Changer d'édition

Nachrichten auf Deutsch
Actualités en français
Informações em português
News in English

Grande Région

«Ce qui se vit actuellement n'a aucun sens»

Grande Région par Patrick JACQUEMOT 2 min. 23.11.2020
Le résultat des élections communales à Bastogne (B) est sans appel: le bourgmestre sortant, président du Centre Démocrate Humaniste, Benoît Lutgen, a remporté son duel contre son frère aîné Jean-Pierre.

«Ce qui se vit actuellement n'a aucun sens»

Le résultat des élections communales à Bastogne (B) est sans appel: le bourgmestre sortant, président du Centre Démocrate Humaniste, Benoît Lutgen, a remporté son duel contre son frère aîné Jean-Pierre.
Avant que Xavier Bettel ne fasse part des nouvelles modalités sanitaires, Benoit Lutgen, bourgmestre de Bastogne, a écrit au Premier ministre belge pour qu'il s'entende avec son homologue luxembourgeois sur des mesures communes.
Grande Région par Patrick JACQUEMOT 2 min. 23.11.2020

«Remise à plat» envisagée du projet de P+R à Viville

Grande Région par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 17.11.2020
Bahnhof Gouvy - erste Bahnstation in Richtung L¸ttich/LiËge in Belgien nach Ulflingen. Der Zug ist eine "automotrice" der SNCB der Serie "Desirio 08" / Foto: Armand WAGNER

«Remise à plat» envisagée du projet de P+R à Viville

Bahnhof Gouvy - erste Bahnstation in Richtung L¸ttich/LiËge in Belgien nach Ulflingen. Der Zug ist eine "automotrice" der SNCB der Serie "Desirio 08" / Foto: Armand WAGNER
Alors que la création d'un vaste parking à destination des frontaliers avait été repoussée au-delà de 2026 par le dernier gouvernement fédéral, le nouveau ministre de la Mobilité annonce sa volonté d'échanger avec François Bausch sur la faisabilité de ce projet évoqué depuis 2014.
Grande Région par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 17.11.2020

Arcelor sous la menace d'une amende à 300.000 euros

Grande Région par Patrick JACQUEMOT 2 min. 12.11.2020
ArcelorMittal Rodange se positionne pour le deuxième appel d’offres pour les rails du tram, Laminage, Laminoir, Foto Lex Kleren

Arcelor sous la menace d'une amende à 300.000 euros

ArcelorMittal Rodange se positionne pour le deuxième appel d’offres pour les rails du tram, Laminage, Laminoir, Foto Lex Kleren
L'industriel a reconnu que ses installations étaient à l'origine d'une pollution de la rivière Fensch, près de Hayange. Mais un second incident lui est aussi reproché. Le tribunal de Thionville jugera l'infraction en janvier prochain.
Grande Région par Patrick JACQUEMOT 2 min. 12.11.2020

Le bus préféré au rail entre Esch et Audun

Grande Région 1 par Patrick JACQUEMOT 4 min. 05.11.2020
16.10. Esch / Alzette / Gare , Bahnhof , CFL / TICE Foto:Guy Jallay

Le bus préféré au rail entre Esch et Audun

16.10. Esch / Alzette / Gare , Bahnhof , CFL / TICE Foto:Guy Jallay
La future liaison en tram rapide entre Luxembourg et Esch-sur-Alzette sera prolongée par une connexion en autocar vers Audun-le-Tiche et le futur quartier de Micheville. Oui, mais quand?
Grande Région 1 par Patrick JACQUEMOT 4 min. 05.11.2020

Pas de fermeture des frontières, mais des contrôles

Grande Région 2 min. 03.11.2020
Flemish police stop Dutch motorists at the Belgian border at Maaseik on March 20, 2020, due to the spread of the novel coronavirus, COVID619. (Photo by Marcel VAN HOORN / ANP / AFP) / Netherlands OUT / Marcel Van Hoorn,bin,Flemish police stop Dutch motorists at the Belgian border at Maaseik, The Netherlands, 20 March 2020. Due to the strict rules in Belgium regarding the coronavirus, crossing the border is now fined. ANP MARCEL VAN HOORN,Flemish police repels Dutch motorists at the border,Stephan,Marcel Van Hoorn,GRENS netherlands out - belgium out

Pas de fermeture des frontières, mais des contrôles

Flemish police stop Dutch motorists at the Belgian border at Maaseik on March 20, 2020, due to the spread of the novel coronavirus, COVID619. (Photo by Marcel VAN HOORN / ANP / AFP) / Netherlands OUT / Marcel Van Hoorn,bin,Flemish police stop Dutch motorists at the Belgian border at Maaseik, The Netherlands, 20 March 2020. Due to the strict rules in Belgium regarding the coronavirus, crossing the border is now fined. ANP MARCEL VAN HOORN,Flemish police repels Dutch motorists at the border,Stephan,Marcel Van Hoorn,GRENS netherlands out - belgium out
Si ce ne sera pas systématique, la police pourra effectuer des vérifications ponctuelles dans les régions frontalières avec l'Allemagne, la Belgique et la France, a déclaré mardi le ministère luxembourgeois des Affaires étrangères.
Grande Région 2 min. 03.11.2020

Un collège franco-luxembourgeois aux portes de Belval

Grande Région par Patrick JACQUEMOT 3 min. 02.11.2020

Un collège franco-luxembourgeois aux portes de Belval

Le président du département de la Moselle verrait bien l'établissement s'ouvrir sur le site de Micheville, en plein réaménagement. Avec non loin, qui sait, un centre de formation professionnelle pour personnels de santé.
Grande Région par Patrick JACQUEMOT 3 min. 02.11.2020

A Nancy, les patients covid retrouvent leur odorat

Grande Région 3 min. 30.10.2020
Morgane Delpon, a nurse in intensive care unit who was infected with Covid-19 in August 2020 receives an olfactory test in the office of the otolaryngologist doctor Duc Trung Nguyen, at Nancy university hospital (CHRU) in Vandoeuve-les-Nancy, northeastern France, on October 28, 2020. - Doctor Duc Trung Nguyen works on olfactory rehabilitation with Covid-19-infected patients, as well as all pathologies responsible for olfaction loss. (Photo by JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN / AFP)

A Nancy, les patients covid retrouvent leur odorat

Morgane Delpon, a nurse in intensive care unit who was infected with Covid-19 in August 2020 receives an olfactory test in the office of the otolaryngologist doctor Duc Trung Nguyen, at Nancy university hospital (CHRU) in Vandoeuve-les-Nancy, northeastern France, on October 28, 2020. - Doctor Duc Trung Nguyen works on olfactory rehabilitation with Covid-19-infected patients, as well as all pathologies responsible for olfaction loss. (Photo by JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN / AFP)
Le Centre hospitalier de Nancy-Brabois vient de lancer un nouveau protocole de rééducation olfactive destiné aux malades du coronavirus ne percevant plus les odeurs.
Grande Région 3 min. 30.10.2020

Les attestations de déplacement entrent en vigueur

Grande Région 30.10.2020

Les attestations de déplacement entrent en vigueur

Avec le retour du confinement en France, l'attestation de déplacement dérogatoire fait, elle aussi, son retour. Il faudra obligatoirement s'en munir pour faire ses courses alimentaires, se rendre chez un médecin ou à la pharmacie, aller chercher ses enfants à l'école ou partir travailler.
Grande Région 30.10.2020

Des stations-service prises d'assaut

Grande Région 2 29.10.2020

Des stations-service prises d'assaut

A la frontière vers la France, les automobilistes sont nombreux à se rendre à la pompe à essence, ce jeudi, à quelques heures de l'entrée en vigueur des nouvelles mesures sanitaires annoncées mercredi par Emmanuel Macron.
Grande Région 2 29.10.2020

Lorraine Airport en pleine zone de turbulences

Grande Région 27.10.2020
Quatar Cargo, Aéroport du Findel, Luxembourg, le 11 Octobre 2018. Photo: Chris Karaba Aéroport, Frachtflugzeug, Avion, Cargo, Quatar, Boeing, Aéroport, Frachtflugzeug, Flugzeug,

Lorraine Airport en pleine zone de turbulences

Quatar Cargo, Aéroport du Findel, Luxembourg, le 11 Octobre 2018. Photo: Chris Karaba Aéroport, Frachtflugzeug, Avion, Cargo, Quatar, Boeing, Aéroport, Frachtflugzeug, Flugzeug,
Avec une perte de chiffre d'affaires estimée à 90% pour 2020, la région Grand Est, propriétaire et gestionnaire du site, lance deux vagues de licenciements. L'objectif étant de se séparer d’un peu plus d’un quart des 79 salariés.
Grande Région 27.10.2020

La chasse aux plaques jaunes en Belgique hors la loi

Pour être en ordre, les frontaliers devront avoir leur contrat de travail à bord du véhicule.

La chasse aux plaques jaunes en Belgique hors la loi

Pour être en ordre, les frontaliers devront avoir leur contrat de travail à bord du véhicule.
La Cour constitutionnelle belge a jugé «illégal» le contrôle des voitures immatriculées au Luxembourg. Les magistrats évoquent notamment une approche «disproportionnée».

Le président du Grand Est «certain d'un confinement»

Women walk in downtown Rome, on October 25, 2020, as the country faces a second wave of infections to the Covid-19 (the novel coronavirus). - Italy's Prime Minister Giuseppe Conte tightened nationwide coronavirus restrictions on October 25, 2020 after the country registered a record number of new cases, despite opposition from regional heads and street protests over curfews. Cinemas, theatres, gyms and swimming pools must all close under the new rules, which come into force on October 26, 2020 and run until November 24, while restaurants and bars will stop serving at 6pm, the prime minister's office said. (Photo by Vincenzo PINTO / AFP)

Le président du Grand Est «certain d'un confinement»

Women walk in downtown Rome, on October 25, 2020, as the country faces a second wave of infections to the Covid-19 (the novel coronavirus). - Italy's Prime Minister Giuseppe Conte tightened nationwide coronavirus restrictions on October 25, 2020 after the country registered a record number of new cases, despite opposition from regional heads and street protests over curfews. Cinemas, theatres, gyms and swimming pools must all close under the new rules, which come into force on October 26, 2020 and run until November 24, while restaurants and bars will stop serving at 6pm, the prime minister's office said. (Photo by Vincenzo PINTO / AFP)
Face à la dégradation de la situation sanitaire, Jean Rottner estime, lundi, de plus en plus probable la possibilité d'un durcissement des mesures dans l'Hexagone.

L’école secondaire francophone belge s'apprête à fermer

26.10.2020, Niedersachsen, Hannover: Schüler betreten die Integrierte Gesamtschule (IGS) Kronsberg. In Niedersachsen beginnt nach den Herbstferien am Montag wieder der Schulunterricht. Foto: Moritz Frankenberg/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

L’école secondaire francophone belge s'apprête à fermer

26.10.2020, Niedersachsen, Hannover: Schüler betreten die Integrierte Gesamtschule (IGS) Kronsberg. In Niedersachsen beginnt nach den Herbstferien am Montag wieder der Schulunterricht. Foto: Moritz Frankenberg/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
A partir de ce mercredi, les élèves bruxellois et wallons suivront l'enseignement à distance. C'est le prix à payer à la lutte contre le virus.

Metz fermera ses restaurants à 22h

Metz, Place Saint Louis, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Metz fermera ses restaurants à 22h

Metz, Place Saint Louis, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
La capitale de la Moselle et 44 communes des environs devront se soumettre à ce couvre-feu à compter de samedi. La Meurthe-et-Moselle, elle, doit se plier à des mesures plus strictes encore.

Fréquence doublée sur la ligne Liège - Luxembourg

Fréquence doublée sur la ligne Liège - Luxembourg

À partir du 13 décembre, la Sncb élargira son offre ferroviaire. Concrètement, un train par heure passera dans les deux sens sur la ligne 42, au lieu d'un train toutes les deux heures actuellement.

La situation jugée «très grave» en Allemagne

A sign reading "Please keep your distance. Thank you." is seen at the weekly market in Berlin Kreuzberg on October 20, 2020 in Berlin. - The Berlin Senate has tightened the corona requirements in view of the rising number of infections. The state government decided to make masks compulsory for markets and ten busy streets in the capital, as the Senate announced after the session. It also made the "urgent recommendation" to wear a mask in public places where the minimum distance of 1.5 metres cannot be maintained. (Photo by STEFANIE LOOS / AFP)

La situation jugée «très grave» en Allemagne

A sign reading "Please keep your distance. Thank you." is seen at the weekly market in Berlin Kreuzberg on October 20, 2020 in Berlin. - The Berlin Senate has tightened the corona requirements in view of the rising number of infections. The state government decided to make masks compulsory for markets and ten busy streets in the capital, as the Senate announced after the session. It also made the "urgent recommendation" to wear a mask in public places where the minimum distance of 1.5 metres cannot be maintained. (Photo by STEFANIE LOOS / AFP)
Le regain de l'épidémie de covid-19 frappe aussi bien le Luxembourg que ses voisins. Autant en République fédérale où l'Institut Robert Koch se veut alarmiste, qu'en Belgique où l'ancienne Première ministre Sophie Wilmès a été admise dans une unité de soins intensifs.

Strasbourg annule son marché de Noël

Visitors gather at the Christmas Market in dowtown Strasbourg, eastern France, Saturday, Nov. 30, 2002. The 432 year-old market attracts visitors for four weeks starting Saturday until Dec. 31, offering original gifts, traditional Christmas decorations as well as Christmas sweets and hot wines. (AP Photo/Christian Lutz)

Strasbourg annule son marché de Noël

Visitors gather at the Christmas Market in dowtown Strasbourg, eastern France, Saturday, Nov. 30, 2002. The 432 year-old market attracts visitors for four weeks starting Saturday until Dec. 31, offering original gifts, traditional Christmas decorations as well as Christmas sweets and hot wines. (AP Photo/Christian Lutz)
La maire de la ville alsacienne, Jeanne Barseghian, a annoncé jeudi renoncer à son traditionnel événement de fin d'année face à l'aggravation de la situation sanitaire. Des animations seront en revanche maintenues.

Vers un accord sur les compensations fiscales

13.9. Belgique /Poste Frontiere Sterpenich Foto: Guy Jallay

Vers un accord sur les compensations fiscales

13.9. Belgique /Poste Frontiere Sterpenich Foto: Guy Jallay
La crise sanitaire couplée à la (très) lente formation d'un gouvernement fédéral belge ont considérablement retardé le dossier. Vincent Van Peteghem, le nouveau ministre des Finances, tient toutefois à rassurer les communes concernées sur la signature prochaine d'un accord.

Le maire de Thionville rêve d'un hôtel 5*****

Le maire de Thionville rêve d'un hôtel 5*****

Pierre Cuny souhaiterait que l'ancien bâtiment des Postes, qui doit être désaffecté, se mue en site hôtelier de luxe. Mais ce n'est pas l'élu qui en décidera.

Hausse des hospitalisations en Luxembourg belge

Healthcare workers attend to a coronavirus patient at the Intensive Care Unit (ICU) of the Severo Ochoa University Hospital in Leganes on October 16, 2020. - At Severo Ochoa hospital in a Madrid suburb badly-hit during the pandemic's first wave, the intensive care unit is once again full and exhausted medics dread a repeat of the same "horror". (Photo by PIERRE-PHILIPPE MARCOU / AFP)

Hausse des hospitalisations en Luxembourg belge

Healthcare workers attend to a coronavirus patient at the Intensive Care Unit (ICU) of the Severo Ochoa University Hospital in Leganes on October 16, 2020. - At Severo Ochoa hospital in a Madrid suburb badly-hit during the pandemic's first wave, the intensive care unit is once again full and exhausted medics dread a repeat of the same "horror". (Photo by PIERRE-PHILIPPE MARCOU / AFP)
Relativement épargnée depuis le début de la pandémie, la Verte province est confrontée à une inquiétante hausse des cas de covid. Les centres hospitaliers craignent de devoir faire face à une saturation.

Masque de rigueur à Metz, Thionville et Montigny

Metz, Bahnhof, Gare de Metz, SNCF, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Masque de rigueur à Metz, Thionville et Montigny

Metz, Bahnhof, Gare de Metz, SNCF, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
L'inquiétude grimpe dans la métropole de Metz et ses environs en raison d'un taux d'incidence de la pandémie de covid-19 qui a flambé en une semaine. En conséquence, de nouvelles mesures s'appliqueront dans le département dès ce week-end.

L'Allemagne classe le Grand Est comme zone à risque

Politik, Grenze Luxembourg Deutschland Schengen, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

L'Allemagne classe le Grand Est comme zone à risque

Politik, Grenze Luxembourg Deutschland Schengen, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
A partir de ce samedi 17, la région frontalière française connaîtra des limitations de voyage pour les citoyens allemands. Idem pour les Pays-Bas, mais pas le Grand-Duché.

Couvre-feu sur le Luxembourg belge

Couvre-feu sur le Luxembourg belge

Dès mercredi, il sera interdit de circuler dans la province entre 1 et 6 heures du matin. La mesure vaut également pour le Brabant wallon.

Des chiffres rassurants dans les écoles belges

Students of the Russian University of Transport wearing face masks attend a lecture in Moscow on October 5, 2020, amid the ongoing coronavirus pandemic. - Russia confirmed 10,888 new Covid-19 cases on October 5, bringing the country�s official amount to 1,225,889 as the number of new infections across the country continues to rise. (Photo by Natalia KOLESNIKOVA / AFP)

Des chiffres rassurants dans les écoles belges

Students of the Russian University of Transport wearing face masks attend a lecture in Moscow on October 5, 2020, amid the ongoing coronavirus pandemic. - Russia confirmed 10,888 new Covid-19 cases on October 5, bringing the country�s official amount to 1,225,889 as the number of new infections across the country continues to rise. (Photo by Natalia KOLESNIKOVA / AFP)
Si le nombre de contaminations dans les classes du royaume continue d'augmenter, cette hausse serait néanmoins moins forte que les semaines précédentes, assure l’Office de la Naissance et de l’Enfance (ONE).

La passerelle de Thionville patientera jusqu'en juin

La passerelle de Thionville patientera jusqu'en juin

L'ouvrage devant relier le centre-ville au quartier gare ne sera pas installé de sitôt. Après un problème technique, c'est le passage des péniches sur la Moselle qui retarde cette installation.

Le Grand Est passe au rouge

A youth wearing a protective face mask passes by a sign asking to wear a mask in Rennes, western France, on September 7, 2020. (Photo by Damien MEYER / AFP)

Le Grand Est passe au rouge

A youth wearing a protective face mask passes by a sign asking to wear a mask in Rennes, western France, on September 7, 2020. (Photo by Damien MEYER / AFP)
La région connaît une nouvelle hausse des cas de covid-19. Selon les chiffres publiés jeudi par l'Agence régionale de santé, le taux d'incidence moyen a atteint 53,8 infections pour 100.000 habitants la semaine dernière.

La reprise de l'usine Smart de Hambach sur les rails

Employees work on the assembly line of the Smart ForTwo car at the Smart factory of Hambach, eastern France, on December 11, 2012. The third-generation Smart electric drive is scheduled to be launched in the U.S. and Europe by the second quarter of 2013 and Smart plans to mass produce the electric car with availability in 30 markets worldwide. AFP PHOTO / JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN

La reprise de l'usine Smart de Hambach sur les rails

Employees work on the assembly line of the Smart ForTwo car at the Smart factory of Hambach, eastern France, on December 11, 2012. The third-generation Smart electric drive is scheduled to be launched in the U.S. and Europe by the second quarter of 2013 and Smart plans to mass produce the electric car with availability in 30 markets worldwide. AFP PHOTO / JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN
Le groupe britannique Ineos, spécialisé dans la chimie, envisage de reprendre le centre de production du groupe allemand Daimler. Il voudrait y assembler son Grenadier, l'imposant 4x4 thermique conçu par sa branche automobile.

Metz servira de base d'entraînement pour les JO

Metz, Cathedrale, Kathedrale, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Metz servira de base d'entraînement pour les JO

Metz, Cathedrale, Kathedrale, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Quatre sites de la capitale mosellane ont été retenus par le Comité international olympique pour accueillir la préparation de différents athlètes pour les Olympiades de 2024.

«Aucun intérêt» pour une ligne Luxembourg-Sarrebruck

«Aucun intérêt» pour une ligne Luxembourg-Sarrebruck

C'est un serpent de mer qui remonte régulièrement à la surface. Si la Sarre y réfléchit fortement, si la région Grand Est l'appelle de ses vœux, le ministère des Transports luxembourgeois ne voit aucun avantage à se lancer dans ce nouveau projet de liaison ferroviaire.

La Rhénanie-Palatinat suit l'exemple de la Sarre

Die Grenze nach Deutschland in Wasserbillig.

La Rhénanie-Palatinat suit l'exemple de la Sarre

Die Grenze nach Deutschland in Wasserbillig.
Les résidents du Grand-Duché pourront se rendre à Trèves, Mayence ou encore Coblence sans restriction pour des déplacements relativement courts. La décision prendra effet ce samedi 3 octobre.