Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Stëmm vun der Strooss à la découverte du Zoo d’Amnéville

Communiqué : Stëmm vun der Strooss à la découverte du Zoo d’Amnéville

Le jeudi 2 août dernier, comme pour les 19 précédentes années, la Stëmm vun der Strooss a organisé sa traditionnelle sortie estivale. De 8:30 à 17:00, le Zoo d’Anneville a servi de cadre récréatif et de découverte pour 90 personnes parmi lesquelles on retrouvait bon nombre d’enfants ainsi que des personnes à mobilité réduite. C’est à bord des trois bus affrétés pour la circonstance par la Stëmm, que les participants, pourvus de leur pack de lunch comprenant nourriture et boissons, ont pris la route sous la conduite de 7 travailleurs sociaux dirigés par la directrice Alexandra Oxacelay. Au même moment, un groupe de 60 personnes défavorisées a lui pris le départ à Esch sur Alzette pour se rendre aux grottes de Han.

Le trajet s’est fait dans une ambiance bon enfant. Les conversations sont allées bon train. Il faut dire que c’était la première visite d’un zoo pour la majorité des personnes présentes. Aux environs de 10:05, le bus se gare sur le parking du lieu et tout le monde se dirige vers l’entrée située à une dizaine de minutes à pied des caisses du parc animalier. La photo de groupe, immortalisant l’évènement y est prise. Cela fait, la directrice de la Stëmm annonce le programme du jour et chacun reçoit un plan imprimé pour s’orienter et pouvoir retrouver le lieu de rendez-vous précédant le retour au Luxembourg.

Il fait beau, le soleil est ardent. Les groupes se sont formés par affinité et se sont ensuite lancés à la découverte des merveilles dont regorgent les 17ha de ce jardin zoologique. Chacun y allant suivant son rêve de se retrouver en immersion dans le monde des félins en passant par celui les oiseaux de proie ou encore des gorilles, des reptiles, des tortues du vivarium, des perroquets et des loups. Les sentiers sont larges et faciles d’accès. Que dire des réactions des plus petits lorsqu’ils croisent le regard d’un aigle ou d’une chouette ? Un spectacle en particulier a retenu l’attention. C’est celui de Remy Flachaire avec ses 8 tigres tous plus imposants les uns que les autres. C’est au rythme des balades et zones à pique-nique que chacun se pose afin de partager le repas prévu et échanger avec émerveillement sur ce qui a déjà été admiré.

La visite suit son cours et marque un dernier arrêt à 15:00 quand tout le monde se retrouve au restaurant Sarawak afin de partager une boisson ou une glace. C’est le moment privilégié pour avoir les impressions des uns et des autres. Amina, qui a fait le déplacement avec 4 enfants, est ravie. Elle a été émerveillée de voir le toilettage des éléphants. Son moment préféré reste celui des tigres, même si elle avoue avoir préféré les places en hauteur afin de ne pas être trop proche des félins. Comme elle l’a dit ‘‘on ne sait jamais’’.

Benoit a passé un bon moment mais regrette de ne pas avoir pu tout voir. Il est un habitué de la Stëmm et considère ces sorties comme des vacances face à la dureté du quotidien dans la rue. Ce qui revient est que, outre le fait qu’on y passe un moment agréable, le zoo nous permet d’en apprendre plus sur les animaux des cinq continents qui partagent cet espace. Et qu’il faut ‘‘plusieurs visites pour venir à bout de ce zoo géant’’. A 16:00 tout le monde a rallié le point des retrouvailles et pris place dans les bus pour le retour.

Les photos souvenirs et babioles se bousculent dans les sachets des plus nantis. Les autres repartent les yeux pleins d’étoiles ayant vécu un moment loin des conditions difficiles de leur quotidien de personnes en difficulté. Au bout de 15 minutes de trajet, les conversations se tassent et chacun peut s’endormir paisiblement après avoir dégusté les croissants et bouteilles d’eau offerts par la Stëmm. Une nouvelle journée dans la vie de l’association et de celles des participants à cette sortie annuelle s’est ainsi inscrite en lettres joyeuses dans les mémoires. Vivement l’aventure de l’année prochaine !

Official statement : Stëmm vun der Strooss discovering the zoo of Amnéville

On Thursday 2nd of August, as for the past 19 years, the Stëmm vun der Strooss organized its traditional summer trip. From 8:30 a.m. to 5:00 p.m., the Amneville Zoo served as a recreational and discovery framework for 90 people, including many children and persons with reduced mobility. It was on board of the three buses booked for the event by the Stëmm, that participants, with their lunch package including food and beverages, took the road under the guidance of 7 social workers led by Director Alexandra Oxacelay. At the same time, a group of 60 disadvantaged people went to Esch-sur-Alzette to visit the Han caves.

The journey took place in a good atmosphere. The conversations went well. It must be said that this was the first visit of a zoo for the majority of people present. Around 10:05 am, the bus parked and everyone walked towards the entrance at a ten minutes’ walk, where the group photo immortalized the event. The director of Stëmm announced the agenda of the day and each one received a printed plan to guide himself and be able to find the place of appointment agreed for the return to Luxembourg at the end of the day.

It was a beautiful day, the sun was burning. The groups formed by affinity and then began to discover the wonders of the 17ha of this zoological garden. Each of them followed his dream of immersing himself in the world of the cats, passing through the birds of prey or gorillas, reptiles, vivarium turtles, parrots and wolves. The trails were wide and easy to access. What about the reactions of the smaller ones when they crossed the eyes of an eagle or an owl? A show in particular has caught their attention. It is the one of Remy Flachaire with his eight tigers all more imposing than others. It is at the rhythm of the walks and picnic areas that everyone arrived to share the meal planned and exchange with wonder about what had already been admired.

The visit continued its course and marked a final stop at 15:00 pm when everyone found themselves at the Sarawak restaurant to share a drink or ice cream. It was the privileged moment to receive everybody feedbacks. Amina, who made the trip with four children, was delighted. She was amazed at the elephant grooming. Her favorite moment is the one with the tigers, even though she confessed having preferred the highest places in order not to be too close to the cats. As she said, "you never know”.

Benoit had a good time but regretted not being able to see everything. He is a regular of the Stëmm and considers these trips as a vacation in the face of the hardness of everyday life in the street: “Besides having a pleasant time, the zoo allows us to learn more about animals from the five continents that share this space. And you need several visits to get to the end of this giant zoo”. At 16:00 pm, everyone reached the point of reunion and took place in the bus for the return.

The souvenir pictures and trinkets can be found in the bags of the luckiest. The others leaved with their eyes full of stars, having lived a wonderful moment away from the difficult conditions of their everyday life. After a 15-minutes journey, the conversations are shredded and everyone could sleep peacefully after tasting the croissants and bottles of water offered by the Stëmm. A new day in the life of the association and those of the participants at this annual trip was written in joyful letters in the memories. We cannot wait for next year!