Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Nowitzki beendet Basketballkarriere
Sport 15 2 3 Min. 10.04.2019 Aus unserem online-Archiv

Nowitzki beendet Basketballkarriere

Dirk Nowitzki hatte bei seiner Ansprache mit den Tränen zu kämpfen.

Nowitzki beendet Basketballkarriere

Dirk Nowitzki hatte bei seiner Ansprache mit den Tränen zu kämpfen.
Foto: dpa
Sport 15 2 3 Min. 10.04.2019 Aus unserem online-Archiv

Nowitzki beendet Basketballkarriere

21 Saisons in der NBA sind für Dirk Nowitzki genug. Der Deutsche beendet nach dieser Spielzeit seine aktive Karriere - und erklärt dies auf der größtmöglichen Bühne. Selbst seine Kollegen wurden überrascht.

(dpa) - Die Tränen stiegen Dirk Nowitzki in die Augen, der Abschied wirkte perfekt inszeniert. „Das war mein letztes Heimspiel“, kündigte der sichtlich gerührte Basketballstar am Dienstagabend (Ortszeit) an. Eigentlich wollte er die Entscheidung erst in den Ferien fällen. Die Worte, die gleichzeitig seinen Rücktritt nach 21 NBA-Jahren bei den Dallas Mavericks bedeuteten, kamen dem 40 Jahre alten deutschen Ausnahmespieler nur schwer über die Lippen. „Das ist sehr emotional“, erklärte er. „Es war eine unglaubliche Reise.“

NBA-Champion 2011, vier Jahre zuvor zum besten NBA-Spieler der Saison gewählt, dazu 14-facher Allstar: Die Liste der Auszeichnungen und Erfolge von Nowitzki sind lang und bleiben immer mit den Dallas Mavericks in Verbundenheit. „Er wird daher die größte Statue aller Zeiten bekommen“, kündigte Mavs-Besitzer Mark Cuban bei seiner finalen Lobeshymne an. „Danke, danke, danke, danke. Es wird niemand mehr so sein wie du.“ 

360 Videos werden hier nicht unterstützt. Wechseln Sie in die Youtube App, um das Video anzusehen.

DALLAS, TX - MARCH 07: Dirk Nowitzki #41 of the Dallas Mavericks celebrates after scoring his 30,003 career point in the second quarter against the Los Angeles Lakers at American Airlines Center on March 7, 2017 in Dallas, Texas. NOTE TO USER: User expressly acknowledges and agrees that, by downloading and/or using this photograph, user is consenting to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement.   Ronald Martinez/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
Nowitzki erreicht nächste Legenden-Stufe
Als sechster Profi in der NBA-Geschichte hat Dirk Nowitzki den 30 000-Meilenstein erreicht. Beim 122:111 seiner Dallas Mavericks gegen die LA Lakers spielte er wie zu besten Zeiten. Glückwunsch-Botschaften folgten von vielen Stars des Sports.

Da Dallas die Play-offs in der nordamerikanischen Profiliga verpasst hat, wird die Partie am Donnerstag (2 Uhr Luxemburger Zeit) bei den San Antonio Spurs der letzte reguläre Auftritt für Nowitzki. In seinem letzten Heimspiel am Dienstag (Ortszeit) gegen die Phoenix Suns (120:109) zeigte er mit 30 Punkten noch einmal seine Extraklasse. Bei einer Lichtershow ging er vom Feld, zuvor hatten ihn Larry Bird, Scottie Pippen, Charles Barkley, Shawn Kemp und Detlef Schrempf, fünf NBA-Legenden und Nowitzki-Vorbilder, in einer beeindruckenden Abschiedsgala geehrt.   

Großer Respekt

Er wird als der bislang beste deutsche Basketballer in die Geschichte eingehen. Vor acht Jahren führte Nowitzki die Mavs zu seinem ersten und einzigen Titelgewinn in der NBA, wurde 2007 als wertvollster Spieler der Liga ausgezeichnet. In der ewigen Punkte-Bestenliste überholte er gerade erst Legende Wilt Chamberlain und kletterte auf Platz sechs. Auch das Nationalteam prägte Nowitzki jahrelang, gewann WM-Bronze 2002, EM-Silber 2005 und erfüllte sich 2008 in Peking den Traum von einer Teilnahme bei Olympischen Spielen.

Diese Saison machten Nowitzki lange Zeit Fußprobleme nach einer Knöcheloperation im April letzten Jahres zu schaffen. Erst Mitte Dezember kehrte er auf das Parkett zurück und wurde danach regelmäßig geschont. Diese Saison kommt Nowitzki regelmäßig als Einwechselspieler von der Bank und erreicht den niedrigsten Punkteschnitt seiner Karriere.

Wie groß bis zuletzt der sportliche Respekt vor dem einstigen German Wunderkind ist, zeigte sich während der Auftritte der Mavs in dieser Saison. Bei Nowitzkis erster Einwechslung erhoben sich die Fans auch in gegnerischen Arenen, feierten jeden erfolgreichen Wurf. Als Doc Rivers, Coach der gegnerischen Los Angeles Clippers, kurz vor Schluss die Partie unterbrach, damit Fans und seine Spieler in einem Gänsehautmoment dem blonden Deutschen huldigen konnten, rührte dies viele Zuschauer zu Tränen.

Reisen mit den Kids

„Es ist schon ein tolles Gefühl, das werde ich niemals vergessen. Das ist emotional“, sagte Nowitzki zum Respekt der Fans. „Die Anerkennung ist für mich eine tolle Erfahrung, dass man was geleistet hat über zwei Jahrzehnte.“ Diese Saison durfte er auf Einladung von NBA-Commissioner Adam Silver auch ehrenhalber zum 14. Mal am Allstar-Spiel der besten und beliebtesten Profis der Liga teilnehmen. 

360 Videos werden hier nicht unterstützt. Wechseln Sie in die Youtube App, um das Video anzusehen.

  Der Familienvater hatte zuletzt angekündigt, nach der aktiven Laufbahn zunächst einmal keinen festen Job anzustreben. „Ich werde mit den Kids ein bisschen reisen, ein paar Sachen unternehmen, die ich meine ganze Karriere nicht machen durfte“, sagte Nowitzki. „Ich werde mich da auf keinen Fall in eine Entscheidung reinstürzen, sondern die Zeit mit meiner Familie genießen.“  


LOS ANGELES, CALIFORNIA - FEBRUARY 25: Dirk Nowitzki #41, Dwight Powell #7 and Luka Doncic #77 of the Dallas Mavericks look on during a 121-112 LA Clipper win at Staples Center on February 25, 2019 in Los Angeles, California.   Harry How/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
NBA: Clippers nehmen Auszeit und feiern Nowitzki
In der US-amerikanischen Basketballliga erlebt Dallas-Star Dirk Nowitzki einen ganz besonderen Moment. Der Deutsche wird in gegnerischer Halle gefeiert.

Nowitzki hat mit seiner schwedischen Ehefrau Jessica drei Kinder. Die Söhne Max und Morris sowie Tochter Malaika nahmen längst schon großen Raum in seinem Leben ein - nun kann er sich bald noch mehr auf seine Familie konzentrieren.


Lesen Sie mehr zu diesem Thema

Nach Dirk Nowitzki beendet mit Dwyane Wade eine weitere Basketballlegende ihre Karriere. Dem Starspieler der Miami Heat gelingt zum Abschluss ein Triple Double.
NEW YORK, NEW YORK - APRIL 10: Lebron James of the Los Angeles Lakers jokes with Dwyane Wade #3 of the Miami Heat after the game against the Brooklyn Nets at Barclays Center on April 10, 2019 in the Brooklyn borough of New York City. This was Wade's last NBA game before retirement. NOTE TO USER: User expressly acknowledges and agrees that, by downloading and or using this photograph, User is consenting to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement.   Sarah Stier/Getty Images/AFP *** BESTPIX ***
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
32 311 Punkte hat Basketballstar LeBron James in seiner NBA-Karriere gesammelt. Damit steht er auf Rang vier, einen Platz vor Michael Jordan.
LOS ANGELES, CALIFORNIA - MARCH 06: A detail of the jersey of LeBron James #23 of the Los Angeles Lakers during the first quarter against the Denver Nuggets at Staples Center on March 06, 2019 in Los Angeles, California.   Robert Laberge/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
Als sechster Profi in der NBA-Geschichte hat Dirk Nowitzki den 30 000-Meilenstein erreicht. Beim 122:111 seiner Dallas Mavericks gegen die LA Lakers spielte er wie zu besten Zeiten. Glückwunsch-Botschaften folgten von vielen Stars des Sports.
DALLAS, TX - MARCH 07: Dirk Nowitzki #41 of the Dallas Mavericks celebrates after scoring his 30,003 career point in the second quarter against the Los Angeles Lakers at American Airlines Center on March 7, 2017 in Dallas, Texas. NOTE TO USER: User expressly acknowledges and agrees that, by downloading and/or using this photograph, user is consenting to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement.   Ronald Martinez/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
Dirk Nowitzki hat es wieder getan: 40 Punkte in einem Spiel. Der 37-Jährige brillierte gegen Portland und reiht sich in eine weitere Liste großer Namen ein. Nicht nur sein Trainer geriet ins Schwärmen.
NIcht zu halten: Dirk Nowitzki (Mitte) schießt die Portland Trail Blazers ab.