Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Le nouvel ambassadeur du Japon rend visite à Carlex Glass Luxembourg / Neuer japanischer Botschafter zu Besuch bei Carlex Glass Luxemburg

Le nouvel ambassadeur du Japon rend visite à Carlex Glass Luxembourg


Dans le cadre de l’entrée en fonction du nouvel ambassadeur du Japon au Luxembourg, Son Excellence Shigeji Suzuki, une délégation de l’ambassade japonaise a visité les locaux de production de Carlex Glass Luxembourg S. A. dans la zone industrielle Potaschberg (Grevenmacher).

L’ambassadeur était accompagné de M. Takami Osaki (premier secrétaire de l’ambassade), et de Mme Ph. D. Aki Imaizumi (chercheuse dans le domaine économique et financier). La délégation a été accueillie par les responsables de Carlex, Sean Konishi (Senior Executive Vice President et Business Planning), Takeshi Hosokawa (Technical Manager Europe, Manufacturing Technologies) et Peter Jegen (Director Automotive Purchasing).

La visite officielle a acquis une note particulièrement intéressante par le fait que l’usine, qui fonctionnait depuis 1992 sous Guardian Automotive, a été reprise il y a environ deux ans par le groupe Central Glass, qui a son siège à Tokyo. Le groupe est un fabricant de produits chimiques et de verre actif au monde entier. Le secteur du verre automobile du groupe opère sous le nom de Central Glass en Asie et sous le nom de Carlex en Amérique du Nord et en Europe. Les activités européennes de Central Glass se concentrent sur la fabrication de produits de verre pour les véhicules automobiles haut de gamme, la plupart du temps sur mandat des fabricants d’équipement original.

La gamme de produits de Carlex comprend le verre laminé et le verre trempé. Le groupe produit entre autres des pare-brise, des feux arrière et des toits panoramiques, ainsi que des composantes en verre avec isolation sonore (pour le confort acoustique), extrafines (pour réduire le poids du véhicule), pouvant être chauffées (équipées d’un fil fin ou d’une couche en métal), rejetant la lumière infrarouge (pour une consommation réduite de carburant et un plus grand confort) ou équipées d’un affichage tête haute (head-up display) intégré ou d’antennes intégrées.
L’ambassadeur et ses accompagnateurs étaient naturellement très intéressés par l’histoire de Carlex Glass Luxembourg et par les circonstances exactes de la reprise par Central Glass le 1er novembre 2014.

Après une présentation du groupe Central Glass et Carlex, les différentes étapes de production ont été montrées et expliquées de manière détaillée aux invités d’honneur. Lors d’un déjeuner commun après la visite, l’ambassadeur Suzuki, en poste au Luxembourg depuis juillet de cette année, a exposé ses projets au Grand-Duché et en Europe.


Photo 1 :
(de gauche à droite) Sean Konishi, Son Excellence Shigeji Suzuki (Ambassadeur du Japon au Luxembourg), Takami Osaki, Aki Imaizumi, Peter Jegen, Takeshi Hosokawa


--


Neuer japanischer Botschafter zu Besuch bei Carlex Glass Luxemburg


Im Rahmen des Antrittsbesuchs von Japans neuem Botschafter in Luxemburg, Seiner Exzellenz Shigeji Suzuki, besichtigte eine Delegation der japanischen Botschaft die Produktionsanlagen von Carlex Glass Luxembourg S. A. in der Industriezone Potaschberg (Grevenmacher).

Neben dem Botschafter nahmen Herr Takami Osaki (Erster Botschaftssekretär), und Frau Ph. D. Aki Imaizumi (Forscherin für ökonomische und Finanzfragen) an der Visite teil; empfangen wurden sie von den Carlex-Verantwortlichen Sean Konishi (Senior Executive Vice President und Business Planning), Takeshi Hosokawa (Technical Manager Europe, Manufacturing Technologies) und Peter Jegen (Director Automotive Purchasing).

Eine besonders interessante Note erhielt der hohe Besuch dadurch, dass das Werk, das seit 1992 unter Guardian Automotive funktionierte, vor rund zwei Jahren von der Central Glass-Firmengruppe übernommen wurde, die ihren Sitz in Tokio hat. Die Gruppe ist ein weltweit tätiger Hersteller von Chemikalien und Glasprodukten, wobei der Automobilglas-Sektor des Konzerns in Asien unter dem Namen Central Glass und in Nordamerika und Europa unter dem Namen Carlex operiert. Die europäischen Aktivitäten von Central Glass konzentrieren sich auf die Fabrikation hochwertiger Glasprodukte für Premium-Passagierfahrzeuge, zumeist im Auftrag von Originalequipment-Herstellern.

Die Carlex-Produktpalette umfasst laminiertes und gehärtetes Glas. Hergestellt werden unter anderem Windschutzscheiben, Rücklichter und Panoramadächer sowie Glaskomponenten, die schallgedämpft (für akustischen Komfort), extradünn (für ein reduziertes Fahrzeuggewicht), heizbar (mit feinem Draht oder Metallschicht ausgestattet), infrarotes Licht abweisend (für niedrigeren Treibstoffverbrauch und erhöhten Komfort) oder mit integriertem Head-Up-Display bzw. integrierten Antennen versehen sind.
Naturgemäß zeigten sich der Botschafter und seine Begleiter sehr interessiert an der Entstehungsgeschichte von Carlex Glass Luxemburg und den genauen Umständen der Übernahme am 1. November 2014 durch Central Glass.

Nach einer Präsentation der Central Glass- sowie der Carlex-Gruppe bekamen die Ehrengäste die einzelnen Produktionsabläufe ausführlich gezeigt und erläutert. Bei einem abschließenden gemeinsamen Mittagessen erläuterte Botschafter Suzuki, der seit Juli dieses Jahres in Luxemburg amtiert, seine zukünftigen Vorhaben im Großherzogtum und in Europa.


Foto 1 :
(von links nach rechts) Sean Konishi, Seine Exzellenz Shigeji Suzuki (Japanischer Botschafter in Luxemburg), Takami Osaki, Aki Imaizumi, Peter Jegen, Takeshi Hosokawa