Changer d'édition

Wort.fr, Interview mit Marc Widong neuer Direktor Fond Kirchberg, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

«Que le Kirchberg devienne peu à peu un vrai quartier»

Premier directeur du Fonds Kirchberg en poste depuis la mi-août, Marc Widong souhaite mener à bien la transformation du quartier d'affaires pour en faire notamment «une sorte de village».
Luxembourg 6 par Jean-Michel HENNEBERT 7 min. Aujourd'hui à 07:06

Les infos essentielles sur la pandémie

(FILES) In this file photo taken on April 19, 2020 a Belgian Police officer controls the documents of a person in a car at the border between Belgium and France during a police patrol in Quevy, enforcing the social distancing rules, as Belgium is in its fifth week of lockdown to fight the COVID-19 outbreak, caused by the novel coronavirus. - An European coordination for a return to free movement between European countries is delicate, between health imperatives and economic emergency, after the closings of the borders which have damaged a symbol of the European Union. (Photo by BENOIT DOPPAGNE / BELGA / AFP) / Belgium OUT

La Belgique classe le Luxembourg en «zone rouge»

Au même titre que d'autres régions, le Grand-Duché est à nouveau considéré comme un «territoire à risques» côté belge. Un avertissement applicable dès vendredi à 16 heures, qui ne concerne toutefois pas les travailleurs frontaliers.
International par Jean-François COLIN 2 min. Il y a 35 minutes
14.09.2020, Belgien, Brüssel: Ein Arzt bereitet sich auf einen Nasentest im Testzentrum Covid-19 am Flughafen Brüssel in Zaventem vor. Das Europa-Büro der Weltgesundheitsorganisation WHO hat die Arbeit von Krankenschwestern, Ärzten und weiteren Mitarbeitern des Gesundheitssektors im Corona-Kampf gewürdigt. Foto: Thierry Roge/BELGA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Le Luxembourg franchit le cap des 9.500 infections

14.09.2020, Belgien, Brüssel: Ein Arzt bereitet sich auf einen Nasentest im Testzentrum Covid-19 am Flughafen Brüssel in Zaventem vor. Das Europa-Büro der Weltgesundheitsorganisation WHO hat die Arbeit von Krankenschwestern, Ärzten und weiteren Mitarbeitern des Gesundheitssektors im Corona-Kampf gewürdigt. Foto: Thierry Roge/BELGA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Le ministère de la Santé a annoncé que 74 personnes avaient été contaminées par le coronavirus depuis mardi. A noter aussi que deux patients supplémentaires ont rejoint les services hospitaliers ce mercredi. Au total, 22 malades sont actuellement hospitalisés au Grand-Duché.
Luxembourg 23.09.2020

Le gouvernement conforté dans sa gestion de la crise

Luxembourg par Jean-François COLIN 5 min. 23.09.2020
Briefing Bettel + Lenert Corona - Foto : Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Le gouvernement conforté dans sa gestion de la crise

Briefing Bettel + Lenert Corona - Foto : Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Pour Xavier Bettel, ce n'est pas le moment «d'alléger, ni de renforcer» le dispositif sanitaire mis en place. Car si les contaminations sont en hausse «avec la reprise de la vie normale», la situation hospitalière n'est aujourd'hui «pas préoccupante».
Luxembourg par Jean-François COLIN 5 min. 23.09.2020

Les étoiles du «Royal» pâlissent face au covid

Avec seulement une chambre occupée sur sept en moyenne cet été, l'un des palaces de la capitale, ouvert en 1985, vit des heures sombres. Explications avec Philippe Scheffer, son directeur.
Luxembourg par Maurice FICK 4 min. 23.09.2020
Migrants walk along a road near a temporary camp in Lesbos on September 17, 2020 as police began an operation to rehouse thousands of homeless migrants at a new site after their camp was destroyed by fire last week. (Photo by Manolis Lagoutaris / AFP)

L'UE dévoile une politique migratoire complexe

Migrants walk along a road near a temporary camp in Lesbos on September 17, 2020 as police began an operation to rehouse thousands of homeless migrants at a new site after their camp was destroyed by fire last week. (Photo by Manolis Lagoutaris / AFP)
Durcissement sur les renvois des migrants irréguliers, contrôles accrus aux frontières extérieures, accélération des procédures: Bruxelles a dévoilé ce mercredi une réforme de l'asile accusée par les ONG de céder aux pays les plus hostiles à l'accueil des réfugiés.
International 4 min. 23.09.2020
23.09.2020, Belgien, Brüssel: Sophie Wilmes, Premierministerin von Belgien, spricht während einer Pressekonferenz nach einer Sitzung des UN-Sicherheitsrats, bei der über Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie diskutiert wurde. Foto: Pool Olivier Hoslet/BELGA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

La Belgique allège ses règles sanitaires

23.09.2020, Belgien, Brüssel: Sophie Wilmes, Premierministerin von Belgien, spricht während einer Pressekonferenz nach einer Sitzung des UN-Sicherheitsrats, bei der über Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie diskutiert wurde. Foto: Pool Olivier Hoslet/BELGA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
La «bulle des cinq personnes» n'est plus obligatoire en dépit de la hausse des contaminations. Mais elle est vivement conseillée.
International 3 min. 23.09.2020

La BIL innove encore avec les virements instantanés

Toujours moderne, toujours à la pointe des nouvelles technologies, toujours un coup d'avance: créée en 1856, la Banque Internationale à Luxembourg ne fait décidément pas son âge et propose désormais à ses clients des virements instantanés. Il s’agit du premier établissement luxembourgeois à proposer ce service.
Sponsored Content
12.11.WO fr / ITV Paul Galles , nouv depute CSV Foto:Guy Jallay

Paul Galles secrétaire général du CSV par intérim

12.11.WO fr / ITV Paul Galles , nouv depute CSV Foto:Guy Jallay
Le successeur de Félix Eischen, qui a démissionné pour raison de santé, est connu. Paul Galles prendra en charge la fonction jusqu'au congrès national du parti qui aura lieu à la mi-octobre.
Luxembourg 23.09.2020

La nouvelle passerelle de Thionville devra attendre

Devant initialement être installée ce mercredi pour créer une liaison entre le parvis de la gare et le centre-ville, la structure métallique restera inactive en raison de «problèmes techniques», annonce Pierre Cuny. Un report de l'inauguration serait à prévoir.
Grande Région 6 par Jean-Michel HENNEBERT 23.09.2020

La blockchain nécessite «des efforts de pédagogie»

Fabrice Croiseaux, président d’Infrachain, fait le point sur la situation de cette technologie et les possibilités qui en sont attendues dans le courant 2021.
Économie par Nadia DI PILLO 6 min. 23.09.2020
Desk, Industriegebiet, Gewerbezone, Corona Virus, Z.I. Wolser, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Le départ de Fage ne laisse personne indifférent

Desk, Industriegebiet, Gewerbezone, Corona Virus, Z.I. Wolser, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Alors que le groupe industriel grec a officialisé l'annulation de son implantation au Grand-Duché, les réactions de la classe politique ont été aussi nombreuses que variées. Tour d'horizon.
Luxembourg 3 min. 23.09.2020
Umgehungsstraße Niederkerschen  - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Compensation écologique pour la future rocade de Bascharage

Umgehungsstraße Niederkerschen  - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Le projet de contournement s'accompagnera d'un reboisement d'une surface de 5,2 hectares correspondant à la zone «Natura 2000» détruite par le chantier. Par ailleurs, un plan de qualité de l'air est actuellement en cours d'élaboration.
Luxembourg 2 min. 23.09.2020
Schwimmstart / Triathlon, Ironman 70.3 Remich Luxembourg / 16.06.2019 / Remich / Foto: Yann Hellers

Les algues bleues condamnent l'Ironman de Remich

Déplacée dans un premier temps de juin au 11 octobre en raison de la crise sanitaire, la compétition de triathlon n'aura finalement pas lieu en 2020. En cause, la prolifération des cyanobactéries sur le site de l'épreuve de natation.
Sport 23.09.2020

Ces reportages à ne pas rater

La presse peine à négocier son «virage vers l'online»

A l'image de l'acier ou de l'aviation, le secteur de la presse au Luxembourg doit faire face à une crise profonde, accélérée par les effets de la pandémie. Pour Raphaël Kies, chercheur à l'Uni, ces bouleversements doivent s'accompagner de nouvelles manières de faire.
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 6 min. 23.09.2020

Consensus élargi autour de la loi covid prolongée

Luxembourg par Jean-François COLIN 5 min. 23.09.2020
Telecran, Reportage Réidener-Schwämm / Redingen-Attert - Sicherheitskonzept Coronavirus, Schwimmbad, Piscine, Corona Virus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Consensus élargi autour de la loi covid prolongée

Telecran, Reportage Réidener-Schwämm / Redingen-Attert - Sicherheitskonzept Coronavirus, Schwimmbad, Piscine, Corona Virus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Alors qu'elle avait recueilli 33 votes favorables en juillet, la loi covid a en plus rallié les voix des deux députés Déi Lénk lors du vote de sa prolongation jusqu'au 31 décembre, mardi à la Chambre. Le CSV s'est abstenu, tandis que l'ADR a voté contre.
Luxembourg par Jean-François COLIN 5 min. 23.09.2020
NEW YORK, NEW YORK - SEPTEMBER 22: A United Nations sign stands across from the United Nations in Manhattan on the first official day of the 75th United Nations General Assembly on September 22, 2020 in New York City. Due to the ongoing COVID-19 pandemic, this year's gathering is mostly being held remotely with world leaders making speeches and appearances by video link.   Spencer Platt/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

Climat de «nouvelle Guerre froide» à l'ONU

NEW YORK, NEW YORK - SEPTEMBER 22: A United Nations sign stands across from the United Nations in Manhattan on the first official day of the 75th United Nations General Assembly on September 22, 2020 in New York City. Due to the ongoing COVID-19 pandemic, this year's gathering is mostly being held remotely with world leaders making speeches and appearances by video link.   Spencer Platt/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
Les Etats-Unis de Donald Trump et la Chine de Xi Jinping se sont vivement affrontés mardi à l'Assemblée générale des Nations Unies. Le président américain accusant le pays asiatique d'être à l'origine de la pandémie mondiale de coronavirus.
International 4 min. 23.09.2020
Lokales, Covid-19 Test, P&R Belval, large scale testing,  Esch Alzette, Foto: Guy Wolff/ Luxemburger Wort

Près de 35 millions d'euros pour le dépistage massif

Les deux phases de «large scale testing» ont coûté respectivement 21,5 millions et 13 millions d'euros à l'État. Une révélation faite ce mardi par Paulette Lenert, la ministre de la Santé qui se justifie par ailleurs sur l'absence d'appel d'offres public en la circonstance.
Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. 22.09.2020

Land Rover Defender

Sponsored Content

Land Rover Defender

Une nouvelle génération, mais le charme de toujours
Sponsored Content
Color image of a man's hand preparing to charge an electric car.

Coup de boost pour les bornes électriques privées

Color image of a man's hand preparing to charge an electric car.
Le nouveau régime d'aide financière aux stations de recharge électriques à domicile est opérationnel depuis ce mardi. Le but est d'assurer la transition vers la mobilité électrique.
Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. 22.09.2020
Einweihung Grundschule Aloyse Kayser. Schulanfang, Rentrée scolaire. Photo Guy Wolff

93 enseignants autorisés à briser l'isolement

Einweihung Grundschule Aloyse Kayser. Schulanfang, Rentrée scolaire. Photo Guy Wolff
La ministre de la Santé a donné ce mardi plus de précision sur la possibilité de travailler malgré une mise en quarantaine avec une autorisation. Si cette possibilité est offerte à chaque citoyen, elle doit au préalable être soumise à l'autorisation de la direction de la Santé.
Luxembourg par Eddy RENAULD 22.09.2020
Wirtschaft, Fällige Rückzahlung der Bankkredite, Banken, Boulevard Royal, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Parfum de scandale financier sur la Place

85 institutions bancaires luxembourgeoises sont soupçonnées de laxisme dans la déclaration de transactions suspectes pour un montant total de plusieurs milliards d'euros. Une information révélée par le Consortium international des journalistes d'investigation.
Économie 3 min. 22.09.2020

Un radar-tronçon prévu dans le tunnel Markusbierg

Luxembourg par Jean-François COLIN 2 min. 22.09.2020
23.08.11 Tunnel Markusbierg, Chantier,Verkehr wird durch eine Roehre geleitet. Foto:Gerry Huberty

Un radar-tronçon prévu dans le tunnel Markusbierg

23.08.11 Tunnel Markusbierg, Chantier,Verkehr wird durch eine Roehre geleitet. Foto:Gerry Huberty
La décision d'installer pareil dispositif a été prise en raison des nombreux accidents qui s'y sont déjà produits. François Bausch, le ministre de la Mobilité justifie par ailleurs le choix de ne pas avoir implanté le projet-pilote dans un tunnel par des contraintes techniques.
Luxembourg par Jean-François COLIN 2 min. 22.09.2020
IPO.CNS E-Consult. Lancement E-Consult. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

La déclaration d'incapacité de travail bientôt en ligne

IPO.CNS E-Consult. Lancement E-Consult. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
La transformation numérique des échanges entre les différents acteurs du secteur de la santé est en marche. Les responsables devraient enclencher la vitesse supérieure en début d'année 2021 selon Romain Schneider (LSAP).
Luxembourg par Eddy RENAULD 22.09.2020
Das Bauvorhaben auf dem Gelände Schoettermarial in Kirchberg/Weimerskirch ist eines von insgesamt 30 Großprojekten, bei denen die Bürger laut „Eis Stad“ mitentscheiden sollten.

Les citoyens veulent faire entendre leur voix

«Eis stad» prône pour davantage de participation citoyenne dans les aménagements urbains au Luxembourg. L'association veut même aller plus loin dans sa réflexion et souhaite l'institutionnaliser.
Luxembourg 3 min. 21.09.2020