Changer d'édition

A laboratory technician wearing protective equipment works on the genome sequencing of the SARS-CoV-2 virus (Covid-19) and its variants at the Centre National de Reference (CNR - National Reference Centre) of respiratory infections viruses of the Pasteur Institute in Paris on January 21, 2021. (Photo by Christophe ARCHAMBAULT / AFP)

Le virus ne fait pas de nouvelle victime au Luxembourg

Si pour la deuxième fois en moins d'une semaine aucun décès lié au covid n'a été enregistré, le virus continue de circuler au Grand-Duché. 115 personnes ont été testées positives ces dernières 24 heures.
Luxembourg 2 min. 21.01.2021
IPO , Reunion Constituante Chambre des Salaries , Arbeitnehmerkammer , Nora Back (OGB-L) neue Präsidentin Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

«La réforme fiscale annoncée doit être réalisée»

Pour son traditionnel discours de Nouvel An, Nora Back, présidente de la Chambre des salariés, n'a pas caché son désarroi face aux conséquences de la crise sanitaire. Raison pour laquelle elle appelle le gouvernement à «entendre» ses revendications.
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 21.01.2021
A woman with a walking frame passes by a closed shop on January 20, 2021 in Berlin amid the novel coronavirus COVID-19 pandemic. - Germany extended and toughened a partial lockdown to February 14, 2021 in a bid to halt coronavirus transmission and prevent virus variants believed to be more contagious from propagating in the country. (Photo by Tobias Schwarz / AFP)

La France n'exclut pas un reconfinement face au variant

A woman with a walking frame passes by a closed shop on January 20, 2021 in Berlin amid the novel coronavirus COVID-19 pandemic. - Germany extended and toughened a partial lockdown to February 14, 2021 in a bid to halt coronavirus transmission and prevent virus variants believed to be more contagious from propagating in the country. (Photo by Tobias Schwarz / AFP)
Alors que le variant anglais progresse dans l'Hexagone, le ministre de la Santé français considère comme étant une «nécessité absolue» la mise en place de nouvelles restrictions.
Luxembourg 21.01.2021
Lokales,Bushaltestellen an der Rocade de Bonnevoie.Bahnhof Luxemburg,öffentlicher Transport,Passerelle Bonneweg-Gare. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

La mobilité douce reste en transition côté rocade

Lokales,Bushaltestellen an der Rocade de Bonnevoie.Bahnhof Luxemburg,öffentlicher Transport,Passerelle Bonneweg-Gare. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Si le tram relie le Kirchberg à la gare, les travaux n'ont pas cessé aux abords des voies CFL. Non sans bouleverser les habitudes des passagers, désormais forcés d'emprunter la passerelle de Bonnevoie pour rejoindre la place de la Gare.
Luxembourg 3 min. 21.01.2021
Lokales, Illustrationen, Mobilität, Verkehr, Blitzer, Radar, Radarfalle, Ampel, Ampelblitzer, Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Les radars-feux ne passeront pas au rouge

La technique avance plus vite que la loi. Alors qu'un premier modèle de radar flashant les véhicules passant au rouge a été installé près de la place de l'Etoile, la Chambre doit accélérer la rédaction d'un texte pour que ce système soit... légal.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 21.01.2021

L'incubateur pour start-up de la santé ouvre à Belval

Économie 4 par Patrick JACQUEMOT 2 min. 21.01.2021
A researcher at Aalborg University looks at samples from behind a safety screen during the screening and analysis of all positive Danish coronavirus samples for the virus variant cluster B117 from the United Kingdom, in Aalborg, Denmark on January 15, 2021, during the ongoing novel coronavirus (Covid-19) pandemic. - The B117 coronavirus strain, which emerged in Britain late last year, has been shown to be between 40 and 70 percent more contagious than variants which have spread previously. (Photo by Henning Bagger / Ritzau Scanpix / AFP) / Denmark OUT

L'incubateur pour start-up de la santé ouvre à Belval

A researcher at Aalborg University looks at samples from behind a safety screen during the screening and analysis of all positive Danish coronavirus samples for the virus variant cluster B117 from the United Kingdom, in Aalborg, Denmark on January 15, 2021, during the ongoing novel coronavirus (Covid-19) pandemic. - The B117 coronavirus strain, which emerged in Britain late last year, has been shown to be between 40 and 70 percent more contagious than variants which have spread previously. (Photo by Henning Bagger / Ritzau Scanpix / AFP) / Denmark OUT
Le secteur des technologies de la santé emploie déjà près de 1.600 salariés et compte 136 entreprises. Mais l'espoir est que ces activités prennent plus d'ampleur encore. D'où un investissement de 850.000 euros en guise de vitamines.
Économie 4 par Patrick JACQUEMOT 2 min. 21.01.2021
 Maison Medicale / PK Sante / Gesundheit / Bereitschaft Aerzte / Maison  Medicale Gare rue Welter

La Santé s'offre deux nouvelles maisons médicales

 Maison Medicale / PK Sante / Gesundheit / Bereitschaft Aerzte / Maison  Medicale Gare rue Welter
Les futurs bâtiments, situés dans la capitale et à Belval, visent à mieux prendre en charge les patients, mais surtout à mettre en place un système de santé capable d’«affronter les défis d’une médecine moderne».
Luxembourg 2 min. 21.01.2021

Un concessionnaire Seat & Cupra tourné vers le futur

Entreprise familiale, le garage Marc Winandy de Bettembourg est devenu un partenaire incontournable du réseau Seat.
Sponsored Content
(FILES) This file photo taken on March 12, 2020 shows the headquarters of the European Central Bank (ECB) in Frankfurt am Main, western Germany. - European Central Bank governors meet on January 21, 2021 to take stock of their monetary stimulus efforts as more infectious strains of the coronavirus and stricter shutdowns cloud the economic outlook. (Photo by Daniel ROLAND / AFP)

La BCE maintient son cap monétaire

(FILES) This file photo taken on March 12, 2020 shows the headquarters of the European Central Bank (ECB) in Frankfurt am Main, western Germany. - European Central Bank governors meet on January 21, 2021 to take stock of their monetary stimulus efforts as more infectious strains of the coronavirus and stricter shutdowns cloud the economic outlook. (Photo by Daniel ROLAND / AFP)
Les gardiens de l'euro ont opté, jeudi, pour le statu quo sur leur panoplie d'outils anti-crise sensiblement renforcés lors de leur dernière réunion de décembre.
Économie 4 min. 21.01.2021
Sophie Wilmès a demandé aux Belges de la «patience et du courage».

La Belgique ouverte à un accord sanitaire transfrontalier

Le royaume a entamé des démarches auprès du Luxembourg pour renforcer la coopération entre les deux pays, a indiqué la ministre des Affaires étrangères belge mardi. La crise covid a démontré la nécessité d'un tel partenariat.
Grande Région 2 min. 21.01.2021
Shutterstock - Depression- Suizid

Gilles Baum souhaite lever le tabou du suicide

Shutterstock - Depression- Suizid
Les députés vont débattre ce jeudi à la Chambre de la question du suicide, alors que les conséquences de la crise sanitaire sur le mental des Luxembourgeois se font durement ressentir.
Luxembourg 4 min. 21.01.2021
IPO.EU Parlament, PK der sechs neuen EU-Abgeordneten aus Luxemburg.Monica Semedo,Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

L'eurodéputée Semedo conserve son droit de vote

IPO.EU Parlament, PK der sechs neuen EU-Abgeordneten aus Luxemburg.Monica Semedo,Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Même bannie du Parlement européen pour deux semaines, la représentante pourra participer aux délibérations. Mais elle sera privée de ses indemnités, soit 4.950 euros.
Luxembourg 2 min. 21.01.2021

Bientôt une hotline spéciale vaccinations

Luxembourg 1 par Patrick JACQUEMOT 3 min. 21.01.2021
Lokales, Findel, Direction de la santé neues Gebäude Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Bientôt une hotline spéciale vaccinations

Lokales, Findel, Direction de la santé neues Gebäude Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Depuis le début de l'épidémie, les lignes téléphoniques d'assistance se multiplient, au point de créer parfois certaines confusions. Mais la ministre de la Santé en annonce une prochaine sur la campagne vaccinale cette fois.
Luxembourg 1 par Patrick JACQUEMOT 3 min. 21.01.2021
Medical workers wearing personal protective equipment (PPE) collect PCR Covid-19 coronavirus test samples at the Urban Institute for Disease Prevention and Control in Bangkok on January 11, 2021. (Photo by Jack TAYLOR / AFP)

Le dépistage covid quitte Roost pour Mersch

Le Large Scale Testing poursuit son rôle de dépistage covid massif, et se base encore sur huit centres répartis dans l'ensemble du pays.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 2 min. 21.01.2021
Une personne passe près d'une croix gammée taguée sur un mur d'un collège d'Agde, le 04 septembre 2008. Une quarantaine de croix gammées ainsi que des injures à caractère raciste ont été taguées dans la nuit du 3 au 4 septembre par un ou des inconnus sur les murs du collège, a-t-on appris ce jour auprès du recteur d'académie. Le ministre français de l'Education nationale Xavier Darcos qui devait se rendre sur place, a également "condamné avec la plus grande fermeté ces actes de vandalisme à caractère raciste, antisémite et xénophobe". AFP PHOTO BORIS HORVAT

Des collaborateurs nazis mis à l’honneur

L’initiative de la présidente du Parlement flamand est dénoncée par les organisations juives de Belgique.
International par Max HELLEFF 3 min. 21.01.2021
Wirtschaft, Lights on, Luxemburg, Gastrogewerbe demonstriert in aller Stille, Gastronomen gehen auf die Strasse, gegen Lockdown Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Les restaurateurs entendent maintenir la pression

Wirtschaft, Lights on, Luxemburg, Gastrogewerbe demonstriert in aller Stille, Gastronomen gehen auf die Strasse, gegen Lockdown Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Les mouvements de protestation de restaurateurs se multiplient sur Internet, dans les rues et sur les devantures. Il restent cependant unis sur un but commun : rouvrir les établissements.
Luxembourg 7 3 min. 21.01.2021
Flavio Becca - Photo : Pierre Matgé

42 mois de prison requis contre Flavio Becca

Flavio Becca - Photo : Pierre Matgé
Lors de son réquisitoire, tenu mercredi, le procureur a demandé une peine à l'encontre de l'homme d'affaires comprenant un emprisonnement de 3,5 ans, une amende de 250.000 euros et la confiscation de 324 montres de luxe.
Luxembourg 2 min. 20.01.2021
11.01.2021, Sachsen, Dresden: Eine Mitarbeiterin im Impfzentrum in der Messe Dresden hält eine Schale mit leeren Injektionsfläschchen in den Händen, in denen sich Impfstoff gegen Corona von Biontech/Pfizer befand. Alle 13 sächsischen Impfzentren nehmen am heute ihren Betrieb auf. Foto: Robert Michael/dpa-Zentralbild/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Pas d'urgence à ouvrir le deuxième centre de vaccination

Pour l'heure, seules quatre des 16 lignes de vaccination du Hall Victor-Hugo sont activées à Luxembourg. A défaut de recevoir plus de vaccins, il n'est pas encore question de multiplier les sites d'injection dans le pays.
Luxembourg par Patrick JACQUEMOT 3 min. 20.01.2021

Une entreprise familiale de rêve

Achat et entretien de voitures tout à la fois chez Garage Castermans
Sponsored Content
Metz, Bahnhof, Gare de Metz, SNCF, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Metz garde «la plus belle gare de France»

Metz, Bahnhof, Gare de Metz, SNCF, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Et le choix s'est joué à 235 votes près... Mais le titre reste bien à l'ancien bâtiment inauguré en 1908 et qui voit passer de l'ordre de sept millions de passagers (frontaliers inclus) chaque année.
Grande Région par Patrick JACQUEMOT 20.01.2021

Débat à venir sur l'avenir de l'école publique

Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 20.01.2021
Politik, Lizeum, lycée de garçons,  Visite von Xavier Bettel und Claude Meisch, Gespräch mit einer Klasse 7ième und 4ième Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Débat à venir sur l'avenir de l'école publique

Politik, Lizeum, lycée de garçons,  Visite von Xavier Bettel und Claude Meisch, Gespräch mit einer Klasse 7ième und 4ième Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
La commission des Pétitions a validé, mercredi, la tenue d'un échange public sur le projet de loi n°7662 déposé par le ministre de l'Education nationale. Un texte qui entend élargir les conditions d'accès pour la direction des lycées spécialisés. Près de 4.900 personnes s'y opposent.
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 20.01.2021
16.12.2020, Berlin: Das Schild mit der Aufschrift "Sorry we are CLOSED" hängt in einem Buchladen hinter einer Tür. In Deutschland tritt zur Eindämmung der Corona-Pandemie der harte Lockdown in Kraft. Die meisten Geschäfte, Schulen und Kitas werden dafür geschlossen. Foto: Kay Nietfeld/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

La capitale tire un trait sur 94.000 euros de loyers

En réponse à la colère qui agite les restaurateurs et cafetiers, le collège échevinal de Luxembourg-Ville a décidé ce mercredi de ne pas récolter les sommes exigées pour décembre et janvier aux locataires de ses locaux. Aucune aide supplémentaire n'est toutefois à l'ordre du jour.
Luxembourg par Juliette MARIAGE 2 min. 20.01.2021

Les bornes de recharge passent à la vitesse supérieure

Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 3 min. 20.01.2021
WI,Einweihung Ultra-Schnelladestation für Elektroautos.Francois Bausch,Claude Turmes,marc Reiffers,Creos,Elektromobilität.Kirchberg,Uni,Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Les bornes de recharge passent à la vitesse supérieure

WI,Einweihung Ultra-Schnelladestation für Elektroautos.Francois Bausch,Claude Turmes,marc Reiffers,Creos,Elektromobilität.Kirchberg,Uni,Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
En inaugurant, mercredi, les deux premières bornes de recharge rapide du Luxembourg, le gouvernement entend soutenir la transformation du parc automobile. Et ce, à quelques jours du début de l'Autofestival.
Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 3 min. 20.01.2021

Un rebond du chômage pour clore 2020

Économie par Patrick JACQUEMOT 2 min. 20.01.2021
FILE - In this Oct. 14, 2009 file photo an employee of MAN Turbo company works on big compressors and turbines at the factory in Oberhausen, western Germany. German machinery and factory equipment orders posted their 13th consecutive drop for October, but improved on past months, the industry group VDMA said Wednesday, Dec. 2, 2009. (AP Photo/Martin Meissner, file)

Un rebond du chômage pour clore 2020

FILE - In this Oct. 14, 2009 file photo an employee of MAN Turbo company works on big compressors and turbines at the factory in Oberhausen, western Germany. German machinery and factory equipment orders posted their 13th consecutive drop for October, but improved on past months, the industry group VDMA said Wednesday, Dec. 2, 2009. (AP Photo/Martin Meissner, file)
L'Adem annonce un nombre de demandeurs d'emploi sensiblement en hausse pour la fin de l'an passé. Avec 19.918 inscrits, le pays affiche un taux de chômage de 6,4%.
Économie par Patrick JACQUEMOT 2 min. 20.01.2021

Tant de divisions autour d’un ticket unique

Il a fallu vingt ans et une longue guerre de tranchées institutionnelles pour que voyager dans Bruxelles devienne plus simple.
International 3 min. 20.01.2021