Petition für Luxemburgisch startet durch

Jacques GANSER

Über 7000 Unterschriften hat die Petition für das Luxemburgische als Amtssprache innerhalb von nur vier Tagen auf sich vereinen können. Schneller erreichte noch keine Petition das notwendige Quorum.

(jag) - 7372 elektronische Unterschriften gingen innerhalb von nur vier Tagen (Stand: Freitagnachmittag) für die Petition Nummer 698 ein, ein neuer Rekordwert. Gefordert wird dort das Einführen des Luxemburgischen als erste Amtssprache und Nationalsprache für alle Einwohner Luxemburgs. Zudem soll die luxemburgische Sprache verstärkt in der Schule unterrichtet werden, sämtliche offizielle Veröffentlichungen des Staates und seiner Verwaltungen, inklusive der Gesetzestexte, sollen zuallererst auf Luxemburgisch verfasst werden.

Französisch soll demnach nicht mehr ausschließlich von der Regierung als Amtssprache benutzt werden, auch Gerichtsurteile sollen zumindest auf luxemburgisch übersetzt werden. Für Bürger, die das Luxemburgische nicht verstehen, sollen Übersetzungen auf Deutsch und Französisch zur Verfügung gestellt werden.

Damit ist jetzt bereits klar, dass die Petition Gegenstand einer Parlamentsdebatte werden wird. 4500 Unterschriften werden dafür benötigt.

Rekordverdächtig

"So schnell hat es bei uns noch keine Petition geschafft", so Marco Schank, Präsident des Petitionsausschusses. "Der Andrang war so groß, dass der Server des Parlamentes zeitweise überlastet war", so Schank.

Ähnlichen Andrang, aber in viel kleinerem Maße, hatten bisher bloß die Petitionen  zum Schließen des Kernkraftwerkes in Cattenom, zum Verbot des Pelzhandels in Luxemburg und zum Verbot der Fuchsjagd. 

Dem Petitionär geht es in erster Linie um den Erhalt der luxemburgischen Sprache neben den anderen in Luxemburg gesprochenen Sprachen. Er bemängelt vor allem den Umstand, dass es in Luxemburg keine Amtssprache gibt. Der Gesetzgeber benutzt in den Texten die Bezeichnungen Nationalsprache, Gesetzessprache und Verwaltungssprache. Das Luxemburgische sei zudem innerhalb der EU die einzige Sprache, die nicht im offiziellen Amtsblatt vertreten sei. Der Petitionär empfindet dies als Diskriminierung.          

Lesen Sie mehr zu diesem Thema

Nein zum Luxemburgischen als erste Amtssprache

Gegenentwurf zur Petition 698

Die Petition 725 gegen die Einführung des Luxemburgischen als erste Amtssprache hat innerhalb einer Woche fast ein Drittel der nötigen Unterschriften gesammelt.

Editorial

Die Sprachen-Mär

Wie viele Sprachen muss der Luxemburger beherrschen? Wie viele Sprachen muss ein in Luxemburg lebender Ausländer verstehen und sprechen? Seit Jahrzehnten wird über diese Fragen gestritten.

Kurse für arabische Flüchtlinge

Die Sprache lernen - und verstanden werden

Flüchtlinge kennen zumeist weder Sprache noch Kultur Luxemburgs und haben kaum Möglichkeiten, in ihre gelernten Berufe zurückzukehren. Genau hier springt die Asti ein, um sie fit für den Arbeitsmarkt zu machen.

Sie forschen an der Uni Luxemburg – Teil 15

Würmer, Wierm oder vers

Sara Wilmes untersucht Sprache und Naturwissenschaften im Primärschulunterricht.

Wie wird unsere Sprache vermittelt?

"Lëtzebuergesch" in der Schulklasse

Ist das Angebot an "Lëtzebuergesch"-Kursen in unseren Schulen ausreichend? Bildungsminister Claude Meisch gibt in seiner Antwort auf eine parlamentarische Frage eine Reihe von Erklärungen.

Sprachen am Arbeitsplatz

Französisch liegt weit vorne

Französisch ist in Luxemburger Privatbetrieben die am weitesten verbreitete Sprache. Luxemburgisch hat seine Bastion beim Staat und staatsnahen Betrieben.