"Ein Urteil, das vieles klärt"

Jacques GANSER

Laut Staatssekretär Camille Gira wurde das Bauverbot in Grünzonen mit dem Rechtsspruch in Sachen Restaurant "Waldhaff La Sauvageonne" gestärkt.

Von Jacques Ganser

 „Wir haben jetzt eine klare Rechtslage, was Bauverbote innerhalb von Grünzonen betrifft. Jegliche bauliche Maßnahmen sind dort untersagt, es sei denn sie sind von öffentlichem Nutzen oder landwirtschaftlicher Natur. Des weiteren wurde deutlich gemacht, dass das Nichteinhalten dieser Regeln alles andere als ein Kavaliersdelikt ist.“

Mit diesen Worten äußerte sich Camille Gira, Staatssekretär im Umweltministerium, gegenüber dem „Luxemburger Wort“. Der Inhaber des Restaurants „Waldhaff La Sauvageonne“ Marc Hobscheit wurde am Mittwoch in zweiter Instanz dazu verurteilt, seine Gaststätte in den Zustand vor dem Umbau zu versetzen, dies weil er in einer Grünzone bauliche Änderungen vorgenommen hatte.

So würden sich Nebengebäude, Sockel des Gastanks, Terrasse und Pétanque-Bahn illegal in einer Grünzone befinden. Das Restaurant selbst darf geöffnet bleiben. Zudem wurden sowohl Inhaber Marc Hobscheit als auch die Betreibergesellschaft von den Berufungsrichtern zur Zahlung einer Geldstrafe von jeweils 10 000 Euro verurteilt.

„Damit ist auch klar gestellt, dass der Status einer Grünzone nicht durch spätere Genehmigungen oder Auflagen einer Gemeinde abgeändert werden kann“, so Gira. Demnach würden mit diesem Urteil künftig viele Diskussionen um eventuell doch erlaubte bauliche Maßnahmen in Grünzonen überflüssig werden. Rechtskräftig wird das Urteil allerdings erst, wenn innerhalb von 30 Tagen kein Antrag auf Kassation erfolgt.

Lesen Sie mehr zu diesem Thema

In Waldhaff bleibt demnächst die Küche kalt

Über Monate erstreckten sich die Diskussionen um den illegalen Ausbau des Restaurants La Sauvageonne in Waldhaff. Nachdem der Staat als Eigentümer den Mietvertrag nicht mehr verlängert hat, steht der Betrieb jetzt vor dem Aus.

Nach Prozess um Ausbau

Mietvertrag für Restaurant "Waldhaff" gekündigt

Nach der Verurteilung wegen illegaler Bauaktivitäten in einer Grünzone wurde dem Betreiber des Restaurants „La Sauvageonne“ keine Verlängerung des Mietvertrags angeboten.

Urteil im Fall "Waldhaff La Sauvageonne"

Die Gaststätte muss umgebaut werden

Das Restaurant "Waldhaff La Sauvageonne" darf geöffnet bleiben, die Anlage muss jedoch wieder in den Zustand von vor 2012 gebracht werden. Zudem wurde in zweiter Instanz die Geldstrafe gegen Betreiber und Gaststätte bestätigt.