Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Beemercher asammelen

09
Jan
2021
09 Jan

Léiw Awunner vu Konsdref

D’Konsdrëffer Musek wënscht Iech all e glécklecht neit Joer 2021.

E Samschdeg, den 09. Januar 2021 komme mir äre Chrëschtbeemchen asammelen. Mir fueren am Nomëtteg (tëschent 13.30 a 15.30 Auer) duerch d’Duerf. Merci dat dir äre Chrëschtbeemchen virun är Hausdier leet.

D’Beemercher gi fir d’traditionellt Buergbrennen, e Sonndeg, den 21. Februar 2021 gebraucht, wouzou mir Iech elo schonn invitéieren.


----------------------------------------------


Chers habitants de Consdorf

D’Konsdrëffer Musek vous souhaite tous une bonne année 2021.

Samedi, le 09 janvier 2021, nous collecterons vos sapins de Noël. Au cours de l’après-midi (entre 13.30 et 15.30 heures) nous ferons le tour du village. Nous vous remercions de déposer votre sapin de Noël devant votre maison.

Les sapins seront brûlés lors de notre manifestation traditionelle “Buergbrennen”, dimanche, le 21 février 2021, à laquelle vous êtes invités chaleureusement.