Changer d'édition

Les infos trafic

Zum Themendienst-Bericht von Philipp Laage vom 16. März 2020: Die Grenzen zu den meisten Nachbarländern - hier die deutsch-französische Grenze im Saarland - sind dicht. Foto: Oliver Dietze/dpa/dpa-tmn - Honorarfrei nur für Bezieher des dpa-Themendienstes +++ dpa-Themendienst +++

«Que chacun connaisse ses droits et ses devoirs»

La réunion bilatérale organisée mardi entre autorités luxembourgeoise et française a abouti à un accord destiné notamment à renforcer la communication autour des mesures de déconfinement mises en place de part et d'autre de la frontière.
Grande Région 3 min. Il y a 57 minutes

Les infos essentielles sur la pandémie

Lokales, Corona-Virus, Restautrants und Cafés müssen schliessen, Gastronomie, Horesca, Foto: Guy Wolff/ Luxemburger Wort

L'Horesca bout mais anticipe déjà la relance

Le Premier ministre n'a pas clairement annoncé de date fixe pour la réouverture des restaurants et cafés. Le secteur est à bout de nerf et réclame que soit jouée carte sur table. Dans «une semaine au plus tard», l'Horesca veut lancer sa grande campagne de reprise.
Luxembourg par Maurice FICK 3 min. Il y a 16 minutes

Tout cela pour 16 jours de classe...

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. Aujourd'hui à 14:49
Primärschule Cycle 4 in Lallingen Esch Alzette. Foto: Guy Wolff

Tout cela pour 16 jours de classe...

Primärschule Cycle 4 in Lallingen Esch Alzette. Foto: Guy Wolff
Claude Meisch a présenté la nouvelle organisation de l'enseignement fondamental, valable à compter du 25 mai. Les 6.000 écoliers seront séparés en groupes, avec cours obligatoire de 8h à 13h et un encadrement facultatif l'après-midi.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. Aujourd'hui à 14:49
Claude Meisch, ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

Une fin d'année consacrée aux «points essentiels»

Claude Meisch, ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
S'exprimant sur la rentrée de l'enseignement fondamental prévue le 25 mai, Claude Meisch (DP), ministre de l'Education nationale a précisé que si les programmes seront «allégés», il est «important que les élèves fréquentent l'école», car «l'enseignement à domicile ne peut pas tout faire.»
Luxembourg 25.04.2020
Wiedereröffnung Baumarkt  Batiself - COVID-19 - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Dix fois plus de personnes contaminées au Luxembourg ?

La capacité de dépistage va passer progressivement de 1.500 à 20.000 tests quotidiens. La stratégie est de tester des secteurs d'activité pour «isoler les cas positifs et leurs contacts» et ne pas dépasser un seuil supportable par le système de santé, explique Paul Wilmes.
Luxembourg par Maurice FICK 4 min. Aujourd'hui à 12:00

L'activité a chuté de 25% au pic de la crise

Économie par Patrick JACQUEMOT 4 min. Aujourd'hui à 11:58

L'activité a chuté de 25% au pic de la crise

Même si l'économie a connu un coup de frein impressionnant, pendant de longues semaines, le Statec révèle que le Luxembourg s'en sort certainement mieux que les pays voisins. Le poids du secteur financier jouant en sa faveur.
Économie par Patrick JACQUEMOT 4 min. Aujourd'hui à 11:58

«Certains commerces doivent retrouver une clientèle»

Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. Aujourd'hui à 11:09
People walk in the shopping street 'Getreidegasse' in the old town in Salzburg, Austria on May 2, 2020. - Austrian citizens are allowed to leave the house for non-essential trips as it eases coronavirus lockdown measures, but said limits on gatherings and social distancing rules would remain in place. From May 2, 2020, shopping centres, hairdressers and all shops with more than 400 square metres of sales area are allowed to reopen, including the major electrical retailers, fashion chains, furniture stores and sports equipment retailers. (Photo by BARBARA GINDL / APA / AFP) / Austria OUT

«Certains commerces doivent retrouver une clientèle»

People walk in the shopping street 'Getreidegasse' in the old town in Salzburg, Austria on May 2, 2020. - Austrian citizens are allowed to leave the house for non-essential trips as it eases coronavirus lockdown measures, but said limits on gatherings and social distancing rules would remain in place. From May 2, 2020, shopping centres, hairdressers and all shops with more than 400 square metres of sales area are allowed to reopen, including the major electrical retailers, fashion chains, furniture stores and sports equipment retailers. (Photo by BARBARA GINDL / APA / AFP) / Austria OUT
Nicolas Henckes a accueilli avec une certaine satisfaction la réouverture des magasins pour le 11 mai. Mais le directeur de la Confédération luxembourgeoise du commerce (CLC), attend davantage de l'Etat pour soutenir le secteur.
Luxembourg par Eddy RENAULD 2 min. Aujourd'hui à 11:09

Hybrides - venus pour rester

Sponsored content

Hybrides - venus pour rester

Les moteurs hybrides ont depuis longtemps cessé d'être une «technologie de transition», car ils offrent le meilleur des deux mondes.
Sponsored content

«Joanne Goebbels était la meilleure candidate»

Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. Aujourd'hui à 10:52

«Joanne Goebbels était la meilleure candidate»

Alors que la nomination de Joanne Goebbels comme nouvelle directrice de la Bibliothèque nationale (BnL) fait l'objet d'un recours en justice, Sam Tanson (Déi Gréng), la ministre de la Culture défend ce choix validé en Conseil de gouvernement le 24 avril dernier.
Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. Aujourd'hui à 10:52
ABD0005_20170128 - ARCHIV - ILLUSTRATION - Ein Mann benutzt am 26.07.2016 in Stuttgart (Baden-WŸrttemberg) die beleuchtete Tastatur eines Notebooks (Szene gestellt). AufklŠren und Vorbeugen, bevor ein Schaden entstanden ist - daran ist der Polizei nicht nur beim Thema Einbruchschutz gelegen. Die Beamten bieten auch PrŠvention bei der IT-Sicherheit an - danach fragen aber fast nur Schulen und Senioren. (zu dpa ÇVortrŠge Ja, Beratung Nein - Polizei kaum gefragt zur IT-SicherheitÈ vom 28.01.2017) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Des hackers surtout motivés par «l'aspect lucratif»

Si la fermeture de points de vente Cactus constitue le dernier exemple en date d'une cyberattaque, ce phénomène ne connaît pas une croissance exponentielle, selon les experts informatiques. Mais leur impact serait plus important. Explications.
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 4 min. Aujourd'hui à 06:30
In Schengen wehen die Europafahnen derzeit auf halbmast.

«La fermeture des frontières provoque un ressentiment»

In Schengen wehen die Europafahnen derzeit auf halbmast.
Dans un courrier adressé au ministre allemand de l'Intérieur, Jean Asselborn, le ministre des Affaires étrangères, demande la fin des contrôles à la frontière germano-luxembourgeoise.
Luxembourg Aujourd'hui à 11:00

Par ici la sortie, avec Paulette Lenert

Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. Aujourd'hui à 06:12
(de g. à dr.) Paulette Lenert, ministre de la Santé ; Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État

Par ici la sortie, avec Paulette Lenert

(de g. à dr.) Paulette Lenert, ministre de la Santé ; Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État
La ministre de la Santé semble vouloir prendre le pays par la main pour l'accompagner à chaque nouvelle étape du déconfinement. Rassurant à l'approche du 11 mai.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 4 min. Aujourd'hui à 06:12
A commuter wearing a protective face mask waits for a bus at the Gare Bruxelles-Central train station on May 4, 2020 in Brussels, amid the spread of the COVID-19 pandemic caused by the novel coronavirus. (Photo by Kenzo TRIBOUILLARD / AFP)

Une semaine cruciale pour la Belgique

A commuter wearing a protective face mask waits for a bus at the Gare Bruxelles-Central train station on May 4, 2020 in Brussels, amid the spread of the COVID-19 pandemic caused by the novel coronavirus. (Photo by Kenzo TRIBOUILLARD / AFP)
Le déconfinement commencera véritablement le lundi 11 mai. Or, toutes les conditions sont pour l’instant loin d’être réunies.
International 3 min. Aujourd'hui à 08:38
STUART, FLORIDA - MAY 04: Michelle Davis helps a shopper, wearing a protective mask, at the Island Cotton Company store, as the state of Florida enters phase one of the plan to reopen the state on May 04, 2020 in Stuart, Florida. Restaurants, retailers, beaches and some state parks reopen today with caveats, as the state continues to ease restrictions put in place to contain COVID-19. The counties of Palm Beach, Broward and Miami Dade continue to have their restrictions in place.   Joe Raedle/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

Le 11 mai, le confinement s'allège un peu plus

Inviter ses amis, fréquenter bibliothèques ou musées, pousser la porte d'un commerce : vous en rêviez? La seconde phase du déconfinement le permettra dès lundi prochain. Sans oublier la distribution de 50 masques par habitant de plus de 16 ans et pour chaque salarié frontalier.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 04.05.2020

L'actu qu'il ne fallait pas rater

Contrôles sur A3 frontière franco-luxembourgeoise de la police hauteur Entrange, photo Maurice Fick

Les frontaliers français exonérés de quarantaine

La mesure prise dans l'Hexagone «ne s'appliquera pas aux travailleurs français du Grand-Duché», explique lundi Jean Asselborn. Le ministre des Affaires étrangères assure en avoir reçu «la garantie» de la part du gouvernement d'Emmanuel Macron.
Luxembourg par Jean-François COLIN 3 min. 04.05.2020
Wort.fr - Investissements pole touristique Amneville, Zoo, foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Le zoo d'Amnéville change de tête

Wort.fr - Investissements pole touristique Amneville, Zoo, foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
De la tour Eiffel au parc animalier, c'est le grand écart que s'apprête à réaliser Anne Yannic. Dans un contexte économique très difficile, l'ex-dirigeante du Club Méditerranée va prendre la présidence du site touristique fondé par Michel Louis.
Grande Région 04.05.2020
Lokales, Tram-Baustelle im Bahnhofsviertel, Chris Karaba/Luxemburger WortLUX

Le chantier du tram court après le temps perdu

Lokales, Tram-Baustelle im Bahnhofsviertel, Chris Karaba/Luxemburger WortLUX
Si l'activité de la construction a repris depuis deux semaines, la question de retards dans la mise en circulation de la future épine dorsale des transports en commun de la capitale se pose. André von der Marck, le directeur de Luxtram, se dit sceptique quant à la date réelle de mise en service.
Luxembourg 4 5 min. 04.05.2020
Mission économique aux Émirats arabes unis du 26 au 30 janvier 2020  -Site de l’Expo – Pavillon luxembourgeois -  Visite guidée – groupe restreint (à l’extérieur et à l’intérieur)  En présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier, du Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider et du ministre des Finances, Pierre Gramegna Explications données par Claus Kruppa, chef de projet de l’entreprise Nüssli Adunic AG en charge de la construction du pavillon luxembourgeois -  Visites guidées – délégation et presse (à l’extérieur)  Explications données par Arif Moulvi, responsable du site de l’entreprise Nüssli Adunic AG et GG Kirchner, architecte, Metaform  - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

L'Exposition universelle de Dubaï attendra un an

L'épidémie de covid-19 aura eu raison de l'événement qui devait initialement se tenir à compter du 20 octobre 2020. Pour le Luxembourg, son pavillon et ses animations, ce n'est que partie remise.
International par Patrick JACQUEMOT 3 min. 04.05.2020

Manger à la maison, comme au restaurant

Malgré les fermetures, les restaurateurs luxembourgeois sont autorisés à fournir et/ou à livrer des repas aux clients.
Sponsored content
Corona-Virus, Wiedereröffnung der Baustellen, Bau, Baustellen , Ban de Gasperich, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Le secteur de la construction souffre de la pandémie

Corona-Virus, Wiedereröffnung der Baustellen, Bau, Baustellen , Ban de Gasperich, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Si la très grande majorité des chantiers ont effectivement repris au Luxembourg, «nous travaillons malheureusement avec des marges négatives aujourd'hui», révèle ce lundi Jean-Marc Kieffer, président du groupement des entrepreneurs, et explique pourquoi.
Luxembourg par Maurice FICK 2 min. 04.05.2020

L'heure de la reprise a sonné

Luxembourg 3 04.05.2020
Lokales, Rentree für die Abschlussklassen, Schüler des  Lycée Hubert Clement, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Des élèves de terminale bel et bien présents

Luxembourg 04.05.2020
Claude Meisch, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

Claude Meisch garde le cap

Luxembourg 9 04.04.2020
Lok , Vorbereitungen Rentree Primaner Athenee Luxembourg , Coronakrise , Sars-CoV-2 , Covid-19 , Signalisation Flux Eleves Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

Les lycées rouvrent et se dotent de nouvelles règles

Luxembourg 04.05.2020
Lokales, Rentree für die Abschlussklassen, Schüler des  Lycée Hubert Clement, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Le coup d'éclat frontal des syndicats de l'Education

Quintet élargit son périmètre d'action à la Suisse

Déjà active dans six pays européens, la banque privée basée au Luxembourg, annonce lundi avoir finalisé l'acquisition de Bank am Bellevue, spécialisée dans la gestion de fortune. Une opération qui intervient moins de deux mois après le décès de son CEO, le Suisse Jürg Zeltner.
Économie 04.05.2020

Après le piratage informatique, Cactus porte plainte

Alors que l’enseigne commerciale a rouvert lundi son supermarché de Windhof et son site de Merl et s’apprête à en faire de même à Bonnevoie, mardi, elle a décidé de se tourner vers la justice après la cyberattaque dont elle a été victime la semaine dernière.
Luxembourg 04.05.2020