Changer d'édition

"Astérix chez les Pictes" déboule chez les Luxembourgeois!
Culture 4 min. 24.10.2013 Cet article est archivé

"Astérix chez les Pictes" déboule chez les Luxembourgeois!

Un album bourré de nouveau personnages comme Mac Robiotik, le druide, Mac Mini, Mac Quenoth ou le barde Mac Keul. "Quoi Mac Keul? Qu'est-ce qu'il a Mac Keul?"

"Astérix chez les Pictes" déboule chez les Luxembourgeois!

Un album bourré de nouveau personnages comme Mac Robiotik, le druide, Mac Mini, Mac Quenoth ou le barde Mac Keul. "Quoi Mac Keul? Qu'est-ce qu'il a Mac Keul?"
Photo: AFP
Culture 4 min. 24.10.2013 Cet article est archivé

"Astérix chez les Pictes" déboule chez les Luxembourgeois!

Par Toutatis! C'est le plus gros tirage de l'année avec 5 millions d'exemplaires: "Astérix chez les Pictes" sort aujourd'hui et révèle enfin ses secrets après des mois de buzz. Le 35e album, le premier sans Uderzo, est dans les rayons au Luxembourg depuis ce matin!

(MF avec AFP). - Cet album de 48 pages, qui nous entraîne en Ecosse, paraît dans 15 pays et  en 23 langues parmi lesquelles le catalan, le gallois, l'écossais et le gaélique. 

Avis aux fans, «Astérix chez les Pictes» est disponible dans certaines  librairies dès minuit, dans la nuit de mercredi à jeudi. Les deux nouveaux  auteurs Jean-Yves Ferri, qui livre un scénario pas «picté» des hannetons, et  Didier Conrad, au dessin, qui a su capter le coup de pinceau d'Uderzo, feront  des dédicaces à la même heure boulevard Saint-Germain à Paris, à l'Ecume des  pages. 

Ces nouvelles aventures du petit Gaulois, la BD la plus vendue (352 millions  d'albums) et la plus traduite au monde (111 langues et dialectes), sont tirées à  2 millions d'exemplaires pour la France et 3 millions pour le reste du monde.

L'album est en vente dans toutes les bonnes libairies du Luxembourg depui ce mercredi matin. Il est par exemple disponible "dans toutes nos librairies", assure-t-on du côté de Libo où l'on trouve l'album classique mais aussi une "version luxe". Une édition spéciale dotée d'un vrai dossier racontant la genèse de l'album sans Uderzo mais qui coûte plus de trois fois le prix de l'album.

Un mollosse tatoué au lieu de mollusques

Au menu de ce conte celtique, une virée d'Astérix et Obélix en Pictie pleine de gags, de jeux de mots fleurant bon l'Ecosse, de bagarres épiques avec des  «Bonk!», des «Plafs», et... de Romains.  

L'histoire commence dans le village gaulois sous la neige. Nous sommes en  Februarius, «un mois en R» favorable aux huîtres que recherchent Astérix et  Obélix.

En lieu et place des mollusques, ils découvrent un molosse tatoué, en  kilt vert et jaune, pris dans un gros glaçon. Ils comprennent qu'il s'agit d'un  Picte «venu de la lointaine Calédonie» (l'Ecosse).

Le sémillant Mac Oloch, personnage rappelant l'Indien «Oumpah-Pah» créé par  le tandem Goscinny-Uderzo, se meurt d'amour.

Sa bien aimée Camomilla a été enlevée par l'abominable Mac Abbeh, caricaturé en Vincent Cassel, qui se rêve en  «Mac Abbeh Rex». N'écoutant que leur courage, les deux Gaulois décident de  raccompagner Mac Oloch chez lui.

Et tout finit par un banquet!  

Sont-ils fous ces Pictes? Fougueux en tous cas, amateurs de castagne,  et de  lancer de troncs d'arbre, un sport qui plait à Obélix, même si son compère lui  fait les gros yeux: «Môssieu Astérix n'aime pas les jeux populaires peut-être?»  lui rétorque-t-il.   

Jean-Yves Ferri n'a pas lésiné, comme il se doit dans tout bon Astérix, sur  les jeux de mots «so scottish». Les habitants se nomment ainsi Mac Robiotik, le  druide porté sur l'eau de malt fermenté (Ecosse oblige), Mac Mini, Mac Quenoth  ou Mac Mamah...  

Il y a aussi le barde Mac Keul. «Quoi Mac Keul? Qu'est-ce qu'il a Mac Keul  ?», s'exclame-t-il, clin d'oeil à notre Johnny Hallyday national.

Et Afnor  (gentil monstre du Loch Ness), qu'Obélix prend pour une grosse loutre et qui  pique la gourde contenant l'élixir de Panoramix.   Au même moment, les Romains arrivent chez les Pictes.

Que serait Astérix  sans légionnaires ? Pendant ce temps, en Armorique, Numerusclausus vient  recenser les habitants du village.   Après moult rebondissements et bagarres homériques, les bons Pictes  triomphent.

Astérix et Obélix rentrent au village et tout finit par un banquet,  comme l'auront deviné les plus fins lecteurs...   La couverture est signée «Conrad» et «Uderzo» qui y a dessiné Obélix.

On y  voit l'amateur de sanglier lancer un tronc tandis qu'Astérix fait un clin d'oeil  au lecteur. Des Pictes en kilt les saluent en riant sur fond de paysage  champêtre.  

Une édition de luxe d'»Astérix chez les Pictes» sort aussi jeudi, dans un  format plus grand et des esquisses crayonnées supplémentaires. A l'occasion de  la sortie de l'album, la Monnaie de Paris met également en vente des pièces de  10, 50 et 100 euros à l'effigie des héros gaulois.


Sur le même sujet

La date de sortie en librairie du prochain album d'Astérix a été révélée, jeudi, par Uderzo, co-créateur de la série, qui inaugurait l'exposition rétrospective "Uderzo in extenso" au festival de la bande dessinée d'Angoulême. Cet opus, très attendu, paraîtra le 24 octobre 2013 aux éditions Albert-René.