«Les dégâts des inondations dans cette commune qui nous a toujours accueillis nous ont profondément affectés», souligne Jempi Hoffmann, responsable de la communication.
Photo: Anouk Antony
Après deux soirées musicales limitées en place, les organisateurs ont décidé de prolonger les festivités en organisant une journée caritative: les gains du dimanche seront entièrement reversés aux victimes des inondations d'Echternach.
Après deux soirées musicales limitées en place, les organisateurs ont décidé de prolonger les festivités en organisant une journée caritative: les gains du dimanche seront entièrement reversés aux victimes des inondations d'Echternach.
Pour son retour à Echternach après un an d'absence en raison du covid, le festival e-Lake 2021 joue la carte de la solidarité. Les recettes engendrées par les concerts du dimanche 8 août seront reversées aux sinistrés des inondations à Echternach, ont indiqué les organisateurs ce mardi.
Une façon d'aider «au moins de manière financière» ceux qui ont perdu leurs maisons et «ont subi des dommages matériels énormes», précise l'association en charge du festival dans un communiqué. «Les dégâts dans cette commune qui nous a toujours accueillis nous ont profondément affectés», complète Jempi Hoffmann, responsable communication. Après avoir aidé à nettoyer les rues, les organisateurs voulaient «se mobiliser davantage» en levant des fonds.
Les groupes luxembourgeois e.a. Hunng-Strëpp, Fred Barreto Group, Drop an Dowidder, Steven Pitman und dr gonZo & Steve R.I.O.T. ont accepté de participer à cette journée caritative. L'accès à la cour de l'abbaye, où se tiendront les concerts, reste gratuit. Seules les ventes de boissons, nourriture et autres goodies permettront donc de collecter des fonds.
En revanche, la réservation reste obligatoire, les concerts étant limités à 500 personnes, comme les deux autres soirées du e-Lake festival, les 6 et 7 août. Les participants devront attester de leur état de santé via l'application CovidCheck. Une édition «un peu particulière», reconnaît l'association habituée à recevoir jusqu'à 25.000 festivaliers sur les trois jours, mais qui ne devrait pas rebuter les amateurs de musique électro. Francis of Delirium, DJ Nosi ou encore Iceleak figurent au programme. Et si les deux premières soirées affichent déjà complet, des places sont encore disponibles pour la journée de dimanche.
Particulièrement touchée par la montée des eaux de la Sûre survenue le 15 juillet dernier, la cité affiche une semaine plus tard un tout autre visage. Et ce, même si des vestiges des importants dégâts survenus restent encore visibles.
Commune parmi les plus impactées par la montée des eaux au Luxembourg, la cité vit désormais au rythme du ballet des bateaux venus à la rescousse des habitants. A découvrir en vidéo.
Sur appli ou en version papier, le nouveau certificat va devenir l'outil indispensable pour bien des activités de loisirs. Au Grand-Duché mais aussi pour les séjours en Europe.
Malgré des conditions météo automnales, les rives du lac d'Echternach ont résonné tout le week-end aux rythmes rock, pop, house et techno. Retour en images.
Rock, pop, house et techno ont rendez-vous dès ce week-end 9, 10 et 11 août au bord du lac d'Echternach. Alors que d'autres grands rendez-vous musicaux coulent, ce festival flotte encore.
Oui, en 1986, "L'as des as" a rejoint le Grand-Duché le temps d'une courte visite. Pas question de cinéma cette fois, mais de sculptures, celles de Paul, le père de Jean-Paul Belmondo.
C'est l'affiche signée Lynn Schiltz qui a été retenue pour mettre en avant la plus ancienne fête de Luxembourg-ville. Un portrait plein de charmes forains à croquer des yeux dans un pop-up store de la capitale.
Il est l'unique "deux étoiles" du Grand-Duché, et un de ses magiciens des fourneaux qui puise son inspiration dans ce que Dame Nature lui apporte au fil des jours. Rencontre autour d'un homme, d'une recette, d'un état d'esprit.
Le scénariste belge de bande dessinée Raoul Cauvin a cassé sa plume, à l'âge de 82 ans. Il avait notamment écrit plusieurs récits de Spirou et Fantasio, entre autres albums.
Oui, en 1986, "L'as des as" a rejoint le Grand-Duché le temps d'une courte visite. Pas question de cinéma cette fois, mais de sculptures, celles de Paul, le père de Jean-Paul Belmondo.
C'est l'affiche signée Lynn Schiltz qui a été retenue pour mettre en avant la plus ancienne fête de Luxembourg-ville. Un portrait plein de charmes forains à croquer des yeux dans un pop-up store de la capitale.
Il est l'unique "deux étoiles" du Grand-Duché, et un de ses magiciens des fourneaux qui puise son inspiration dans ce que Dame Nature lui apporte au fil des jours. Rencontre autour d'un homme, d'une recette, d'un état d'esprit.
Le scénariste belge de bande dessinée Raoul Cauvin a cassé sa plume, à l'âge de 82 ans. Il avait notamment écrit plusieurs récits de Spirou et Fantasio, entre autres albums.
