Dillingen
Gemeinde Befort
Befort: Alte Brennerei wird Begegnungszentrum
Mitten im Dorfkern von Befort steht die ehemalige Brennerei von Henri Dussier. Die Gemeinde hat sie gekauft und will sie zum Dorfcafé mit einem Saal für Veranstaltungen umbauen. Mehr
"Fliegender Holländer" fürs Erste gerettet
Luxemburgs älteste Disco "The Flying Dutchman" in Befort stand wegen der pandemiebedingten Einschränkungen kurz vor der Insolvenz. In Rekordzeit haben private Spender nun das Überleben gesichert. Mehr
Jugendherbergen: Bremsspuren durch Corona
Der Lockdown und die Infektionswelle hat den Luxemburger Jugendherbergen bei den Übernachtungen ein Minus von 62 Prozent beschert. Jetzt hofft das Jugendherbergswerk auf Buchungen von Aktivtouristen. Mehr
Geopark Müllerthal bei Unesco durchgefallen
Die Unesco hat die Kandidatur des Natur- und Geoparks Mëllerdall für das internationale Programm „Unesco Global Geoparks“ abgelehnt. Der ausschlaggebende Punkt war die fehlende Verankerung des Geopark-Konzeptes in der Region. Mehr
Schmierereien entlang der Beforter Hauptstraße
Auf einer Strecke von über einem Kilometer entlang der Hauptstraße von Befort haben Unbekannte Schilder und andere Einrichtungen im öffentlichen Raum mit Sprühfarbe verunstaltet. Die Graffiti finden sich auf Wegweisern, Vorfahrtsschildern und an einem gemauerten Bushäuschen. Mehr
Des graffitis sur un kilomètre de long à Beaufort
Ils s'en sont donné à coeur joie: sur un kilomètre, dans la rue Principale, aucun panneau n'a échappé aux vandales armés de bombes de peinture. La commune porte plainte. Mehr