Ein Bypass auf Kosten von Natur- und Denkmalschutz

Die Echternacher Gemeinde und die staatliche Straßenbauverwaltung sind mit bemerkenswerter Beharrlichkeit dabei, das Straßenbauprojekt „Bypass Morgenstern“, auch „Liaison Morgenstern“ genannt, voranzutreiben.

Im Bericht über die „Umwelterheblichkeitsprüfung“, die im Rahmen der für die Ausführung des Vorhabens nötigen Umänderung des „Plan d'aménagement général“ (PAG) in Auftrag gegeben werden musste, wird das Projekt folgendermaßen umrissen: „Der Teilbereich ,Liaison Morgenstern‘ umfasst den Ausbau der Nebenstraße Rue des Bénédictins zwischen der Kreuzung Rue des Remparts/Route de Wasserbillig und der Anschlussstelle an die Nationalstraße N 10 ...