Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Entdecken Sie das neue Digital Paper

  • Was ist das Digital Paper?
  • Was ist das E-Paper?
  • Die Mobile App
  • Die Web-App
  • Ihr Login und weitere Hinweise
  • Probieren Sie es aus ...
  • Was ist das Digital Paper? 1/6
  • Was ist das E-Paper? 2/6
  • Die Mobile App 3/6
  • Die Web-App 4/6
  • Ihr Login und weitere Hinweise 5/6
  • Probieren Sie es aus ... 6/6

Entdecken Sie das neue Digital Paper

Entdecken Sie das neue Digital Paper

Entdecken Sie das neue Digital Paper


25.11.2019

Immer und überall besser informiert: Das kennen und schätzen die Leser des „Luxemburger Wort“. Jetzt haben wir das Leseerlebnis der digitalen Ausgabe der Zeitung auf mobilen Endgeräten weiterentwickelt. Das „Luxemburger Wort“ gibt es digital weiterhin in der bewährten Version als E-Paper und ab sofort zusätzlich als „Digital Paper“.

Wer das „Luxemburger Wort“ regelmäßig auf dem Mobiltelefon, einem Tablett oder an einem anderen Bildschirm liest, hat ab heute die Wahl. Neben der bekannten PDF-Version der gedruckten Ausgabe, dem E-Paper, kann die Zeitung nun zudem in einer auf elektronische Bildschirme optimierten Version gelesen werden. 

Der Zugang zu den digitalen Ausgaben der Zeitung hat sich nicht geändert: Über die mobilen Apps auf dem Smartphone oder Tablet oder über die Web-App im Browser gelangt man ohne neue Installation wie gewohnt auf die Startseite. Abonnenten können sich hier mit ihren Nutzerdaten anmelden und haben dann Zugriff auf die aktuelle Ausgabe ihrer Zeitung – je nach Präferenz klassisch oder im modernen Layout. Außerdem stehen auf der Einstiegsseite die Ausgaben der zurückliegenden 30 Tage zur Verfügung.

1

Was ist das Digital Paper?
Link kopieren

Das Digital Paper ist eine neue digitale Ausgabe des Luxemburger Wort. Es enthält 

  • alle redaktionellen Inhalte des Luxemburger Wort sowie 
  • die Familienanzeigen 

Die Darstellung ist optimiert, um sie auf Smartphone und Tablet jederzeit und überall lesen zu können. Die Nutzung über den Browser ist auf epaper.wort.lu natürlich ebenfalls möglich. 

Bewusst verzichtet wurde im Digital Paper auf das: 

  • Wetter, 
  • TV-Programm, 
  • Service &Termine, 
  • Börsenkurse
  • Advertorials

Wer diese Seiten lesen möchte, kann mit einem Klick zum klassischen E-Paper wechseln, der 1:1 Digitalversion der Printausgabe des „Luxemburger Wort“.

Im neuen Digital Paper erscheinen die Artikel im Vollbildmodus und nutzen somit die gesamt Bildschirmhöhe und -breite des jeweiligen Endgerätes aus. Alle Bilder eines Artikels können zudem als Galerie einzeln betrachtet werden. Insbesondere auf Tablets eröffnet sich somit ein komfortables Lese-Erlebnis.

Man kann von Artikel zu Artikel "blättern", vor und zurück. Zusätzlich hilft ein Schieberegler am unteren Bildschirmrand, weiter hinten liegende Artikel schnell aufzusuchen und zu finden. Statt der Seitenübersicht kommt man über die Rubrik am oberen Bildrand schnell und bequem zu seiner bevorzugten Seite. Wie viele Artikel sich auf den einzelnen Seiten befinden zeigen runde Punkte am rechten unteren Bildschirmrand.

2

Was ist das E-Paper?
Link kopieren

Das E-Paper ist die 1:1 Digitalversion der Printausgabe des Luxemburger Wort als PDF-Version. Es umfasst alle Seiten der Ausgabe. 


Wenn Sie mit dem Finger auf die unten angezeigte Leiste tippen, können Sie in der App die einzelnen Seiten des E-Paper durchblättern.
Wenn Sie mit dem Finger auf die unten angezeigte Leiste tippen, können Sie in der App die einzelnen Seiten des E-Paper durchblättern.


Über das obere Navigationsmenü wählen Sie die verschiedenen Rubriken aus. Sie springen dann direkt in diese Rubrik.
Über das obere Navigationsmenü wählen Sie die verschiedenen Rubriken aus. Sie springen dann direkt in diese Rubrik.


3

Die Mobile App
Link kopieren

Die digitalen Ausgaben des „Luxemburger Wort“ sind sowohl für das 

  • Apple-Betriebssystem iOS 
  • als auch für Android-Geräte erhältlich. 

Um eine Ausgabe auf dem Smartphone lesen zu können, muss lediglich die entsprechende (kostenlose) App im iTunes Store oder im Google Play Store heruntergeladen werden. Die Vorgehensweise für Tablets ist identisch. War die App bereits vorher installiert, erfolgt je nach Systemeinstellung eine automatische Aktualisierung der App.

Wechseln der Ausgabe

In der linken Navigationsleiste können Sie zwischen den verschiedenen Ausgaben wechseln.
In der linken Navigationsleiste können Sie zwischen den verschiedenen Ausgaben wechseln.

Einstellen der Lesepräferenz

In den Einstellungen können Sie Ihre Lesepräferenz speichern.
In den Einstellungen können Sie Ihre Lesepräferenz speichern.

Auswahl einer Rubrik

Über das obere Navigationsmenü springen Sie auch im Digital Paper direkt in eine Rubrik
Über das obere Navigationsmenü springen Sie auch im Digital Paper direkt in eine Rubrik


Tippen Sie auf die untere Navigationsleiste. Dann können Sie durch die einzelnen Seiten des Digital Paper blättern.
Tippen Sie auf die untere Navigationsleiste. Dann können Sie durch die einzelnen Seiten des Digital Paper blättern.

Die Zugangsdaten bleiben unverändert: Anmelden und Ausgabe herunterladen. Dabei entscheiden Sie, ob die Lektüre mit dem Digital Paper oder der Print-Ausgabe beginnen soll.

Hier können Sie die App herunterladen:

4

Die Web-App
Link kopieren

Auf epaper.wort.lu können Sie die Ausgabe als E-Paper oder als Digital Paper in Ihrem Browser lesen. Keine Sorge, Sie können jederzeit zwischen den beiden Ausgaben wechseln.  

Mit einem Klick auf das Smartphone-Symbol (gelb unterlegt) oben rechts kommt man zum Digital Paper.
Mit einem Klick auf das Smartphone-Symbol (gelb unterlegt) oben rechts kommt man zum Digital Paper.


Mit einem Klick auf das Papiersymbol (gelb unterleg) oben rechts geht es wieder zurück zum E-Paper.
Mit einem Klick auf das Papiersymbol (gelb unterleg) oben rechts geht es wieder zurück zum E-Paper.


5

Ihr Login und weitere Hinweise
Link kopieren

Die persönlichen Zugangsdaten können online unter der Adresse user.wort.lu selbstständig beantragt werden oder telefonisch während der üblichen Bürozeiten unter Tel.: 49 93 93 93 (7-18h) oder per Mail an csc@wort.lu.

Wer sein Passwort vergessen hat, erhält durch Anklicken des entsprechenden Buttons in der Anmeldung binnen kürzester Zeit eine Mail mit einem Link zur Eingabe eines neuen Passwortes. Hilfestellung gibt es auch in der Anwendung selbst. Ausführlich werden unter der Einstellungen/FAQ die Anmeldung oder das Herunterladen einzelner Ausgaben sowie die Funktionalitäten erklärt. Außerdem gibt es zusätzlich Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen. 

Im Allgemeinen werden die aktuelle und die Vorgängerversion des jeweiligen Betriebssystems unterstützt. Aus diesem Grund empfiehlt es sich, die Software regelmäßig zu aktualisieren und auf den neuesten Stand zu bringen.

6

Probieren Sie es aus ...
Link kopieren

Haben Sie ein Abonnement des Luxemburger Wort?

Dann loggen Sie sich einfach mit Ihrer E-Mail Adresse und Passwort auf epaper.wort.lu oder in der mobilen App ein. 

Sofern sie noch keine Nutzerdaten haben, rufen Sie uns einfach an: +352/4993-9393 (7-18h) oder wenden Sie sich per Mail an csc@wort.lu. Unser Kundenservice hilft Ihnen gerne weiter. 

Haben Sie noch kein Abo des Luxemburger Wort?

Testen Sie das Luxemburger Wort unverbindlich für sieben Tage. Schreiben Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse ein:

 Zu Ihrem 7 Tage Test

Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link, um die Registrierung für den Test abzuschließen. Damit können Sie dann sieben Tage das Luxemburger Wort digital unverbindlich testen. Sie haben damit Zugriff auf das 

  • E-Paper des Luxemburger Wort (im Web und der mobilen App für iOS oder Android)
  • das Digital Paper (im Web und der mobilen App für iOS oder Android), 
  • als auch die Wort+ Premium Inhalte auf wort.lu

Mit dem Start des neuen „Digital Papers“ zeigt Luxemburgs führende Tageszeitung einmal mehr, dass sie die technologischen Möglichkeiten von Smartphones und Tablets einsetzen und den sich rapide ändernden Nutzungsgewohnheiten seiner Leser Rechnung tragen will. Technik-Partner des „Luxemburger Wort“ ist übrigens das belgische Unternehmen „Twipe“. 

Modern, frisch, dynamisch und intuitiv sind die Eigenschaften, die zahlreiche Leser in einer ersten Marktanalyse dem neuen Produkt bescheinigt haben. Lassen Sie sich das neue Leseerlebnis nicht entgehen und teilen Sie mit uns Ihre Erfahrungen per E-Mail an: feedback@wort.lu

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter und abonnieren Sie unseren Newsletter.

Lust auf noch mehr Wort?
Lust auf noch mehr Wort?
7 Tage gratis testen
E-Mail-Adresse eingeben und alle Inhalte auf wort.lu lesen.
Fast fertig...
Um die Anmeldung abzuschließen, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gerade gesendet haben.