Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Les membres du Parti chrétien social visitent la Stëmm vun der Strooss

Communiqué : Les membres du Parti

chrétien social visitent

la Stëmm vun der Strooss



Le 15 janvier, le député et président de la fraction parlementaire du Parti chrétien-social, Claude Wiseler accompagné du président du Parti chrétien social (CSV), Marc Spautz ainsi que de la députée et vice-présidente de la Commission de la Santé, de l’Égalité des chances et des Sports, Sylvie Andrich-Duval ont visité le restaurant social de Hollerich pour y découvrir les nombreuses activités proposées. Ils en ont également profité pour déjeuner sur place.

Cette visite a été aussi l’occasion de discuter des besoins en matière de lutte contre le sans-abrisme et de souligner l’importance du nouveau programme de lutte contre le gaspillage alimentaire, Caddy2/Schweesdrëps, présenté par le président de la Stëmm vun der Strooss Marcel Detaille, le vice-président André Theisen, le représentant du Ministère de la Santé, le docteur Arno Bache et la directrice Alexandra Oxacelay.

Pour rappel, ce projet permettrait à terme de récupérer jusqu’à 500 tonnes de denrées alimentaires par an. Il doit permettre aussi de faire travailler 90 personnes défavorisées et élargirait la liste des associations bénéficiaires.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Pressrelease : The members of the

Christian Social Party visit

Stëmm vun der Strooss


On the 15th of January, the deputy and president of the parliamentary faction of the Christian Social Party, Claude Wiseler, the president of the Christian Social Party (CSV), Marc Spautz and the deputy and vice-president of the Health, Equality of chances and Sports Commission, Sylvie Andrich-Duval visited the social restaurant in Hollerich in order to discover the numerous activities being offered there. They also used the opportunity to have lunch on the ground.

This visit was also an opportunity to discuss the needs regarding the battle against homelessness and to stress the importance of the new program concerning the battle against food waste, Caddy2/Schweesdrëps, presented by the président of the Stëmm vun der Strooss, Marcel Detaille, the vice president, André Theisen, the representative of the Ministry of Health the doctor Arno Bache and the director Alexandra Oxacelay.

As a reminder, this project will allow to collect up to 500 tons of food per year. It also gives 90 disadvantaged people the opportunity to work and will enlarge the list of benificiary associations.