Changer d'édition

International

(FILES) In this file photo taken on December 11, 2017 Former United Nations (UN) secretary-general Kofi Annan poses during a photo session in Paris. - Former United Nations Secretary General and Nobel Peace Prize laureate Kofi Annan has died on August 18, 2018 after a short illness at the age of 80, his foundation announced. "It is with immense sadness that the Annan family and the Kofi Annan Foundation announce that Kofi Annan, former Secretary General of the United Nations and Nobel Peace Laureate, passed away peacefully on Saturday 18th August after a short illness," the foundation said in a statement. (Photo by JOEL SAGET / AFP)

Mort de Kofi Annan, ancien secrétaire général de l'ONU

(FILES) In this file photo taken on December 11, 2017 Former United Nations (UN) secretary-general Kofi Annan poses during a photo session in Paris. - Former United Nations Secretary General and Nobel Peace Prize laureate Kofi Annan has died on August 18, 2018 after a short illness at the age of 80, his foundation announced. "It is with immense sadness that the Annan family and the Kofi Annan Foundation announce that Kofi Annan, former Secretary General of the United Nations and Nobel Peace Laureate, passed away peacefully on Saturday 18th August after a short illness," the foundation said in a statement. (Photo by JOEL SAGET / AFP)
L'ancien secrétaire général de l'ONU et prix Nobel de la paix Kofi Annan est mort à 80 ans après une «courte maladie».

L'Italie dit adieu aux victimes du pont effondré

Gênes et l'Italie disent adieu samedi aux victimes de l'effondrement d'un pont autoroutier lors de funérailles nationales boycottées par la moitié des familles en colère contre le gouvernement.

En Sarre: atterrissage d'urgence pour deux montgolfières

En raison du manque de vent et des "mauvaises thermiques", deux montgolfières ont dû atterrir d'urgence dans une zone résidentielle à Bexbach, non loin de Sarrebruck.

4,6 millions de votes sur le changement d'heure

La consultation publique lancée en ligne par la Commission européenne a enregistré un record de 4,6 millions de participations.
Catalan regional president Quim Torra (2L) and Mayor of Barcelona Ada Colau (2R) arrive to lay flowers to pay tribute to the victims of last year's terror attack at the Las Ramblas in Barcelona on August 17, 2018 in Barcelona, during a ceremony marking first anniversary of attacks in Barcelona and Cambrils that left 16 people dead. - A van rammed into crowds on Las Ramblas boulevard in the heart of Barcelona on August 17, 2017, igniting four days of terror which investigators are still trying to explain and the survivors to overcome. (Photo by LLUIS GENE / AFP)

Attentats de Catalogne: un an après, Barcelone se souvient

Catalan regional president Quim Torra (2L) and Mayor of Barcelona Ada Colau (2R) arrive to lay flowers to pay tribute to the victims of last year's terror attack at the Las Ramblas in Barcelona on August 17, 2018 in Barcelona, during a ceremony marking first anniversary of attacks in Barcelona and Cambrils that left 16 people dead. - A van rammed into crowds on Las Ramblas boulevard in the heart of Barcelona on August 17, 2017, igniting four days of terror which investigators are still trying to explain and the survivors to overcome. (Photo by LLUIS GENE / AFP)
Un an après les attentats qui ont fait 16 morts en Catalogne, Barcelone rend hommage aux victimes ce vendredi 17 août, sans parvenir à mettre de côté le conflit politique autour de la question de l'indépendance de la région.
(FILES) In this file photo taken on August 10, 2018 Mali's incumbent president Ibrahim Boubacar Keita addresses his supporters during his last political rally in Bamako ahead of the runoff vote in Mali's presidential election on August 12, 2018. - Keita was re-elected as Mali's president with 67% of the vote on August 16, 2018, according to Malian ministerial sources  following the second round of voting which saw President Ibrahim Boubacar Keita, 73, face off against former finance minister Soumaila Cisse, 68, in a reprise of the elections in 2013 that saw Keita win by a landslide. (Photo by Michele CATTANI / AFP)

Ibrahim Boubacar Keïta réélu pour cinq ans à la tête du Mali

(FILES) In this file photo taken on August 10, 2018 Mali's incumbent president Ibrahim Boubacar Keita addresses his supporters during his last political rally in Bamako ahead of the runoff vote in Mali's presidential election on August 12, 2018. - Keita was re-elected as Mali's president with 67% of the vote on August 16, 2018, according to Malian ministerial sources  following the second round of voting which saw President Ibrahim Boubacar Keita, 73, face off against former finance minister Soumaila Cisse, 68, in a reprise of the elections in 2013 that saw Keita win by a landslide. (Photo by Michele CATTANI / AFP)
Le président sortant Ibrahim Boubacar Keïta a remporté le second tour de l'élection présidentielle au Mali et dirigera pour cinq années supplémentaires ce pays du Sahel toujours confronté à la menace jihadiste
Crew members stand aboard the Aquarius rescue ship as it arrive at Bolier Wharf in Senglea, Malta, on August 15, 2018. - The Aquarius, chartered by French group SOS Mediterranee along with Doctors Without Borders (MSF), arrived in Malta on August 15 after EU countries thrashed out a deal to take in the 141 migrants onboard, defusing another diplomatic standoff. The Aquarius had rescued the migrants off the coast of Libya in two separate missions on August 11, only for Italy and Malta to refuse access to their ports. (Photo by Matthew Mirabelli / AFP)

L'Aquarius accoste à Malte, après plusieurs jours d'errance

Crew members stand aboard the Aquarius rescue ship as it arrive at Bolier Wharf in Senglea, Malta, on August 15, 2018. - The Aquarius, chartered by French group SOS Mediterranee along with Doctors Without Borders (MSF), arrived in Malta on August 15 after EU countries thrashed out a deal to take in the 141 migrants onboard, defusing another diplomatic standoff. The Aquarius had rescued the migrants off the coast of Libya in two separate missions on August 11, only for Italy and Malta to refuse access to their ports. (Photo by Matthew Mirabelli / AFP)
Le navire humanitaire Aquarius est arrivé mercredi à Malte où il a finalement été autorisé à accoster après avoir erré plusieurs jours en Méditerranée avec 141 migrants épuisés à son bord. Le Luxembourg en accueillera cinq.
Le viaduc autoroutier, ou pont Morandi, qui s'est partiellement effondré le mardi 14 août.

Etat d'urgence à Gênes après l'effondrement meurtrier du viaduc

Le viaduc autoroutier, ou pont Morandi, qui s'est partiellement effondré le mardi 14 août.
Le gouvernement italien a décrété mercredi l'état d'urgence pour un an à Gênes (nord), sous le choc au lendemain de l'effondrement d'un pont autoroutier qui a fait au moins 39 morts, et promis de révoquer la concession de l'exploitant, accusé de négligence criminelle.
Les secours à pied d'oeuvre mercredi matin pour tenter de retrouver des survivants après l'effondrement du pont Morandi.

Effondrement du viaduc à Gênes: une quarantaine de morts

Les secours à pied d'oeuvre mercredi matin pour tenter de retrouver des survivants après l'effondrement du pont Morandi.
L'espoir de retrouver des survivants s'amenuise à Gênes, dans le nord de l'Italie, après l'effondrement d'un pont autoroutier qui a fait au moins 39 morts et poussé le gouvernement à menacer la société autoroutière.
TOPSHOT - A picture taken on August 14, 2018 in Genoa shows a section of a giant motorway bridge that collapsed earlier injuring several people. - Rescuers scouring through the wreckage after part of a viaduct of the A10 freeway collapsed said there were "tens of victims", while images from the scene showed an entire carriageway plunged on to railway lines below. (Photo by Andrea LEONI / AFP)

Italie: un viaduc de l'A10 s'écroule à Gênes, au moins 30 morts

TOPSHOT - A picture taken on August 14, 2018 in Genoa shows a section of a giant motorway bridge that collapsed earlier injuring several people. - Rescuers scouring through the wreckage after part of a viaduct of the A10 freeway collapsed said there were "tens of victims", while images from the scene showed an entire carriageway plunged on to railway lines below. (Photo by Andrea LEONI / AFP)
Au moins 30 personnes sont mortes dans l'effondrement d'une portion de viaduc de l'autoroute A10 mardi à Gênes, a annoncé le ministre de l'Intérieur, Matteo Salvini.
14.08.2018, Großbritannien, London: Mitarbeiter der Polizei sichern Spuren, nachdem ein Auto vor dem Parlament in eine Sicherheitsabsperrung gefahren ist und dabei zwei Fußgänger verletzt hat. Nach der mutmaßlichen Auto-Attacke ermittelt die Polizei wegen Terrorverdachts, wie Scotland Yard mitteilte. Foto: Victoria Jones/PA Wire/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Voiture-bélier à Londres: des blessés, un homme arrêté

14.08.2018, Großbritannien, London: Mitarbeiter der Polizei sichern Spuren, nachdem ein Auto vor dem Parlament in eine Sicherheitsabsperrung gefahren ist und dabei zwei Fußgänger verletzt hat. Nach der mutmaßlichen Auto-Attacke ermittelt die Polizei wegen Terrorverdachts, wie Scotland Yard mitteilte. Foto: Victoria Jones/PA Wire/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Un homme a foncé mardi avec sa voiture sur des cyclistes et des piétons devant le Parlement à Londres, avant de percuter les grilles protégeant le bâtiment, faisant plusieurs blessés, une attaque traitée par la police comme un acte «terroriste».
Police investigators inspect the seafront platform in Vigo on August 13, 2018 after a section of a wooden promenade suddenly collapsed with people watching a rap artist just before midnight on Sunday. - A total of 316 people were injured, including nine seriously, the regional government of Galicia said in a statement. (Photo by Carmelo Alen / AFP)

Effondrement d'une plateforme à un festival en Espagne : plus de 300 blessés

Police investigators inspect the seafront platform in Vigo on August 13, 2018 after a section of a wooden promenade suddenly collapsed with people watching a rap artist just before midnight on Sunday. - A total of 316 people were injured, including nine seriously, the regional government of Galicia said in a statement. (Photo by Carmelo Alen / AFP)
Plus de 300 personnes ont été blessées, dont neuf gravement, dans l'effondrement d'une plateforme dans la nuit de dimanche à lundi lors d'un festival de musique à Vigo (nord-ouest de l'Espagne), ont indiqué lundi les autorités locales.

Poutine en Allemagne le 18 août pour une rencontre avec Merkel

Le président russe Vladimir Poutine se rendra samedi en Allemagne pour une rencontre avec la chancelière Angela Merkel afin de parler des conflits en Syrie et en Ukraine, a annoncé lundi le gouvernement allemand.
Police officers stand guard at the scene of a shooting at Claremont Road in the Moss Side neighbourhood of Manchester, on August 12, 2018. - Ten people were taken to hospital on August 12, 2018 after shots were fired in Manchester in northern England, police said. (Photo by Oli SCARFF / AFP)

Dix blessés dans une fusillade à Manchester

Police officers stand guard at the scene of a shooting at Claremont Road in the Moss Side neighbourhood of Manchester, on August 12, 2018. - Ten people were taken to hospital on August 12, 2018 after shots were fired in Manchester in northern England, police said. (Photo by Oli SCARFF / AFP)
Dix personnes, dont deux enfants, ont été hospitalisées après une fusillade à Manchester (nord de l'Angleterre) dans la nuit de samedi à dimanche, a indiqué la police.
CORRECTION - Police escort far-right demonstrators led by 'Unite the Right' organizer Jason Kessler (holding flag) during a rally at Lafayette Park opposite the White House August 12, 2018 in Washington, DC, one year after the deadly violence at a similar protest in Charlottesville, Virginia. - Last year's protests in Charlottesville, Virginia, that left one person dead and dozens injured, saw hundreds of neo-Nazi sympathizers, accompanied by rifle-carrying men, yelling white nationalist slogans and wielding flaming torches in scenes eerily reminiscent of racist rallies held in America's South before the Civil Rights movement. (Photo by Nicholas Kamm / AFP) / CORRECTION: �The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by Nicholas Kamm has been modified in AFP systems in the following manner: ['Unite the Right' organizer Jason Kessler] instead of  [demonstrators]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.�

Néonazis à Washington: des centaines de contre-manifestants dans la rue

CORRECTION - Police escort far-right demonstrators led by 'Unite the Right' organizer Jason Kessler (holding flag) during a rally at Lafayette Park opposite the White House August 12, 2018 in Washington, DC, one year after the deadly violence at a similar protest in Charlottesville, Virginia. - Last year's protests in Charlottesville, Virginia, that left one person dead and dozens injured, saw hundreds of neo-Nazi sympathizers, accompanied by rifle-carrying men, yelling white nationalist slogans and wielding flaming torches in scenes eerily reminiscent of racist rallies held in America's South before the Civil Rights movement. (Photo by Nicholas Kamm / AFP) / CORRECTION: �The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by Nicholas Kamm has been modified in AFP systems in the following manner: ['Unite the Right' organizer Jason Kessler] instead of  [demonstrators]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.�
Une poignée seulement de néonazis se sont rassemblés dimanche devant la Maison Blanche, sous surveillance policière renforcée et face à des centaines de contre-manifestants, un an après les incidents meurtriers de Charlottesville.

Lancement de la sonde Parker à destination du soleil

La Nasa a lancé dimanche en Floride sa sonde Parker, objet le plus rapide jamais créé par l'homme qui doit traverser l'atmosphère du soleil pour aider à percer le secret des tempêtes solaires.
Law enforcement officials stand at a staging area, Friday, Aug. 10, 2018, at the ferry terminal in Steilacoom, Wash., near where a Coast Guard spokeswoman said the agency was responding to a report of a smoke plume and possible plane crash. Earlier in the evening, officials at Seattle-Tacoma International Airport said an Alaska Airlines plane had been stolen and later crashed. (AP Photo/Ted S. Warren)

Seattle: le mécanicien «suicidaire» s'est confié aux aiguilleurs du ciel

Law enforcement officials stand at a staging area, Friday, Aug. 10, 2018, at the ferry terminal in Steilacoom, Wash., near where a Coast Guard spokeswoman said the agency was responding to a report of a smoke plume and possible plane crash. Earlier in the evening, officials at Seattle-Tacoma International Airport said an Alaska Airlines plane had been stolen and later crashed. (AP Photo/Ted S. Warren)
Le mécanicien «suicidaire» qui a volé un bimoteur avant de s'écraser dans la baie de Seattle (ouest des Etats-Unis) vendredi, est apparu tour à tour surexcité, confus, calme et honnête dans sa conversation avec la tour de contrôle.

Monsanto condamné à payer 289 millions de dollars de dommages

Un tribunal de San Francisco a condamné vendredi Monsanto à payer près de 290 millions de dollars de dommages pour ne pas avoir informé de la dangerosité de son herbicide Roundup à l'origine du cancer de Dewayne Johnson, une victoire pour ce jardinier américain qui espère un effet boule de neige.

Indonésie: le bilan du séisme monte à 387 morts

Le bilan du séisme sur l'île indonésienne de Lombok s'est alourdi à 387 morts, ont indiqué samedi les autorités, ajoutant que des centaines de milliers de personnes déplacées manquaient encore d'eau courante, de nourriture et de médicaments.
Belgium-based Ryanair pilots gather at Charleroi Airport in Gosselies on August 10, 2018, as they take part in a European wide strike. - Ryanair is bracing for mass travel disruptions as pilots across Europe begin a coordinated 24-hour strike to push their demands for better pay and conditions at the peak of the busy summer season. (Photo by JOHN THYS / AFP)

Escalade sociale chez Ryanair: grève européenne des pilotes

Belgium-based Ryanair pilots gather at Charleroi Airport in Gosselies on August 10, 2018, as they take part in a European wide strike. - Ryanair is bracing for mass travel disruptions as pilots across Europe begin a coordinated 24-hour strike to push their demands for better pay and conditions at the peak of the busy summer season. (Photo by JOHN THYS / AFP)
La compagnie à bas coûts Ryanair fait face vendredi à un nouveau conflit social d'ampleur européenne, avec une première grève de pilotes coordonnée dans cinq pays pour obtenir de meilleures conditions de travail.