contre la reprise de la pandémie.
08.01.2021, Baden-Württemberg, Ludwigsburg: Ärztinnen, Pflegerinnen und weiteres medizinisches Fachpersonal kümmern sich auf einer Intensivstation des RKH Klinikum Ludwigsburg um einen Covid-19-Patienten, der gerade aus einem anderen Krankenhaus verlegt wurde. In Baden-Württemberg wird die Belegung der Intensivstationen mit einem Clusterkonzept gesteuert. Zwischen den Kliniken der sechs Versorgungsgebiete können Intensivpatienten verlegt werden, um eine bessere Verteilung zwischen den Krankenhäusern zu erreichen. Foto: Sebastian Gollnow/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

La Belgique passe le seuil des 20.000 morts

08.01.2021, Baden-Württemberg, Ludwigsburg: Ärztinnen, Pflegerinnen und weiteres medizinisches Fachpersonal kümmern sich auf einer Intensivstation des RKH Klinikum Ludwigsburg um einen Covid-19-Patienten, der gerade aus einem anderen Krankenhaus verlegt wurde. In Baden-Württemberg wird die Belegung der Intensivstationen mit einem Clusterkonzept gesteuert. Zwischen den Kliniken der sechs Versorgungsgebiete können Intensivpatienten verlegt werden, um eine bessere Verteilung zwischen den Krankenhäusern zu erreichen. Foto: Sebastian Gollnow/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
La méthode statistique utilisée explique en partie cet impressionnant bilan macabre.
(FILES) In this file photo US President Donald Trump speaks to supporters from The Ellipse near the White House on January 6, 2021, in Washington, DC. - Donald Trump faced fresh calls on January 10, 2021 from some members of his own party to resign over the violent incursion into the US Capitol, as the threat builds for a historic second impeachment effort in his final 10 days in the White House.With the January 20 inauguration of Democrat Joe Biden fast approaching -- and with the country hit by a surging pandemic, a flagging economy, and searing division -- resignation "is the best path forward," Republican Senator Pat Toomey told CNN, adding, "That would be a very good outcome." (Photo by Brendan Smialowski / AFP)

Trump à nouveau menacé d'un «impeachment»

(FILES) In this file photo US President Donald Trump speaks to supporters from The Ellipse near the White House on January 6, 2021, in Washington, DC. - Donald Trump faced fresh calls on January 10, 2021 from some members of his own party to resign over the violent incursion into the US Capitol, as the threat builds for a historic second impeachment effort in his final 10 days in the White House.With the January 20 inauguration of Democrat Joe Biden fast approaching -- and with the country hit by a surging pandemic, a flagging economy, and searing division -- resignation "is the best path forward," Republican Senator Pat Toomey told CNN, adding, "That would be a very good outcome." (Photo by Brendan Smialowski / AFP)
A quelques jours de l'investiture de Joe Biden, les démocrates américains ont averti dimanche qu'ils sont prêts à lancer dans les prochains jours une procédure de destitution historique contre le président sortant, si le vice-président Mike Pence ne se résout pas à le démettre de ses fonctions.
French Prime Minister Jean Castex speaks prior to a ceremony to sign a regional revival plan between Occitanie region and the French state during a visit to the SCT ceramics factory in Bazet, near Tarbes, southwestern France on January 9, 2021. (Photo by Lionel BONAVENTURE / AFP)

Des couvre-feux avancés à l'efficacité contestée

French Prime Minister Jean Castex speaks prior to a ceremony to sign a regional revival plan between Occitanie region and the French state during a visit to the SCT ceramics factory in Bazet, near Tarbes, southwestern France on January 9, 2021. (Photo by Lionel BONAVENTURE / AFP)
Confronté à la menace de variants plus contagieux du Covid-19, le gouvernement français souhaite renforcer la mesure dans une dizaine de nouveaux départements, ce qui ne plait guère aux élus locaux qui ne cachent pas leur colère.
A pedestrian walks past the entrance of a Covid-19 test center at the Brussel-Zuid   -Bruxelles-Midi- Brussels-South train station, on January 3, 2021. - The consultative committee announced stricter rules for people returning to Belgium after a stay of at least 48 hours abroad. (Photo by NICOLAS MAETERLINCK / Belga / AFP) / Belgium OUT

Les autorités belges refusent de déconfiner

A pedestrian walks past the entrance of a Covid-19 test center at the Brussel-Zuid   -Bruxelles-Midi- Brussels-South train station, on January 3, 2021. - The consultative committee announced stricter rules for people returning to Belgium after a stay of at least 48 hours abroad. (Photo by NICOLAS MAETERLINCK / Belga / AFP) / Belgium OUT
Les mesures sanitaires ne seront pas allégées en dépit des bons résultats engrangés dans la lutte contre le virus.
WILMINGTON, DELAWARE - JANUARY 07: U.S. President-elect Joe Biden delivers remarks before announcing his choices for attorney general and other leaders of the Justice Department at The Queen theater January 07, 2021 in Wilmington, Delaware. Biden nominated Judge Merrick Garland to be attorney general, Lisa Monaco to be deputy attorney general, Vanita Gupta to be associate attorney general, and Kristen Clarke to be assistant attorney general for the Civil Rights Division.   Chip Somodevilla/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

Biden ne croisera pas Trump le 20 janvier

WILMINGTON, DELAWARE - JANUARY 07: U.S. President-elect Joe Biden delivers remarks before announcing his choices for attorney general and other leaders of the Justice Department at The Queen theater January 07, 2021 in Wilmington, Delaware. Biden nominated Judge Merrick Garland to be attorney general, Lisa Monaco to be deputy attorney general, Vanita Gupta to be associate attorney general, and Kristen Clarke to be assistant attorney general for the Civil Rights Division.   Chip Somodevilla/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
Le président américain Donald Trump a annoncé vendredi, d'un tweet laconique, qu'il n'assisterait pas à la cérémonie d'investiture de son successeur démocrate
A medical staff receives a dose of the Pfizer-BioNTech Covid-19 vaccine on January 8, 2021 at the Cavale Blanche hospital in Brest, western France during a vaccination operation of the medical staff against the Covid-19 disease. (Photo by Fred TANNEAU / AFP)

L'UE accélère ses programmes de vaccination

A medical staff receives a dose of the Pfizer-BioNTech Covid-19 vaccine on January 8, 2021 at the Cavale Blanche hospital in Brest, western France during a vaccination operation of the medical staff against the Covid-19 disease. (Photo by Fred TANNEAU / AFP)
Pour répondre aux critiques sur la lenteur des campagnes d'injection du vaccin anti-covid19, la Commission a doublé vendredi ses commandes de doses Pfizer-BioNTech tandis que le Royaume-Uni valide à son tour le vaccin créé par Moderna.

Trump condamne les violences du Capitole

Au lendemain d'une journée de chaos qui a ébranlé l'Amérique, le président sortant, accusé par Joe Biden d'avoir miné la démocratie, a lancé un rare appel à la «réconciliation», condamnant «une attaque odieuse».
French Prime Minister Jean Castex gestures as he addresses a press conference in Paris on January 7, 2021, on the current French government strategy for the ongoing coronavirus (Covid-19) epidemic. (Photo by Ludovic MARIN / various sources / AFP)

La France maintient le cap dans la lutte contre le virus

French Prime Minister Jean Castex gestures as he addresses a press conference in Paris on January 7, 2021, on the current French government strategy for the ongoing coronavirus (Covid-19) epidemic. (Photo by Ludovic MARIN / various sources / AFP)
Jean Castex a annoncé jeudi maintenir toutes les restrictions. Le Premier ministre français entend néanmoins accélérer la vaccination dans l'Hexagone.
A pedestrian wearing a face mask or covering due to the COVID-19 pandemic, walks past a shop, temporarily closed down due to current coronavirus restrictions, in Shrewsbury, western England on January 6, 2021, on the second day of Britain's national lockdown to combat the spread of COVID-19. - England went back into full lockdown as Europe battled Wednesday to stem a rising tide of coronavirus cases, and the United States logged its worst daily death toll of the pandemic. (Photo by Paul ELLIS / AFP)

L'OMS appelle l'Europe à «faire plus» face au virus

A pedestrian wearing a face mask or covering due to the COVID-19 pandemic, walks past a shop, temporarily closed down due to current coronavirus restrictions, in Shrewsbury, western England on January 6, 2021, on the second day of Britain's national lockdown to combat the spread of COVID-19. - England went back into full lockdown as Europe battled Wednesday to stem a rising tide of coronavirus cases, and the United States logged its worst daily death toll of the pandemic. (Photo by Paul ELLIS / AFP)
L'organisme basé à Genève a appelé jeudi les pays d'Europe à prendre davantage de mesures face à «une situation alarmante» en raison de la circulation d'une nouvelle variante plus contagieuse du coronavirus. A l'opposé des dernières décisions du Luxembourg.
A big wave crashes on a pier in front of a house in Lesconil, western France, on December 28, 2020, as storm Bella caused torrential rain and heavy winds in much of France. (Photo by LOIC VENANCE / AFP)

2020, année record pour les catastrophes naturelles

A big wave crashes on a pier in front of a house in Lesconil, western France, on December 28, 2020, as storm Bella caused torrential rain and heavy winds in much of France. (Photo by LOIC VENANCE / AFP)
A l'échelle du globe, les catastrophes naturelles ont causé en 2020 davantage de pertes que l'année précédente à cause d'une saison d'ouragans particulièrement intense et d'importants incendies de forêt.
06.01.2021, USA, Washington: Ein Demonstrant schreit im Inneren des US-Kapitols, nachdem Anhänger von US-Präsident Donald Trump das Gebäude gestürmt hatten, in dem die Abgeordneten den Sieg des designierten Präsidenten Joe Biden bei der Wahl im November bestätigen sollten. Foto: Miguel Juarez Lugo/Zuma Press/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Les Démocrates du Luxembourg «sous le choc»

06.01.2021, USA, Washington: Ein Demonstrant schreit im Inneren des US-Kapitols, nachdem Anhänger von US-Präsident Donald Trump das Gebäude gestürmt hatten, in dem die Abgeordneten den Sieg des designierten Präsidenten Joe Biden bei der Wahl im November bestätigen sollten. Foto: Miguel Juarez Lugo/Zuma Press/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Représentante du parti de Joe Biden au Grand-Duché, Natalie Bachiri a vécu l'attaque du Capitole par les partisans de Trump comme "un acte de terrorisme intérieur". Et la démocrate craint que d'autres coups d'éclat ne viennent marquer encore la fin de mandat du président des Etats-Unis.
TOPSHOT - WASHINGTON, DC - JANUARY 06: Pro-Trump supporters storm the U.S. Capitol following a rally with President Donald Trump on January 6, 2021 in Washington, DC. Trump supporters gathered in the nation's capital today to protest the ratification of President-elect Joe Biden's Electoral College victory over President Trump in the 2020 election.   Samuel Corum/Getty Images/AFP (Photo by Samuel Corum / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP)

Le coup de force des pro-Trump sur le Capitole

TOPSHOT - WASHINGTON, DC - JANUARY 06: Pro-Trump supporters storm the U.S. Capitol following a rally with President Donald Trump on January 6, 2021 in Washington, DC. Trump supporters gathered in the nation's capital today to protest the ratification of President-elect Joe Biden's Electoral College victory over President Trump in the 2020 election.   Samuel Corum/Getty Images/AFP (Photo by Samuel Corum / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP)
Les partisans du président sortant ont interrompu, mercredi, la session qui devait confirmer la victoire du démocrate Joe Biden, laissant l'Amérique sous le choc.
(FILES) In this file photo taken on December 24, 2020 a person unpacks a special refrigerated box of Moderna Covid-19 at the East Boston Neighborhood Health Center (EBNHC) in Boston, Massachusetts. - A Washington law student ended up getting more than just groceries during a recent supermarket trip, after randomly receiving a Covid-19 vaccination.
David MacMillan and his friend were at a Giant Food store in the US capital last week and were surprised when a worker in the supermarket's pharmacy section offered them each a shot. (Photo by Joseph Prezioso / AFP)

Feu vert de l'Europe pour le vaccin Moderna

(FILES) In this file photo taken on December 24, 2020 a person unpacks a special refrigerated box of Moderna Covid-19 at the East Boston Neighborhood Health Center (EBNHC) in Boston, Massachusetts. - A Washington law student ended up getting more than just groceries during a recent supermarket trip, after randomly receiving a Covid-19 vaccination.
David MacMillan and his friend were at a Giant Food store in the US capital last week and were surprised when a worker in the supermarket's pharmacy section offered them each a shot. (Photo by Joseph Prezioso / AFP)
L'Agence européenne des médicaments (EMA) a donné mercredi son accord pour la commercialisation du sérum développé par le laboratoire américain contre le coronavirus.