„Es geht bei Elmen nicht um das Auto. Es geht darum, wie man eine neue Siedlung so planen kann, dass sie den Einwohnern eine hohe Lebensqualität bietet“, antwortet der Direktor der Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM), Guy Entringer, routiniert auf Fragen zum Mobilitätskonzept der neuen Siedlung nahe Olm. 

Aus dieser Frage nach der Lebensqualität ergebe sich dann notgedrungen die Schlussfolgerung, dass das Auto aus der Siedlung möglichst herausgehalten werden sollte, so Entringer ...