Echternach
Farbig, farbiger, Color Run
Schön bunt ging es am Samstag beim Color Run beim Echternacher See zu. Gewinnen tut bei diesem Rennen nicht der Schnellste, sondern der Farbigste. Mehr
Revivez la Color Run au bord du lac d'Echternach
Ce n'est pas le plus rapide mais le plus coloré qui gagne la Color Run! Retrouvez les plus belles photos de la septième édition qui s'est déroulée samedi au lac d'Echternach. Mehr
Springend und betend durch Echternach
Tausende Pilger zogen am Dienstagmorgen durch die Straßen von Echternach. Obwohl erstmals der Pfingstdienstag ein Schultag war, nahmen viele Kinder und Jugendliche an der Springprozession teil. Mehr
Springprozession: Einbußen bei jungen Teilnehmern befürchtet
Wenn in diesem Jahr am 11. Juni die Springer und Beter über die Plätze und durch die Gassen von Echternach ziehen, wird etwas anders sein als bisher. Zum ersten Mal ist der Pfingstdienstag kein landesweit schulfreier Tag mehr. Mehr
Mumifizierte Hundekadaver in Kleingarten gefunden
Einen gruseligen Fund haben Gemeindearbeiter der Stadt Echternach gemacht, als sie Mitte der Woche ehemalige Gartengrundstücke säuberten und aufräumten. Sie fanden mehrere Kadaver von Hunden, einige von ihnen waren mumifiziert. Mehr
Echternach: des cadavres de chiens momifiés retrouvés dans un jardin
Les agents communaux ont fait une découverte effrayante cette semaine dans un ancien jardin communautaire: ils ont déterré plusieurs carcasses de chiens, dont certaines momifiées. Mehr