(dpa) - Nach dem Ausbruch einer mysteriösen Lungenkrankheit in der zentralchinesischen Stadt Wuhan sind vier weitere Infektionen bestätigt worden. Damit steigt die Zahl der Fälle in der Stadt auf 45, wie die Gesundheitsbehörden am Samstag berichteten. Zwei Patienten sind an dem Lungenleiden durch das neuartige Coronavirus gestorben. Fünf Erkrankungen wurden als ernst beschrieben.

Auch in Japan und Thailand sind zwei Infektionen von Reisenden bestätigt, die aus Wuhan kamen. Asiatische Nachbarn haben vorsorglich Fieberkontrollen bei der Einreise am Flughafen eingeführt. Auch die amerikanischen Flughäfen in New York, San Francisco und Los Angeles haben Gesundheitskontrollen für Reisende aus Wuhan eingeführt.

In Hongkong soll es nach Presseberichten 81 Verdachtsfälle geben, von denen aber bisher keine bestätigt wurden. Mindestens drei verdächtige Patienten gibt es auch in den chinesischen Städten Shenzhen und Shanghai, wie die Hongkonger Zeitung „South China Morning Post“ berichtete. Weitere mutmaßliche, aber bislang unbestätigte Fälle wurden aus Taiwan, Südkorea, Singapur, Vietnam und Nepal berichtet.

Es wird vermutet, dass das Virus von einem Tiermarkt in Wuhan kommt. Bislang gibt es laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) aber „keine klaren Beweise“ für eine Übertragung des Virus von Mensch zu Mensch. Coronaviren verursachen oft harmlose Erkrankungen wie Erkältungen - allerdings gehören auch Erreger gefährlicher Atemwegskrankheiten wie Sars und Mers dazu.     

(dpa) – Der Iran will wegen der Heimspiel-Sperre durch die Asiatische Konföderation (AFC) die Champions League des Verbandes boykottieren. „Würde und der Stolz des Irans sind wichtiger als Fußball“, sagte Farhad Hamidawi, der Vorstandschef des Clubs Schahre Chodro Maschahd, einer der vier iranischen Königsklassen-Teilnehmer. Falls der Iran die Heimspiel-Sperre hinnähme, könnte sich diese auch bald auf die Nationalmannschaft sowie andere Sportarten ausweiten, so Hamidawi am Samstag laut Nachrichtenagentur Isna. 

Hintergrund ist eine schriftliche Mitteilung der AFC, wonach die vier iranischen Teams aus Sicherheitsgründen ihre Heimspiele in der asiatischen Champions League vorerst auf neutralem Boden austragen müssen. Unklar ist, ob die Entscheidung der AFC mit den militärischen Spannungen zwischen dem Iran und den USA sowie dem Abschuss einer ukrainischen Passagiermaschine mit 176 Toten zusammenhängt. 

Aus dem Iran sind vier Teams - Schahre Chodro Maschahd, Sepahan Isfahan und die beiden Teheraner Teams Esteghlal und Persepolis - für die Champions League qualifiziert. Der iranische Fußball-Verband berief umgehend eine Krisensitzung ein. Die Vorstandschefs der beiden Teheraner Mannschaften hatten schon am Freitag erklärt, dass die AFC-Entscheidung politisch und für sie daher inakzeptabel sei.    

(dpa) - Die Trainerlizenz von Hertha-Coach Jürgen Klinsmann ist gültig, sein Einsatz als Cheftrainer bei dem Berliner Fußball-Bundesligisten befindet sich im Einklang mit den Statuten. Das teilten der Deutsche Fußball-Bund und die Deutsche Fußball Liga am Samstag mit.  

(dpa) - Bei Schüssen in der amerikanischen Kleinstadt Grantsville sind am Freitagabend (Ortszeit) mindestens vier Menschen getötet worden. Alle Getöteten und der mutmaßliche Schütze stammten aus derselben Familie, der Verdächtige sei festgenommen worden, berichteten lokale und überregionale US-Medien. Ein weiteres Opfer überlebte demnach verletzt. Laut dem Sender KSL-TV handelt es sich ersten Polizeiangaben zufolge bei dem Täter um einen Teenager.

Der Tatort, ein Wohnhaus, liege in einem beschaulichen Viertel der Stadt nahe Salt Lake City (Utah). Bürgermeister Brent Marshall sprach von einer unseligen Tragödie. „Ich bin sicher, dass es Tage oder länger brauchen wird, um das Gesamtbild und das Motiv zu erkennen - wenn es uns je gelingt.“ Für die Öffentlichkeit bestehe keine Gefahr, betonte die örtliche Polizeichefin Rhonda Fields. Man wolle erst alle Verwandten benachrichtigen, bevor man weitere Details herausgebe.   

(TJ) - Die Rettungsdienste mussten seit dem Freitagabend zu insgesamt fünf Einsätzen ausrücken.

• Begonnen hatte die Serie am Feitagabend gegen 17.30 Uhr, als in der Rue de Luxembourg in Leudelingen, zwei Fahrzeuge kollidierten. Bei dem Zusammenstoß wurde eine Person verwundet. Der Einsatz war für die Sanitäter aus Düdelingen und die Feuerwehren aus Leudelingen und Monnerich. Die Straße hatte gesperrt werden müssen, was im Berufsverkehr zu Behinderungen und Stau führte.
• Gegen 19 Uhr wurde der CGDIS-Zentrale ein Kaminbrand in einem Haus an der Route de Luxembourg in Betzdorf gemeldet. Die Wehren aus Mensdorf, Biwer und Grevenmacher-Mertert nahmen sich der Sache an. Es wurde niemand verletzt.
• Um 21 Uhr kollidierten in Hoscheid-Dickt zwei Fahrzeuge. Bei diesem Unfall wurden zwei Insassen verwundet. Ambulanzen aus Ettelbrück und Hosingen wurden zum Unfallort bestellt, die Feuerwehr aus Hosingen leitete die Räumarbeiten.
• Um 3.30 Uhr wurde eine Person bei einer Kollision in der Route de Longwy in Merl verwundet. In diesem Fall war die hauptstädtische Berufsfeuerwehr gefragt.
• Etwa um die gleiche Zeit wurde auf dem Boulevard Joseph ll ein Fußgänger von einem Auto angefahren und verwundet. Auch hier musste die Berufsfeuerwehr aus der Hauptstadt anrücken.

(TJ) - Gegen 21.30 UHr wurde die Polizei von einer Einbrecherbande in Kenntnis gesetzt, die ihr Unwesen in Kehlen trieb. Sofort wurde eine Fahndung nach den Ganoven in die Wege geleitet. Mehrere Streifen wurden dabei vom Polizeihubschrauber unterstützt, der bis nach 22 Uhr über Kehlen kreiste. Ob man die unehrlichen Gesellen dingfest machen konnte, ist derzeit nicht bekannt.

dpa) - Frankreichs Staatschef Emmanuel Macron will beim Libyen-Gipfel in Berlin eine aktive Rolle spielen und Gastgeberin Angela Merkel bereits vor Beginn der Beratungen treffen. Macron setze sich dafür ein, dass die Konferenz ein Erfolg werde, hieß es am Freitag in diplomatischen Kreisen in Paris.

In der französischen Hauptstadt wurde auch die „sehr kohärente und systematische“ Vorbereitung des Spitzentreffens gelobt, das für Sonntag geplant ist.

Macron setze sich bei der Krisenlösung für das ölreiche Bürgerkriegsland für Realismus ein. Die Libysche Nationalarmee (LNA) des Generals Chalifa Haftar halte 80 Prozent des Landes. Es muss nach Pariser Ansicht vermieden werden, dass die Kämpfe in der Nähe der Hauptstadt Tripolis weitergehen.

Am Sonntagnachmittag empfängt Kanzlerin Merkel Vertreter aus mehr als zehn Ländern, die Einfluss auf den Libyen-Konflikt haben. Unter anderen werden der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan, der russische Staatschef Wladimir Putin und US-Außenminister Mike Pompeo erwartet.    

(dpa) - Er kam mit dem eigenen Hubschrauber und flog um 1,37 Millionen Euro reicher wieder nach Tschechien zurück: Der 46-jährige Leon Tsoukernik, selbst Besitzer eines Hotels mit Kasino, hat beim Automatenspiel im Casino Seefeld in Österreich einen Mega-Gewinn abgeräumt, teilte Casinos Austria am Freitag mit. Der Gewinner erzählte laut „Tiroler Tageszeitung“, dass er eigentlich pokern wollte. Dort habe er aber kein Glück gehabt und sich stattdessen mit einem Glas Wein an einen Automaten gesetzt. Seine Glückssträhne hielt der Millionär auf Video fest.

Seinen Gewinn wolle er unter anderem in Kunst investieren, sagte der 46-Jährige. Den Angestellten des Kasinos spendierte er 54.000 Euro. Das Trinkgeld werde auf die fast 2000 Angestellten aufgeteilt, sagte ein Unternehmenssprecher. Für den Tschechen war der Gewinn zwar höchst erfreulich, aber nicht außergewöhnlich. „In den USA habe ich einmal 5,5 Millionen Dollar gewonnen“, sagte er laut „Tiroler Tageszeitung.“

(dpa) - Der Schauspieler Ferdinand Schmidt-Modrow ist im Alter von 34 Jahren gestorben. Das bestätigte der Fernsehdirektor des Bayerischen Rundfunks, Reinhard Scolik, am Freitag in München.

Die Familie habe dies dem Sender mitgeteilt, sagte ein BR-Sprecher der Deutschen Presse-Agentur. Todesursache sei den Angaben der Familie zufolge eine „nicht erkannte Vorerkrankung“ gewesen. Der 34-Jährige sei am Mittwoch gestorben.

Schmidt-Modrow spielte unter anderem bei der Fernsehserie „Dahoam is Dahoam“ als Pfarrer Simon Brandl und in der Telenovela „Sturm der Liebe“ als Bertram Liebig mit. Außerdem war er in mehreren Kinofilmen zu sehen, unter anderem in dem Drama „Die Welle“ an der Seite von Jürgen Vogel und Frederick Lau.

(dpa) - US-Rapper Eminem hat überraschend ein neues Album veröffentlicht. Auf Twitter präsentierte der 47-Jährige am Freitag das Cover der Scheibe „Music To Be Murdered By“. „Es ist deine Beerdigung“, schrieb er dazu. Auf dem Cover ist zu sehen, wie sich Eminem eine Axt und einen Revolver an den Kopf hält - eine Reminiszenz an ein Motiv mit Regisseur Alfred Hitchcock. „Inspiriert vom Meister, Onkel Alfred“, twitterte Eminem dazu.

Eminem hatte zuletzt 2018 das Album „Kamikaze“ veröffentlicht. Die neue Platte umfasst 20 Songs. Als Gäste sind unter anderen Ed Sheeran und der kürzlich gestorbene Rapper Juice Wrld zu hören.

Eminem veröffentlichte zudem ein Musikvideo zum Song „Darkness“. Dort wird Berichten zufolge die Massenerschießung mit 58 Toten bei einem Country-Music-Festival 2017 in Las Vegas nachgespielt. „Wann wird das enden? Wenn sich genügend Leute darum kümmern“, heißt es am Ende des Videos.

(SC) - Der erste Verkehrsunfall ereignete ich um kurz nach 7 Uhr am Freitagmorgen. Auf der RN02 zwischen Assel und Bous kollidierten zwei Fahrzeuge miteinander. Zwei Personen wurden verletzt. Einsatzkräfte aus Bettemburg, Remich, Canach und Dalheim waren vor Ort.

Eine knappe Stunde später krachte es auf der CR148 zwischen Waldbredimus und Assel. Auch hier waren zwei Fahrzeuge nicht aneinander vorbeigekommen. Eine Person wurde verletzt. Einsatzkräfte aus Düdelingen und Canach sicherten die Unfallstelle.

(jt) - Die Polizei hat bei einer Schwerpunktaktion gegen den Drogenhandel im Bahnhofsviertel der Hauptstadt drei Verdächtige festgenommen. Beteiligt waren Beamte der Kriminalpolizei, der Polizei in Luxemburg-Stadt und der Hundestaffel.

Insgesamt 18 Personen wurden am Mittwochabend für Überprüfungen in die Polizeidienststelle bestellt. Bei drei Personen ergab die medizinische Untersuchung ein positives Ergebnis auf körperfremde Substanzen. Sie wurden festgenommen und am Donnerstag dem Untersuchungsrichter vorgeführt. Insgesamt 150 Gramm Haschisch, Marihuana und Kokain wurden bei der Aktion beschlagnahmt. Zudem wurden mehrere Bußgeldbescheide wegen Drogenbesitzes erstellt und eine Hausdurchsuchung bei einem Verdächtigen durchgeführt.

(SC) - In der Nacht von Donnerstag auf Freitag, gegen 1.30 Uhr, war eine Polizeistreife in der Rue de Peppange in Liwingen unterwegs, als ihr plötzlich ein Geisterfahrer entgegenkam.

Die Beamten konnten glücklicherweise noch rechtzeitig ausweichen und so einen Unfall verhindern. Mit Blaulicht uns Sirene nahm die Polizei die Verfolgung auf. Wenig später konnten die Beamten den Fahrer stoppen. Eine Alkoholkontrolle zeigte, dass der Fahrer zu tief ins Glas geschaut hatte. Der Führerschein des Fahrers wurde eingezogen.

(dpa) - Ein Heißluftballon ist im Steilhang einer Skipiste in Österreich notgelandet. Wie die Polizei am Freitag mitteilte, hatte es der Ballonfahrer aufgrund schwacher Winde und immer weniger werdendem Gas nicht über einen Bergkamm geschafft und landete daher im Skigebiet Dachstein West.

Die Pistenrettung des Skigebiets sperrte gemeinsam mit einem Alpinpolizisten die Skipiste ab und sicherte den Korb des Fluggeräts gegen das Abrutschen auf der Piste. Der etwa 400 Kilogramm schwere Ballonkorb musste anschließend mit einer Pistenraupe ins Tal transportiert werden. Verletzt wurde bei dem Vorfall, der sich bereits am Mittwoch ereignete, aber erst am Freitag bekannt wurde, niemand.

Auf der Route de Mondorf in Remich ist am Donnerstagabend ein Dachstuhl in Brand geraten. Vor Ort waren die Feuerwehren aus Remich, Schengen und Bad Mondorf im Einsatz. Verletzt wurde niemand, wie der CGDIS berichtet. Weitere Details zu dem Feuer sind derzeit nicht bekannt. Der Alarm wurde gegen 22 Uhr ausgelöst.

 (dpa) - Die griechische Regierung will alle Beschlüsse der EU zu Libyen blockieren, solange Tripolis ein umstrittenes Abkommen mit der Türkei zu Seegrenzen im Mittelmeer nicht für nichtig erklärt. „Es gibt ein Veto zu jeder Art von Übereinkunft zwischen der EU und Libyen, solange Tripolis nicht sein Abkommen mit der Türkei annulliert“, sagte der griechische Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis am Donnerstagabend dem Fernsehsender Alpha.

Tripolis und Ankara hatten die umstrittene Übereinkunft vor wenigen Wochen getroffen. Darin teilen sich die Vertragspartner ihre Einfluss- und Interessenszonen im Mittelmeer auf. Nach Einschätzung Griechenlands verstößt die Vereinbarung gegen internationales Recht.

Betroffen wäre von dem Abkommen unter anderem eine Region südlich der griechischen Insel Kreta in der sogenannten Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) Griechenlands, wo reiche Rohstoffvorkommen vermutet werden. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hatte am Donnerstag angekündigt, noch in diesem Jahr mit Erkundungen in der betreffenden Mittelmeerzone zu beginnen.     

(str) - Drogen, Alkohol und das Ende seiner Ehe führte ein 48-jähriger Mann im Prozess Ende Dezember als Ursache für seinen sozialen Absturz an. Um seine Schulden zu begleichen, wurde er dann aber kriminell und am Donnerstag zu einer Bewährungsstrafe verurteilt.

Dafür, dass er Geschäftsleuten in betrügerischer Absicht fiktive Anzeigenflächen in einer Broschüre zu einem erfundenen Darts-Turnier verkaufte, verurteilten die Richter ihn zu einer Haftstrafe von 15 Monaten auf Bewährung und Geldbuße von 500 Euro. Zudem muss er drei Klägern insgesamt 320 Euro Schadenersatz zahlen.

(TJ) - Kurz vor 16 Uhr kam es am Donnerstag zu einer Kollision zweier Autos in Rümelingen. Bei dem Unfall, der sich in der Grand Rue zutrug, wurde eine Person verwundet. Sanitäter aus Esch/Alzette brachten den Verwundeten ins Krankenhaus während die lokale Feuerwehr die Unfallstelle räumte.

(dpa/lrs) - Das Museum Karl-Marx-Haus in Trier hat im vergangenen Jahr gut 53.000 Besucher angezogen. Das sind knapp 13 Prozent weniger als im Jubiläumsjahr zum 200. Geburtstag des Philosophen 2018, aber 33 Prozent mehr als in 2017, teilte das Museum am Donnerstag in Trier mit. Die Gäste seien in 2019 aus 113 Ländern gekommen - 60 Prozent aus dem Ausland. Die meisten ausländischen Besucher stammten aus China, den Niederlanden und den USA.

Viele von ihnen besuchen Luxemburg im Rahmen der "Pilgerfahrt" nach Trier.

Der umstrittene Denker wurde am 5. Mai 1818 in Trier geboren: In dem schmucken barocken Wohnhaus, in dem heute das Museum Karl-Marx-Haus untergebracht ist. Zum Jubiläum war dort eine neue Dauerausstellung über das Leben, Denken und Wirken von Marx eingezogen. Das diesjährige Programm stehe ganz im Zeichen des nächsten Jubiläums: Dem 200. Geburtstag von Marx' engstem Freund und Mitarbeiter Friedrich Engels, hieß es.

Marx verbrachte die ersten 17 Jahre seines Lebens in Trier. Er gilt als geistiger Vater des Kommunismus.

Auf der A4 blockiert ein Lastwagen in Höhe von Foetz die Pannenspur und einen Teil der rechten Fahrbahn. Die Fahrzeuge stauen sich ab Luxemburg

Nach ersten Informationen steht das Fahrzeug nach einer Panne seit längerer Zeit vor der Ausfahrt Foetz. Wieso die Abschlepparbeiten andauern, ist nicht überliefert.

(jt) - Premium-Kunden des Streaminganbieters Netflix müssen in Luxemburg künftig einen höheren Tarif bezahlen. Der Preis für ein Premium-Abo wird von 14,99 auf 15,99 Euro monatlich erhöht, während das Standard-Abo und das Basic-Abo weiterhin 11,99 beziehungsweise 7,99 Euro kosten sollen. Das gibt Netflix in einer Pressemitteilung bekannt.

Netflix begründet die Tariferhöhung mit seinen "laufenden Investitionen in TV-Serien und Filme sowie Verbesserungen, die wir an unserem Service vornehmen". Der Preis des Basic-Abos bleibe unverändert, "um sicherzustellen, dass unsere Inhalte für möglichst viele Menschen zugänglich bleiben", so ein Sprecher des Unternehmens.

(jt) - Ein Mann aus Luxemburg hat in Deutschland ohne Erlaubnis das Auto einer Bekannten benutzt, um damit nach Luxemburg zu fahren. Die Polizei im Großherzogtum, die von den deutschen Kollegen gewarnt worden war, leitete daraufhin eine Fahndung ein.

Am Mittwochnachmittag konnte der gemeldete Wagen in Luxemburg-Stadt lokalisiert werden. Der Fahrer hielt sich zu diesem Zeitpunkt in Bonneweg auf. Wie sich herausstellte, besitzt der Mann wohl keinen gültigen Führerschein. Die Beamten stellten den Wagen sicher und gaben ihn der rechtmäßigen Besitzerin zurück. Den Luxemburger erwartet indes ein Strafverfahren wegen Fahrens ohne gültigen Führerschein.

Bei einem Motorradunfall in Eischen ist in der Nacht zum Donnerstag eine Person verletzt worden. Der Unfall ereignete sich kurz vor Mitternacht in der Grand-Rue. Einsatzkräfte aus Mamer und Hobscheid kümmerten sich um den Verletzten. Weitere Details sind vorerst nicht bekannt.

Der CGDIS berichtet am Donnerstagmorgen zudem von einem Brand in Lorentzweiler: In der Rue des Martyrs war eine Garage in Brand geraten. Helfer der Feuerwehren aus Lorentzweiler und Lintgen rückten zur Bekämpfung des Feuers aus.