Changer d'édition

Grande Région

Smart France employees march in Sarreguemines, eastern France, on July 24, 2020, during a demonstration called by the unions of the German car maker Daimler's Hambach site against Daimler's intention to sell the factory which employs up to 1500 workers making the Smart small car. (Photo by JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN / AFP)

Le sort de l'usine Smart préoccupe l'Etat français

Smart France employees march in Sarreguemines, eastern France, on July 24, 2020, during a demonstration called by the unions of the German car maker Daimler's Hambach site against Daimler's intention to sell the factory which employs up to 1500 workers making the Smart small car. (Photo by JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN / AFP)
Paris a demandé une contre-expertise sur le projet de vente par Daimler de son usine de Hambach (en Moselle) qui produit la Smart. Un coup de frein inattendu dans le rachat du site par le groupe Inéos.
A passenger walks past the terminal of Frankfurt Hahn airport 100 kilometers (60 miles) west of Frankfurt, Germany June 6, 2016.  REUTERS/Ralph Orlowski

Des perquisitions menées à l'aéroport de Francfort-Hahn

A passenger walks past the terminal of Frankfurt Hahn airport 100 kilometers (60 miles) west of Frankfurt, Germany June 6, 2016.  REUTERS/Ralph Orlowski
Aux côtés des enquêteurs fiscaux de Trèves, des employés du ministère public de Coblence ont mené l'enquête au sein d'un bâtiment de l'aéroport de Hahn jeudi. Des recherches visant à clarifier les accusations contre trois responsables de sociétés.
A31 Metz Thionville Luxembourg, Peage, Foto Lex Kleren

Le virus reprend sa course dans la Grande Région

A31 Metz Thionville Luxembourg, Peage, Foto Lex Kleren
Alors que le nombre de cas détectés augmente au Luxembourg, la situation ne va pas en s'améliorant non plus de l'autre côté des frontières. Selon les autorités françaises, le covid-19 recommence à circuler plus activement à l'Est de la France notamment, tandis des mesures sont prises pour endiguer la pandémie.
Wirtschaft, Trierer Einzelhandel in der Krise / Schließung Karstadt Filiale, Corona, Covid-19, Trier, Porta Nigra, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Des élus allemands plaident en faveur du Luxembourg

Wirtschaft, Trierer Einzelhandel in der Krise / Schließung Karstadt Filiale, Corona, Covid-19, Trier, Porta Nigra, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Suivant l'exemple du bourgmestre de Trèves, dix-huit élus de Rhénanie-Palatinat viennent d'adresser un courrier aux autorités afin qu'elles révisent le statut du Grand-Duché toujours qualifié de "zone à risque covid".

Liberty prêt à reprendre l'usine de rails de Hayange

Un an après avoir repris les activités sidérurgiques d'Arcelor à Dudelange, l'aciériste a une offre pour le rachat de France Rail Industry, l'usine lorraine spécialisée dans la production de rails pour le TGV.
Europas größte Billig-Airline will zum 1. November seine Basis am Flughafen Hahn aufgeben.

Ryanair ne s'envolera plus du tarmac de Hahn

Europas größte Billig-Airline will zum 1. November seine Basis am Flughafen Hahn aufgeben.
Francfort-Hahn subit depuis un certain temps déjà, une diminution constante du trafic de passagers. La compagnie aérienne low cost délaissera l'aéroport allemand début novembre mais continuera de proposer ses services au Findel.
In this photograph taken on July 15, 2020 doctors and nurses wearing Personal Protective Equipment (PPE) suits look after a COVID-19 coronavirus patient at the Intensive Care Unit of the Sharda Hospital, in Greater Noida. - In suffocating full protective gear inside an Indian intensive care unit with no air conditioning, doctor Showkat Nazir Wani is risking his life battling brutal heat and treating coronavirus patients. Almost 100 Indian doctors have died since the pandemic began, working punishingly long hours in sometimes shoddy protective equipment in temperatures sometimes over 40 degrees Celsius (105 degrees Fahrenheit). (Photo by XAVIER GALIANA / AFP)

Le Grand Est a bien souffert d'une surmortalité

In this photograph taken on July 15, 2020 doctors and nurses wearing Personal Protective Equipment (PPE) suits look after a COVID-19 coronavirus patient at the Intensive Care Unit of the Sharda Hospital, in Greater Noida. - In suffocating full protective gear inside an Indian intensive care unit with no air conditioning, doctor Showkat Nazir Wani is risking his life battling brutal heat and treating coronavirus patients. Almost 100 Indian doctors have died since the pandemic began, working punishingly long hours in sometimes shoddy protective equipment in temperatures sometimes over 40 degrees Celsius (105 degrees Fahrenheit). (Photo by XAVIER GALIANA / AFP)
La région a enregistré 48% de décès en plus sur la période allant de mars à mai 2020, par rapport aux données des cinq dernières années. En Lorraine, la Moselle et les Vosges ont visiblement payé un lourd tribut à l'épidémie de covid-19.
Un village et une forêt de cables et de pylones. Aubange continue à lutter contre la haute tension aérienne

Un nid d'infections aux portes du Grand-Duché

Un village et une forêt de cables et de pylones. Aubange continue à lutter contre la haute tension aérienne
De toute la Belgique, la commune d'Aubange, enregistre le plus grand taux de contaminations détectées en une semaine. Même si la situation demeure difficilement explicable, le bourgmestre Jean-Paul Dondelinger a décidé de prendre des mesures plus sévères.
A picture taken on July 14, 2020 shows workers at the Berlin Brandenburg Airport (BER) Schoenefeld Airport construction site near Berlin during a press visit on July 14, 2020. (Photo by Tobias SCHWARZ / AFP)

Lorraine Airport proche du crash

A picture taken on July 14, 2020 shows workers at the Berlin Brandenburg Airport (BER) Schoenefeld Airport construction site near Berlin during a press visit on July 14, 2020. (Photo by Tobias SCHWARZ / AFP)
La nette diminution des liaisons envisagée par la filiale d'Air France, HOP, pourrait faire chuter d'un quart la fréquentation de l'aéroport situé non loin de Metz. Un choc possiblement fatal.
11.05.11 Trockenheit , Felder ausgetrocknet,Risse,Bodentrockenheit .Foto:Gerry Huberty

Tout le Nord lorrain en alerte sécheresse

11.05.11 Trockenheit , Felder ausgetrocknet,Risse,Bodentrockenheit .Foto:Gerry Huberty
La préfecture a placé vendredi le département de la Moselle en niveau d'alerte à la sécheresse, déclenchant des mesures de restriction des usages de l'eau. Depuis quelques jours, la Meurthe-et-Moselle avait déjà pris cette mesure.

Une nouvelle piscine à deux brassées de Thionville

Une vague de 14 millions d'euros et voilà le Centre aquatique de Basse-Ham sortant de terre. L'équipement, sportif et ludique, est attendu pour 2023, les premiers travaux débutant en fin d'année.
(FILES) In this file photo taken on May 12, 2020 a vendor wearing a protective face mask sorts clothes in a pedestrian shopping area in Paris, on the second day since the lift of an almost two-month confinement to curb the spread of the COVID-19. - Summer sales, postponed by three weeks due to the COVID-19 pandemic caused by the novel coronavirus, starts on July 15, 2020 in France. (Photo by Ludovic MARIN / AFP)

La Belgique élargit le port obligatoire du masque

(FILES) In this file photo taken on May 12, 2020 a vendor wearing a protective face mask sorts clothes in a pedestrian shopping area in Paris, on the second day since the lift of an almost two-month confinement to curb the spread of the COVID-19. - Summer sales, postponed by three weeks due to the COVID-19 pandemic caused by the novel coronavirus, starts on July 15, 2020 in France. (Photo by Ludovic MARIN / AFP)
Musées, magasins, cinémas, bibliothèques, salles de spectacle, lieux de culte, les autorités belges ont décidé de rendre obligatoire la protection buccale dans des lieux confinés.

Se loger en province de Luxembourg toujours plus cher

La flambée des coûts de l'immobilier ne connaît pas de frontière. Le prix moyen d'une maison dans la Verte Province a bondi de 6% au cours de six premiers mois de l'année, alors que l'activité immobilière s'est fortement ralentie depuis le début de l'année en raison de la crise du coronavirus.
VP 3481962, FRANKREICH, HAMBACH, 06.12.2012, 
Produktion Smart Fortwo Electric Drive
[JEGLICHE VERWENDUNG nur gegen HONORAR und BELEG. URHEBER/AGENTURVERMERK wird gemaess Paragraph 13 UrhG und unserer AGB ausdruecklich verlangt. Es gelten ausschliesslich unsere AGB. Tel: +49-(0)228-935650, www.vario-images.com]

De la Smart au 4x4, en Moselle

VP 3481962, FRANKREICH, HAMBACH, 06.12.2012, 
Produktion Smart Fortwo Electric Drive
[JEGLICHE VERWENDUNG nur gegen HONORAR und BELEG. URHEBER/AGENTURVERMERK wird gemaess Paragraph 13 UrhG und unserer AGB ausdruecklich verlangt. Es gelten ausschliesslich unsere AGB. Tel: +49-(0)228-935650, www.vario-images.com]
A Hambach, le site de production de la mini-voiture signée Daimler est en vente depuis le 4 juillet. Mais déjà un constructeur a fait savoir son intérêt pour un éventuel rachat. Ineos serait prêt à y établir les ateliers pour son futur modèle "Grenadier"
Festival International des Arts de la Rue de Chassepierre
43e édition - 20 & 21 août 2016
« Equilibres et contrepoids »

Le Festival de Chassepierre passe en «mode covid»

Festival International des Arts de la Rue de Chassepierre
43e édition - 20 & 21 août 2016
« Equilibres et contrepoids »
Annulée en raison de la crise du covid-19, la 47ème édition est d'ores et déjà postposée à 2021. Forcés de se réinventer, les organisateurs gaumais ont mis sur pied un «programme de (ré)action culturelle», qui se déroulera les samedis 8, 15 et 22 août devant 200 spectateurs maximum.

Le haut-fourneau d'Uckange en compétition

Le site de Moselle croit en ses chances alors que son vestige de la sidérurgie a été choisi pour représenter le Grand Est dans l'émission de France 3, "Le Monument préféré des Français"

					Die Ferienaktivitäten der Gemeinde Bettemburg erfreuen sich jedes Jahr einer großen Beliebtheit. Mit der Ausdehnung ihrer Dauer von 2 auf 3 Wochen und der Zulassung der Kinder des ersten Zyklus im Jahr 2012, stieg die Zahl der Mitmachenden von Jahr zu Jahr. In diesem Sommer wurde die Rekordzahl von insgesamt 230 Schülern erreicht.
23 ausgebildete Jugendliche (Animateure) und 5 Verantwortliche sorgten für ein abwechslungsreiches und sehr originelles Programm. Dazu gehörten in der ersten Woche der auf Mitmachen der Kinder ausgerichtete "Trommelzauber", der Besuch eines mobilen Musikmuseums von Michael Bradke, der "Eventschmiede" mit ihrem Schmiededorf , Sport und Spiel im Bettemburger Schwimmbad sowie der traditionelle Besuch des Bettemburger Märchenparks.
In der zweiten Woche gab es Ausflüge nach Heiderscheid in die « Klammschoul », in den Walygator und in ein Erlebnisschwimmbad. Im Rockmobilbus konnten die 10-12 Jährigen verschiedene Instrumente erproben und Lieder zusammen singen. Ein Zauberer und ein Clown sorgten bei den Jüngsten für Staunen und Freude.  Spiel-,  Bastel- und Sportnachmittage ergänzten das Programm der zweiten Woche.
Das Highlight dieses Sommers war jedoch ein Zirkusprojekt, das sich über die dritte und letzte Woche hinzog und alle Kinder zu begeistern wusste. In 9 verschiedenen Ateliers übten die 4- bis 12Jährigen fleißig Kunststücke ein, dies unter der Leitung ihrer Betreuer und der Trainer des Mitmachzirkus Proscho aus Deutschland. Jonglage-, Trapez-, Seil- und Bodenakrobatik, Hulla Hopp, kleine Löwen in Aktion, alle Zirkussparten gehörten dazu.
Zum krönenden Abschluss gab es am 21. August gleich zwei Vorstellungen im großen bunten Zirkuszelt, wo die Kinder ihren Eltern, Großeltern und Geschwistern ihr Können unter Scheinwerferlicht und Musik vorführen durften und dabei einen riesen Applaus ernteten.

50€ pour que les collégiens jouent les touristes


					Die Ferienaktivitäten der Gemeinde Bettemburg erfreuen sich jedes Jahr einer großen Beliebtheit. Mit der Ausdehnung ihrer Dauer von 2 auf 3 Wochen und der Zulassung der Kinder des ersten Zyklus im Jahr 2012, stieg die Zahl der Mitmachenden von Jahr zu Jahr. In diesem Sommer wurde die Rekordzahl von insgesamt 230 Schülern erreicht.
23 ausgebildete Jugendliche (Animateure) und 5 Verantwortliche sorgten für ein abwechslungsreiches und sehr originelles Programm. Dazu gehörten in der ersten Woche der auf Mitmachen der Kinder ausgerichtete "Trommelzauber", der Besuch eines mobilen Musikmuseums von Michael Bradke, der "Eventschmiede" mit ihrem Schmiededorf , Sport und Spiel im Bettemburger Schwimmbad sowie der traditionelle Besuch des Bettemburger Märchenparks.
In der zweiten Woche gab es Ausflüge nach Heiderscheid in die « Klammschoul », in den Walygator und in ein Erlebnisschwimmbad. Im Rockmobilbus konnten die 10-12 Jährigen verschiedene Instrumente erproben und Lieder zusammen singen. Ein Zauberer und ein Clown sorgten bei den Jüngsten für Staunen und Freude.  Spiel-,  Bastel- und Sportnachmittage ergänzten das Programm der zweiten Woche.
Das Highlight dieses Sommers war jedoch ein Zirkusprojekt, das sich über die dritte und letzte Woche hinzog und alle Kinder zu begeistern wusste. In 9 verschiedenen Ateliers übten die 4- bis 12Jährigen fleißig Kunststücke ein, dies unter der Leitung ihrer Betreuer und der Trainer des Mitmachzirkus Proscho aus Deutschland. Jonglage-, Trapez-, Seil- und Bodenakrobatik, Hulla Hopp, kleine Löwen in Aktion, alle Zirkussparten gehörten dazu.
Zum krönenden Abschluss gab es am 21. August gleich zwei Vorstellungen im großen bunten Zirkuszelt, wo die Kinder ihren Eltern, Großeltern und Geschwistern ihr Können unter Scheinwerferlicht und Musik vorführen durften und dabei einen riesen Applaus ernteten.
Le département de la Moselle offrira cet été cinq chèques-cadeaux de 10€ à chaque collégien. Des vouchers valables dans les sites touristiques et culturels du département, parcs de loisirs compris.
Auto Moto, Tour de la Semois, Ville de Bouillon, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Nos voisins misent aussi sur la proximité

Auto Moto, Tour de la Semois, Ville de Bouillon, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Un pass de réductions offert aux habitants de la province de Luxembourg ou encore six sites entièrement gratuits du côté du département de la Moselle, les responsables touristiques tente de séduire un public plus «local».
Lok , Bilanzpressekonferenz Atomzentrale Cattenom ,Thierry Rosso, Directeur du CNPE de Cattenom , EDF ,Foto: Guy Jallay/Luxemburger Wort

Plus qu'un seul réacteur en marche à Cattenom

Lok , Bilanzpressekonferenz Atomzentrale Cattenom ,Thierry Rosso, Directeur du CNPE de Cattenom , EDF ,Foto: Guy Jallay/Luxemburger Wort
Que les antinucléaires ne se réjouissent pas trop vite: sur les quatre réacteurs de la centrale lorraine deux ont été mis à l'arrêt, ce lundi matin, en raison d'un problème d'alimentation en eau et un troisième est en maintenance. Mais la centrale ne va pas s'arrêter de sitôt.

Nancy et Metz changent de majorité

Alors que Pierre Cuny a conservé son poste de maire de Thionville et Jean-Marc Fournel son siège à Longwy, Nancy vire à gauche avec la victoire du quadra socialiste Mathieu Klein. A Metz, la victoire de François Grosdidier (Les Républicains) s'est jouée à moins de 200 voix.