Wählen Sie Ihre Nachrichten​

So hilft Luxemburg jetzt im Katastrophengebiet
Politik 07.02.2023
Erdbeben in der Türkei und Syrien

So hilft Luxemburg jetzt im Katastrophengebiet

Freiwillige beteiligen sich an der Suche nach Überlebenden.
Erdbeben in der Türkei und Syrien

So hilft Luxemburg jetzt im Katastrophengebiet

Freiwillige beteiligen sich an der Suche nach Überlebenden.
Foto: DPA
Politik 07.02.2023
Erdbeben in der Türkei und Syrien

So hilft Luxemburg jetzt im Katastrophengebiet

Simone MOLITOR
Simone MOLITOR
Ein Mitarbeiter des CGDIS befindet sich auf dem Weg in die Türkei. Zwei weitere Personen sind in Voralarmbereitschaft, falls weitere Hilfen angefragt werden.

Wie der Generaldirektor des CGDIS Paul Schroeder am Dienstagmorgen bestätigte, wird sich auch Luxemburg an der internationalen Hilfe in der betroffenen Erdbebenregion in der Türkei und Syrien beteiligen. Ein freiwilliger Feuerwehrmann befinde sich auf dem Weg in die Türkei, informierte Innenministerin Taina Bofferding (LSAP) am Dienstagnachmittag in der Chamber. 


EDITORS NOTE: Graphic content / Syrians mourn over the bodies of a family and close neighbours who were killed as their family house collapsed during the deadly earthquake that hit Turkey and Syria, during which one newborn baby survived, in the village of Hajji Iskandar, on February 7, 2023. - Extended family members pulled a newborn baby alive from the rubble of a home in northern Syria, after finding her still tied by her umbilical cord to her mother, who died in yesterday's massive quake, a relative said. The infant is the sole survivor of her immediate family, the rest of whom were all killed when the 7.8-magnitude quake that struck Syria and neighbouring Turkey flattened the family home in the rebel-held town of Jindayris, cousin Khalil al-Suwadi said. (Photo by Rami al SAYED / AFP)
So können Sie für die Erdbeben-Überlebenden spenden
Mehrere luxemburgische Hilfsorganisationen engagieren sich für die Überlebenden des Erdbebens in der Türkei und in Nordsyrien. Eine Übersicht.

Auf Nachfrage des LSAP-Abgeordneten Yves Cruchten erklärte sie die Prozedur, die Luxemburg im Falle einer Katastrophenhilfe einzuhalten habe. Im Moment gehe es darum, Überlebende zu bergen und Verletzte zu versorgen. „Im Rahmen unserer Möglichkeiten haben wir unsere Hilfe angeboten. Bei Katastrophen wie Erdbeben sind wir auf Nischen spezialisiert, dies mit einer Expertise in den Bereichen Telekommunikation, Beurteilung der Situation und auch Koordination“, erklärte Bofferding.

Der Experte vom CGDIS wird in einem multinationalen Team der UNO in der Koordinierung zum Einsatz kommen.  

Taina Bofferding, Innenministerin (LSAP)

Warten darauf, dass Hilfe angefragt wird

„Als Land warten wir immer auf die Bestätigung der EU beziehungsweise UNO, bevor wir Rettungsdienste in die betroffenen Regionen schicken. Ein Alleingang wäre unverantwortlich“, bemerkte sie. Die Anfrage auf Hilfe käme unterdessen von den betroffenen Ländern und würde dann von der UNO beziehungsweise EU koordiniert. Nachdem sie ihr prinzipielles Einverständnis am Montag gegeben hatte, seien drei Personen vom CGDIS in Voralarmbereitschaft gesetzt worden, „um direkt reagieren zu können, wenn die Hilfsanfrage kommt“. 


06.02.2023, Syrien, Harem: Zivilisten und Mitglieder des syrischen Zivilschutzes führen Such- und Rettungsmaßnahmesuchen in den Trümmern eines zerstörten Gebäudes durch. In der Türkei und in Syrien sind infolge der starken Erdbeben mindestens 2300 Menschen getötet worden. Foto: Anas Alkharboutli/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Opferzahl nach Erdbebenkatastrophe steigt auf über 7.200
Nach den schweren Erdbeben im türkisch-syrischen Grenzgebiet ist die Situation trotz anlaufender Hilfe dramatisch.

Eine erste Person sei von der UNO zurückbehalten worden und nun mit Material von Emergency.lu unterwegs in die Türkei, um im Rahmen der Telekommunikation zu helfen. „Dieser Experte vom CGDIS wird in einem multinationalen Team der UNO in der Koordinierung zum Einsatz kommen“, präzisierte die Ministerin. Die anderen beiden Personen würden sich für weitere Anfragen bereithalten.

Auch als kleines Land können wir Menschen bei einer derart furchtbaren Katastrophe direkt helfen.  

Taina Bofferding

Wir bereiten uns auf allen Fronten vor. So sind wir überdies in Kontakt mit der Luxembourg Air Rescue, um bei Bedarf ein MedEvac-Modul zur Evakuierung der Verletzten zur Verfügung zu stellen. Die Mitarbeiter der Direktion der zivilen Sicherheit befinden sich im permanenten Austausch, um gegebenenfalls direkt reagieren zu können“, so noch Taina Bofferding, die unterstrich, dass man auch als kleines Land Menschen bei einer derart furchtbaren Katastrophe direkt helfen könne.  

Folgen Sie uns auf Facebook, Twitter und Instagram und abonnieren Sie unseren Newsletter.


Lesen Sie mehr zu diesem Thema