Change Edition

Trockenmauerkurse auf Përmesknupp

Am neuen Europa Feiertag, dem 9ten Mai, sowie am darauffolgenden Freitag und Samstag, hatte der Naturpark Öewersauer, die Naturverwaltung und die – Amis de St. Pirmin Kaundorf - zu einem spannenden Workshop auf den wunderschönen Përmesknupp eingeladen.

Bei archäologischen Ausgrabungen im Sommer 2018 waren die Trockenmauern des alten Përmesgutes, welches im Oktober 1936 bis auf die Grundmauern abbrannte, freigelegt worden. Leider waren diese zum Teil eingestürzt und so war es höchste Zeit die Pflastersteine die an den Ställen vorbei führen mit dem Aufbau der Trockenmauer in der Mistgrube abzusichern. Leider präsentierte sich das Wetter nicht in Feiertags Laune. Die 12 Personen die am Workshop teilnahmen, waren wegen Dauer- oder Starkregen an 2 von 3 Tagen, nicht zu beneiden. Dennoch lieferten sie, mit viel Ausdauer unter der Leitung von Helge Ehmann, Jo Goergen und Patrick Thommes, eine bemerkenswerte Arbeit ab. Der Besuch von Herrn André Bauler am Freitag war eine äußerst positive Überraschung. – “Villmols Merci Här Bauler” für Ihr Interesse an unserer Arbeit auf dem Përmesknupp.

Alle Mühe hat sich gelohnt und am Ende des Workshops war die Trocken oder besser gesagt Feuchtmauer wieder erstanden. Sichtbar gekennzeichnet ist der Wiederaufbau durch die Verwendung von lokalem gelbem Lehm, sodass die Vorgaben des Service National des Sites et Monuments und des Centre national de la recherche archéologique, unter Aufsicht von Archäologen André Kirsch, voll und ganz erfüllt wurden.

Unser herzlicher Dank gilt allen Mitwirkenden für diese bemerkenswerte Arbeit.

Im Sommer 2019 werden die archäologischen Ausgrabungen am Përmeshaff unter Mithilfe des Kulturministeriums und der Administration des CNRA wieder aufgenommen werden.

AVIS AUX AMATEURS, die Hilfe aller interessierten Freiwilligen ist auch in diesem Jahr mehr als willkommen.


Einladung am Pfingstmontag den 10.Juni 2019 auf die Përmesknupp zu pilgern.

09.00Uhr Prozession zu Ehren des HL. Piminus bei der Kirche in Kaundorf.

10.00Uhr Konzelebrierte Festmesse vor der Kapelle auf dem Përmesknupp mit Festpredigt von Abbé Patrick Hubert. Wir gedenken allen lebenden und verstorbenen Pirminus Verehrern

Nach der Messe – Segnung der Quellen.

More news by Josette Schintgen-Nickels >