Dossier
Menschen im Mittelpunkt

Annette Schütz begleitet Menschen auf ihrem letzten Weg - ehrenamtlich. Manchmal machen Leute aus dem normalen Leben eben durch kleinere oder größere Gesten auf sich aufmerksam - Menschen im Mittelpunkt halt.

Menschen im MittelpunktBache Jangs Urururenkelin

Réouverture Bache Jang - Déifferd. Traditiounsbistrot,, Differdange, le 29 Juin 2017. Photo: Chris Karaba

Wie sechs Generationen ein Café führten und was ein Hängebauchschwein damit zu tun hat. Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Ein Erlebnis fürs Leben“

Nur 82 Tage benötigte der 63-jährige François Hurt aus Moersdorf, um bis nach Santiago de Compostela zu wandern. Nach zwei Klinikaufenthalten und der völligen Genesung war der Rentner am 13. März in seinem Heimatort gestartet. Am 2. Juni traf er in Nordspanien ein. Mehr

Menschen im Mittelpunkt"Baby on Board"

Wenn die Festlichkeiten zum Nationalfeiertag in Wahl kürzlich besonderen Anlass zur Freude gaben, so lag dies vor allem an einer Person: Mia Assa. Gerade erst geboren, stand sie an diesem Tag gleich schon im Mittelpunkt – als 1.000. Einwohner der Landgemeinde Wahl. Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Nichtstun gab es bei mir nie“

Alphonse Hollman ist ein Mann mit vielen Talenten.

Alphonse Hollman wollte als Jugendlicher nur eins: in der Natur arbeiten. Ein Wunsch, der mit der Gestaltung des Parks Tony Neuman in Erfüllung ging. Doch Hollman hat noch andere Interessen und Talente. Mehr

Serie: Menschen im MittelpunktDer an der Orgel sitzt

Er spielt Orgel, Klavier, Geige und Flöte, schreibt und arrangiert Kompositionen und ist fester Bestandteil des Pfarrlebens in Cessingen: Paul Philippy. Seit 1957 ist er Organist. Aber nicht nur. Mehr

Menschen im MittelpunktMann der ersten Stunde

Claude Watgen hat mit der ASC Höhen und Tiefen erlebt.

Claude Watgen war vor 50 Jahren dabei, als die "Association sportive Colmar-Berg" gegründet wurde. 50 Jahre, in denen die Mitglieder des Fußballvereins Erfreuliches und auch Trauriges erlebten. Mehr

Menschen im MittelpunktLehrer Marc Gillet setzt sich für Noten ein

Nächste Woche tritt das Orchester des „Lycée Hubert Clément“ auf. Ein Konzert, hinter dem sich der Einsatz eines Lehrers verbirgt, der vor 30 Jahren, wie es im Volkslied heißt „de Kaffi stoen“ ließ, um dem Ruf der Musik  zu folgen. Mehr

Menschen im MittelpunktMit Blaulicht ins ukrainische Kriegsgebiet

Natalia Pavlyk ist vor 23 Jahren nach Luxemburg gekommen. "Mit drei Dollar in der Tasche", erinnert sie sich.

Eins muss man ihr lassen. Wenn Natalia Pavlyk etwas entschieden hat, setzt sie es auch durch. So auch, ihren Plan einen Krankenwagen in die Ukraine zu schicken. Vor 23 Jahren kam sie nach Luxemburg. Wo sie u. a. eine Partnervermittlung leitete. Mehr

Menschen im MittelpunktMit Leib und Seele

Nadine Frank hält an alten Traditionen fest.

Mit vier Jahren nahm Nadine Frank zum ersten Mal an der Echternacher Springprozession teil. Heute ist sie 42 Jahre alt, und noch immer ist die traditionelle Prozession an Pfingstdienstag für sie eines der schönsten Ereignisse im Jahr. Mehr

Menschen im MittelpunktFingerspitzengefühl

Margot Bertemes investiert viel Zeit in ihr Hobby, das Basteln.

Ob Basteln, Musizieren, Schreiben, Malen oder Reimen: Margot Bertemes aus Berdorf liebt die Kunst und das kreative Schaffen. Seit ihrem Ruhestand verbringt die 75-Jährige viel Zeit damit. Alleine für den traditionellen „Haupeschmaart“ fertigt sie 7 000 Bastelkreationen an. Mehr

FC Etzella feiert 100 JahreAn Tagen wie jenen...

Die 1970er-Jahre mit dem erstmaligen Aufstieg in die Nationaldivision gehören zu den herausragenden Perioden in der 100-jährigen Geschichte des FC Etzella. Torjäger John Grettnich prägte diese Zeit ganz besonders. Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Die Welt ist bei mir zu Hause“

Marianne Donven hat drei minderjährige Flüchtlinge bei sich zu Hause aufgenommen.

Die 51-jährige Marianne Donven bemüht sich konsequent um die Anliegen von Flüchtlingen. Ein Engagement, das nicht ohne Folgen für ihr eigenes Leben blieb. Mehr

Menschen im MittelpunktAuf der Suche nach der Zukunft

Mensch im Mittelpunkt zum Camping Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette, le 11 Avril 2017. Photo: Chris Karaba

Seit Anfang des Jahres betreibt das Escher CIGL den Ausschank des Campingplatzes „Gaalgebierg“. Ilda Ajdarpasic bildet sich hier weiter. Mehr

Menschen im MittelpunktDer "Péckvillercher"-Fan

Marc Einsweiler,Nouspelter Eimaischen.Foto:Gerry Huberty

Wenn am Ostermontag Tausende bei der „Émaischen“ in Nospelt vorbeischauen, werden sie vielleicht, ohne es zu wissen, eine Kreation vom "Péckvillercher"-Fan Marc Einsweiler ergattern. Mehr

Töpfer Guy Bollendorff aus ViandenLeben auf tönernen Füßen

Keramikobjekte stammen heutzutage überwiegend aus industrieller Produktion. Doch es gibt auch noch die handgefertigten Produkte, wie die von „Bolly“ aus Vianden, einem der letzten Töpfer. Mehr

Menschen im MittelpunktEin Mann von Technik

Mensch im Mittelpunkt - 30 Traktoren Zuhause, Oberdonven, le 23 Mars 2017. Photo: Chris Karaba

Auf 487 Quadratmetern steht im kleinen Oberdonven Alex Mesenburgs ganzer Stolz: 33 historische Traktoren. Seine Passion ist das Sammeln, aber viel mehr noch die Technik alter Maschinen. Mehr

Menschen im MittelpunktEttelbrück, nur du allein

Ettelbrück, Ettelbrück, nur du allein sollst stets die Stadt meiner Träume sein ... Renée Noesen-Wagener ist mit Herz und Seele ihrem Heimatort verfallen. Als belesene Fremdenführerin weiß sie zudem manch spannende lokale Anekdote zu erzählen. Mehr

Menschen im Mittelpunkt"Mein Weinberg, mein Leben"

Mit 31 Jahren übernahm er den Winzerbetrieb seines Vaters.

Von Kindesbeinen an zieht es den 72-jährigen Winzer Victor Fischer aus Oberwormeldingen täglich zu seinen Weinreben. Vieles hat sich verändert im Laufe der Jahr. Nicht alle Veränderungen gefallen ihm. Mehr

Menschen im MittelpunktRoby Gales und die Hochöfen

Roby Gales wünscht sich, dass mehr vom alten Werk erhalten bleibt als geplant.

Seit Jahren kämpft Roby Gales für den Erhalt der Industriedenkmäler in Belval. Dabei waren Arbeit und Leben im Stahlwerk früher hart. Er selbst hat es erlebt. Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Es macht etwas mit einem“

Mensch im Mittelpunkt: Mme Schütz Annette - Freiwillige Ehrenamtliche bei Sterbebegleitung, Foto Lex Kleren

Annette Schütz besucht Menschen, die am Ende ihres Weges angelangt sind. So wie 60 andere ehrenamtliche Mitarbeiter von „Omega 90“ auch. Sie erklärt, warum es mehr als nur eine Tätigkeit ist – und doch keine Besonderheit. Mehr

Menschen im MittelpunktErzähl es deinem Friseur

Seit 28 Jahren arbeitet Tun als Friseur in Esch/Alzette. Manche seiner Kunden kennt er schon seit seinem ersten Lehrjahr.

In Esch/Alzette betreibt Tun ein  Friseurgeschäft. Einige seiner Kunden kennt er schon seit seiner Lehrzeit. Dabei entsteht oft eine schwierige Gratwanderung zwischen Nähe und Distanz. Mehr

Menschen im MittelpunktEin Leben auf zwei Rädern

Stolz zeigt Fabienne Gaul das "Maillot jaune" des "Tour de France"-Gewinners Charly Gaul - ihrem Vater.

Die phänomenale sportliche Karriere ihres Vaters hat Spuren im Herzen und Leben von Fabienne Gaul hinterlassen. Noch heute lebt die junge, attraktive Frau die Leidenschaft ihres Vaters weiter. Mehr

Menschen im MittelpunktDie Welt im Angebot

Rund 60 Helfer zählen die beiden "Weltbutteker" in Esch/Alzette. Darunter Christine Fandel und Dereje Fikirte, die jeden zweiten Samstag im „Buttek“ in der Rue de l'Alzette anzutreffen sind. Mehr

Menschen im MittelpunktDer Flüchtling, der zum Prinzen wurde

Die Petinger Kavalkade findet am 26. März statt. Bis dahin will Prinz Semin (2.v.r.) noch viele Orden verteilen und Naschwerk unter sein Volk bringen.

Wie der Karneval, den Semin Civovic als Kind so mochte, Jahrzehnte später zu ihm zurückkehrte. Mehr

Menschen im MittelpunktDie letzten Weber

?Das Beste an diesem Beruf ist, Probleme zu lösen und meine Kreativität

ausleben zu können. Es ist schön, Einfluss aufs Endprodukt zu haben?, sagt Reimen. / Foto: Inna GANSCHOW

Ein Kindheitstraum war Wolle zu weben für Jean-Marie Reimen eigentlich nicht. Doch bei der Reparatur  eines alten Webstuhls packte ihn die Faszination dann doch. Mehr

Menschen im MittelpunktVerbotene Orte vor der Linse

Mensch im Mittelpunkt: Fotograf Edmond Cotterchio

Eigentlich dürfte Edmond Cotterchio in seinem Leben bereits genug Industriegebäude von Innen gesehen haben, arbeitete er 35 Jahre im Stahlwerk. Doch immer noch zieht es ihn in, mittlerweile geschlossene, Industriehallen, um diese „verbotenen Orte“ zu fotografieren. Mehr

Menschen im Mittelpunkt"Ich habe einen Traum"

12.1.Bereldange / ITv Mme Scheer , Leben mit ALS Foto:Guy Jallay

Nathalie Scheer-Pfeifer leidet unter „Amyotrophe Lateralsklerose“ – einer seltenen neurodegenerativen Erkrankung. Doch aufgeben ist keine Option. Und so setzt sich die tapfere Ehefrau und Mutter für ein wertvolles Leben ein – für sich selbst und für andere. Mehr

Menschen im MittelpunktIm Cockpit mit Flugkapitän Goy Feltes

"Die Boeing 737-700", sagt Goy Feltes, "ist eine meiner Lieblingsmaschinen - sie ist sicher, sportlich und angenehm zu fliegen."

Nach über 38 Jahren und 25.000 Flugstunden geht Flugkapitän Goy Feltes in den Ruhestand. Mit an Bord seines letzten Fluges: ein Journalist des "Luxemburger Wort" mit einer ordentlichen Portion Flugangst. Mehr

Arbeiten in der SilvesternachtBereit für den Notfall

Anne übt ihr Hbby als freiwillige Feuerwehrfrau mit Begeisterung aus.

An Silvester trifft man sich mit Freunden, feiert und stößt auf das neue Jahr an. Doch nicht jeder kann den Jahreswechsel so ungezwungen genießen. Vor allem nicht jene, die arbeiten oder Bereitschaftsdienst im Rettungswesen haben. Die 33-Jährige Anne ist eine von ihnen. Mehr

Menschen im Mittelpunkt „FC Blo-Wäiss Izeg“ als Familie

Gérard Lanter posiert nicht gerne: Ich habe ja meine Torwarthandschuhe nicht mehr.

Schon als kleiner Junge spielte Gérard Lanter Fußball. Inzwischen ist er 72 – und seit 55 Jahren Vereinsmitglied im „FC Blo-Wäiss Izeg“. Der Club feiert dieses Jahr sein 75-jähriges Bestehen. Mehr

Menschen im MittelpunktMit Pinsel gegen die Krankheit

Marcio Lobato Evora esch alzette luxembourg le 21.12.2016 Photo christophe Olinger

Marcio Lobato sieht man seine schwere Krankheit nicht an. Bereits mit zwölf litt er unter Leberkrebs. Mittlerweile 31 erlebt er einen Rückfall. An Aufgeben hat er aber nie gedacht. Dafür malt er jetzt. Mehr

Menschen im MittelpunktMinze am Morgen...

Charles Marx setzt Teemischungen aus regionalen Pflanzen für den "Téi vum Séi" an.

Hausmann ja, Bauingenieur auch, doch nicht zuletzt leidenschaftlicher Kräuterfan: Seit über 20 Jahren schon kreiert Charles Marx die Teemischungen für den bekannten "Téi vum Séi". Aus der Region in die Tasse sozusagen. Einfach mal reinriechen! Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Oh, oh, oh, den Houseker ass do!“

„Bréngt ons Bengelen, Knëppelen, Rudden, oh dat ass nach laang kee Gudden“, heißt es in einem beliebten „Kleeserchers“-Lied. So grimmig er auch gucken mag – wirklich böse ist der „Houseker“ dann doch nicht.

„Ei, ei, jo, lo ass de Kleeschen hei!“ Der Nikolaus ist in diesen Tagen schwer beschäftigt. Unterstützung bekommt er dabei von seinem bärtigen Gehilfen – dem „Houseker“. Doch was genau hat es mit unserem "Houseker" auf sich? Mehr

Menschen im MittelpunktDer junge "Bärbelen"-Experte

Denis Klein hat den Bergbau in Luxemburg nicht selbst miterlebt. Dennoch verbinden ihn Beruf und Hobby mit dem Minenwesen. Er weiß Faszinierendes zu berichten. Mehr

Menschen im MittelpunktFrauenpower hoch zwei: die Frau, die Mülltonnen leert

Noemie Lapundiak hält ihren Job als Müllfrau für einen wichtigen Schritt in Richtung Gleichstellung.

Ein Mann in traditionell weiblichen Berufen ist längst keine Seltenheit mehr, aber eine Frau in einem Männerberuf sorgt immer noch für Furore, wie Noemie Lapundiak. Mehr

Menschen im MittelpunktG wie Gremlischter

Fünf pensionierte Freunde stellen in ihrem Atelier Wanderstöcke wie zu Großvaters Zeiten her. Sie sind die Stars zum Anfassen aus Grümmelscheid. Mehr

Menschen im MittelpunktGewetzt und mobil

Jean-Luc Castellani setzt die Tradition der Familie seiner Frau fort, da ihr Vater auch ein Scherenschleifer war. / Foto: Inna GANSCHOW

Wenn er vorbeikommt, hört man keine Glocke, wie zu den alten guten Zeiten, und man hört auch kein Quietschen der Schleifmaschinen. Jean-Luc Castellani, 50, arbeitet mit moderner Technik, wenn auch in einem uralten Beruf. Mehr

Menschen im MittelpunktCatia Costa: weiblich, Taxifahrerin

Catia Costa ist überzeugt, dass alle Menschen gut sind, auch wenn es bei manchen nicht gleich sichtbar ist. ?Ich kenne mich mit Menschen aus. Auch die Grimmigen sind gutherzig?, sagt sie. / Foto: Inna GANSCHOW

In Luxemburg gibt es genau zwei weibliche Taxifahrer. Eine davon ist Catia Costa. Die 37-Jährige genießt es, Menschen in ihrem Ambulanztaxi zu helfen und zu erheitern. Mehr

Menschen im MittelpunktEin Haus mit Migrationshintergrund

25.10. Esch/ Alzette / Hiehl / Grousst Haus / Raymond Peruzzi u. Marco Turci (vlnr) Foto:Guy Jallay

Einst lebten im „grousst Haus“ in der Escher Rue Jean-Pierre Bausch zahlreiche Familien, die aus Italien eingewandert waren. Raymond Peruzzi und Marco Turci haben die Geschichte des Hauses neu aufleben lassen. Mehr

Menschen im MittelpunktRückzug von der Front

30 Jahre lang war Roland Gaul als Kurator das Gesicht des nationalen Militärmuseums in Diekirch. Ende des Monats zieht sich der 61-Jährige nun von der Front in den Ruhestand zurück. So ganz räumt Gaul das Schlachtfeld dennoch nicht... Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Ich habe keine Angst vor Obdachlosen“

Streetworkerin Maxime Pax kann sich nichts Schöneres als ihre Arbeit mit den Obdachlosen vorstellen. Doch sind nicht alle Situationen immer einfach. Mehr

Menschen im Mittelpunkt"In den Ferien vermisse ich die Schule ungemein"

Malou über andere Seiten an ihrem Beruf: ?Daß ich mich von einer Klasse trennen muss, fällt mir jedes Mal schwer, denn in zwei Jahren verbringe ich mit den Kindern mehr Zeit als ihre Eltern. Sie wachsen mir schon ans Herz und ich freue mich immer, wenn sie sich wieder melden, auch wenn sie schon längst auf dem Gymnasium sind.? / Foto: Inna GANSCHOW

Eigentlich suchte Malou Richartz einen Job in einem Finanzinstitut. Doch es kam anders. Die Tochter des Dorflehrers aus Remich trat in die Fußstapfen ihres Vaters. Und könnte beruflich kaum glücklicher sein. Mehr

Menschen im MittelpunktPaul Galles: Bürgerpreisträger, Mathe-Ass, Bayernfan

Wer viel lacht, bekommt auch öfter mal ein Lachen zurück, sagt Paul Galles. Manchmal ist aber auch ihm nicht zum Lachen zumute: „Wenn ich mich alleine fühle“, sagt er. „Und wenn Bayern verliert!“

Wegen seines Einsatzes für Flüchtlinge wurde der Luxemburger Paul Galles im September mit dem Europäischen Bürgerpreis ausgezeichnet. Wer ist dieser Mann, der 5.000 Facebook-Freunde hat und mit seiner positiven Ausstrahlung alle in seinen Bann zieht? Mehr

Menschen im MittelpunktDer luxemburgische Daniel Düsentrieb

Entretien Gaston Klares fir Ankündigung Steampunk Luxembourg 22.09.2016 Photo Christophe Olinger

Ausnahmetüftler Gaston Klares erweckt gebrauchte Gegenstände zu neuem Leben. Neben zahlreichen Steampunk-Objekten hat er sich seinen eigenen Segway gebaut. Mehr

Menschen im MittelpunktZwischen Schulbank und Bühne

Eigentlich ist die zehnjährige Sophia Jansen ein ganz normales Mädchen. Eigentlich. Denn einmal im Jahr lädt sie Musiker zu ihrer Gartenparty ein. Der Erlös kommt Kindern aus Kabul zugute. 2016 geht die Erfolgsgeschichte nun in die nächste Runde. Mehr

Menschen im MittelpunktDie schüchterne Botschafterin

Wäinkinnigin 2016/2017,Aline Bruck,Weinkönigin 2016/2017. Foto:Gerry Huberty

Die 19-jährige Aline Bruck aus Grevenmacher wird am Freitagabend zur Weinkönigin 2016 gekrönt. In den vergangenen vier Jahren begleitete sie als Prinzessin die Königin bei Auftritten im In- und Ausland. Nun wird sie ein Jahr lang für den luxemburgischen Wein werben. Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Ich liebe meinen Job“

Portraits de Forains - Stéphane Camors - Thriller - Photo : Pierre Matgé

Stéphane Camors ist Inhaber der Geisterbahn „Thriller“. Dieses Jahr ist er zum ersten Mal bei der „Fouer“ mit von der Partie – und von Luxemburg be“geist“ert. Mehr

Menschen im MittelpunktEin Hof, drei Generationen: zu Besuch auf dem "Heesberhaff"

Auf einem Bild vereint: Jos. und Germaine Meyers-Thillmann mit Maryse und Francis Meyers-Fisch und ihren beiden Söhne Félix und Théo.

Der „Heesberhaff“ zwischen Assel und Bous ist fast wie ein kleines Dorf. Das Kuriose: Sämtliche Einwohner gehören zur Familie. Großeltern, Geschwister und die Enkelkinder leben auf dem Gehöft. Doch einmal im Jahr lockt es unzählige Besucher dorthin. Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Mein Leben ist das Paradies“

23.8.Menschen im Mittelpunkt / M.Houlier , Schiesstand Super-Music / Fouer Foto:Guy Jallay

Für Jean-Louis Houlier gibt es nichts Schöneres als Jahrmärkte. Auf der „Schueberfouer“ versucht der Franzose seit über 25 Jahren, die Luxemburger zu seinem Schießstand zu locken. Mehr

Forains à la Schueberfouer"Les Luxembourgeois, c'est des fêtards"

Jean-Louis Houlier et Stéphane Camors, forains à la Schueberfouer, se confient sur la vie de nomade qu'ils ont chevillée au corps. Mehr

Menschen im MittelpunktWo man singt, da lass dich nieder

Ein Mann mit viel Lebenserfahrung: René Felten

Wie René Felten nach Petingen kam und der Kirchenchor zu seiner zweiten Familie wurde. Mehr

Menschen im Mittelpunkt"Forain" mit Leib und Seele: „Wo Hary drauf steht, ist Hary drin!“

„Man hat es im Blut!“: Charles Hary mit seiner Tocher Mandy (Mitte) und Ehefrau Anna.

Charles Hary ist auf der Schobermesse eine Institution. Seine Eltern waren Schausteller, genau wie die Groß- und die Urgroßeltern. Mit 17 kaufte er sein erstes Fahrgeschäft. Heute ist er 55 – und betreibt mit seiner Frau und seiner Tochter zwei Spiele und zwei Süßwarenstände. Ein Porträt. Mehr

Menschen im Mittelpunkt Der Fußballfan und Vogelkundler

Der "FC Vinesca Éinen" feiert 2016 sein 50-jähriges Bestehen. Fast von Anfang an ist Emile Mentgen Mitglied des Vorstands. Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Ich muss meine Trauer verarbeiten“

Mit dem Tod umzugehen, ist nicht immer einfach. Das weiß Jean-Paul Miller, der sich im „Haus Omega“ um sterbende Menschen kümmert. Wie er das schafft und woraus er seine Kraft schöpft, erzählt er im Gespräch. Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Meine Kindheit war schon heftig“

Julien war sieben, als seine Mutter ihn und seine Brüder ins Heim brachte. Ihm war vom ersten Tag an klar: „Ich will hier raus“. Im Gespräch mit dem LW berichtet der heute 31-Jährige von seiner Abschiebung. Mehr

Menschen im MittelpunktEseleien am laufenden Band

Einstiger Vorsteher der Diekircher Straßenbauverwaltung, Vereinsmensch, Hobbymaler und über lange Jahre hinweg das Gesicht des Volksfests „Al Dikkrich“: Muss man das Diekircher Urgestein Mik Rosch eigentlich noch vorstellen? Im Prinzip nicht, ansonsten aber unbedingt! Mehr

Menschen im MittelpunktEin Leben für die „Muselfénkelcher“

Adely a Jemp Urwald lebten während 40 Jahren für die "Muselfénkelcher".

Der Kinder- und Jugendchor „Muselfénkelcher“ ist bis über die Grenzen Luxemburgs bekannt. Nach vier Jahrzehnten an der Spitze des Chors beginnen die Dirigentin Adely Urwald-Krier und der einstige Präsident Jemp Urwald nun ein neues Kapitel in ihrem Leben – abseits des Chors. Mehr

Menschen im MittelpunktVon Mertert nach San Salvador

Henri Gloden wurde vor 50 Jahren zum Priester geweiht.

In Luxemburg ist Henri Gloden vor allem durch die Stiftung „Luxembourg – El Salvador“ und deren Projekte bekannt. Der Geistliche, der seit 1966 in Lateinamerika lebt, hat in seinem Leben viel erlebt und geleistet. An diesem Sonntag feiert er sein 50. Priesterjubiläum in Mertert. Mehr

Menschen im MittelpunktDie Wurzeln des Mr. Wiltgen

Wer waren eigentlich meine Vorfahren? Eine Frage, die sich früher oder später wohl jeder einmal stellt und die den US-Amerikaner Jim Wiltgen auf der Spur seiner luxemburgischen Wurzeln nun über mehr als 7 500 Kilometer von Arkansas bis an die Attert trieb. Mehr

Menschen im Mittelpunkt Elf Freunde müsst ihr sein

Alain Schmidt �ber seine Zeit bei der A. S. Remich

Bei vielen Fußballspielern scheinen strategische Entscheidungen und finanzielle Entschädigungen oberste Priorität zu haben. Und nicht wenige Spieler tragen in ihrer Karriere unterschiedliche Wappen auf ihrer Brust. Ein Fußballer, der stets aus Liebe zum Sport gespielt hat und seinem Verein, der AS Remich seit über 35 Jahren die Treue hält, ist Alain Schmidt. Mehr

Menschen im MittelpunktGeorges Calteux: Vom Bleistift zur Tuba

Man kennt Georges Calteux vor allem als ehemaligen Direktor des Denkmalschutzamtes. Doch auch im Ruhestand ist er ein viel beschäftigter Mensch. Mehr

Menschen im MittelpunktFeuerwehrmann 24 Stunden am Tag

Raymond Moos - Commandant de la caserne des pompiers de Differdange - Photo : Pierre Matgé

Geschichten über schwierige Einsätze kennt Raymond Moos viele. Seit 33 Jahren ist er bei den Rettungskräften aktiv. Eines aber vorweg: Als kleiner Junge hatte er nicht davon geträumt, einmal Feuerwehrmann zu werden. Mehr

Menschen im MittelpunktDas Ziel stets vor Augen

Während 50 Jahren setzte sich der heilige Willibord für die Christianiserung ein.

Jedes Jahr pilgern tausende Gläubige an das Grab des heiligen Willibrord. Doch, wer war der Mann, der mit sieben Jahren von seinen Eltern in das Kloster geschickt wurde? Mehr

Menschen im MittelpunktEin Leben zwischen Luxemburg und Haiti

Obwohl sich Schwester Joseph mit 80 Jahren in Heisdorf getrost zur Ruhe setzen könnte, engagiert sich die Ordensschwester seit 18 Jahren für „Objectif Tiers Monde“ in Haiti, um Jugendlichen eine Perspektive anzubieten. Mehr

Menschen im MittelpunktDer Mann mit dem Hut

Luxembourg Guide Tour Marc Kieffer le 1/05/2015 photo Tania Bettega

Der Hut und die Stimme. Das zeichnet den 60-jährigen Marc Kiefer aus Mersch aus. Seit 17 Jahren arbeitet er nun schon als Touristenführer in der Hauptstadt. Er liebt seinen Beruf immer noch – und die Touristen lieben ihn. Geschichte mit Witz, das ist sein Geheimrezept. Mehr

Menschen im MittelpunktDonnerwetter!

Wetter geht immer! Jeder sieht es, jeder kann mitreden. Es verlässlich vorhersagen können aber nur die wenigsten. Der 17-jährige Philippe Ernzer aus Bauschleiden weiß wie's geht und sorgt regelmäßig für Furore im Netz. Mehr

Menschen im MittelpunktMehr als nur Sammelleidenschaft

Auch mit 83 Jahren hat Dr. Prosper Kayser noch große Pläne.

Er ist vielen Menschen als Gründer und langjähriger Leiter des Possenhauses  bekannt. Dabei hat Dr. Prosper  Kayser viele Interessen in seinem Leben. Ein Mann, dem die Geschichten nie ausgehen und, der auch im hohen Alter noch viele Pläne hat. Mehr

Menschen im MittelpunktÄra Bisdorff geht zu Ende

Sylvie Bisdorff, Hotel Bisdorff, Berdorf, Luxembourg, le 16 Mars 2016. Photo: Chris Karaba

Weil die Luxemburger Köchin Sylvie Bisdorff nach einem Unfall ihren Beruf nicht mehr ausüben kann, musste ihr Hotelbetrieb verkauft werden. Heute schreibt sie ein Kinderbuch, nimmt an Kochsendungen im Radio teil und reist viel. Mehr

Menschen im MittelpunktAuch mit 90 Jahren noch genügend Puste

28.02.2016 Luxembourg, Niedercorn, musique, Musikssall, Raymond MORANG, 90 ans photo Anouk Antony

„Wenn man mit der Musik aufhört, dann geht es schnell den Bach runter“, pflegt Raymond Morang zu wiederholen. Seinen 90. Geburtstag hat er gerade gefeiert. Was ihn nicht davon abhalten soll weiter aufzutreten. Mehr

Menschen im MittelpunktWinterzeit im Paradies

Piero Dimola vor seinem eigenen Stückchen Paradies.

Piero Dimola, passionierter Hobbygärtner aus Diekirch, hat das, was man einen grünen Daumen nennt. Stelltvertretend für alle Blumenfreunde erhielt die lokale "Gaart an Heem"-Sektion nun den Naturerbepreis der Sauerstadt. Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Casa Luxemburg“

Vor 40 Jahren kam Franco Barilozzi nach Luxemburg.

Nach 22 Jahren an der Spitze des „Comité de liaison des associations d'étrangers“ (Clae) hat Franco  Barilozzi seinen Ruhestand verdient. Von Ruhe will der gebürtige Italiener aber nichts wissen. Mehr

Menschen im MittelpunktLeben zwischen drei Welten

Seit Georges Hausemer und Susanne Jaspers „capybarabooks“ gegründet haben, lesen und schreiben sie nicht nur Bücher, sondern sie verlegen sie auch.

Eigentlich führen die Schriftsteller Susanne Jaspers und Georges Hausemer ein Leben zwischen drei Welten: Luxemburg, Mützenich und San Sebastián. Ein eher ungewöhnliches Leben, aber ganz gleich wo, sie lieben Spaziergänge und kochen gerne – Bücher spielen immer eine Rolle. Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust“

„Müsste ich mich selbst beschreiben, würde ich von mir behaupten, ich sei ziemlich eigenartig, ein organisierter Chaot und sehr tiefgründig, wenn ich nicht gerade auf der Bühne stehe.“

„Der stärkste Mann der Welt“, wer kennt ihn nicht? Er stand auf den großen Bühnen dieser Welt und begeisterte Tausende Menschen mit seinen Kraftakten. Sein inneres Wesen, so sagt Georges Christen von sich selbst, hat aber wenig mit dem Kraftmensch, als der er seit 33 Jahren auftritt, zu tun. Er bevorzugt die Stille hinter dem Rampenlicht, den Menschen aus der Ferne zuzusehen und nachzudenken. Mehr

Jean-Claude Hollerich im PorträtLuxemburg-Rom-Tokio und zurück

Jean-Claude Hollerich - archevêque de Luxembourg - Photo : Pierre Matgé

Seine Arbeit im Dienste der Menschen hat ihn vor wenigen Jahren wieder nach Luxemburg zurückkommen lassen. Was führte ihn in die Fremde? Jean-Claude Hollerich ganz privat...und mit Bildern aus fünf Jahren in Bischofswürden. Mehr

Menschen im MittelpunktDer lange Weg zurück ins Leben

Vor 70 Jahren endete für Gaston Junck aus Diekirch mit der Freilassung aus dem sowjetischen Gefangenenlager 188 bei Tambow der Zweite Weltkrieg. Doch mit der Freiheit begann für Junck der nächste Kampf. Mehr

Menschen im MittelpunktDe "Kleeschen": Wer ist dieser Mann mit dem weißen Bart?

Einzug in die Minettemetropole / Foto: Lucien WOLFF

„Nach ee Mol gi mir schlofen, dann ass den Dag schonn do! In der Nacht auf Sonntag kommt der "Kleeschen"! Doch wer ist dieser Mann mit dem langen weißen Bart und dem roten Gewand überhaupt? Mehr

Menschen im MittelpunktDie gute Seele von Rümelingen

Jempy Bausch bei der Inspektion der Rümelinger Cyclo-Cross-Piste.

Jean-Pierre Bausch ist in Rümelingen ein Stück Lokalgeschichte. Sein Herz gehört dem Radsportclub "VC Hirondelle", für den er jede freie Minute opfert. Ein Porträt zum internationalen Tag des Ehrenamtes. Mehr

Menschen im MittelpunktDas süße Leben zum Dessert

Seit 45 Jahren verheiratet: Jean und Maria Nelissen-Beckers widmeten einen Großteil ihres Lebens ihrer "Auberge du Château".

43 Jahre lang betrieben Jean und Maria Nelissen-Beckers die "Auberge du Château" in Vianden. Ein Leben für die Gastronomie und die Gastfreundschaft, von dem sich das Paar nun aber in den Ruhestand verabschiedet. Mehr

Menschen Im MittelpunktDie Facebook-Helferin

Berührt von den Bildern, die Mütter mit Kindern auf den Armen auf der Flucht zeigten, entschloss Sarah sich, Tragehilfen zu organisieren. Dank einem Aufruf auf Facebook erhielt sie etwa 200 Stück in kürzester Zeit . Mehr

Menschen im MittelpunktDer Glückspilz

Seine Mutter und Geschwister wurden ermordet – doch Roger* konnte dem Völkermord in Ruanda entkommen. "Reines Glück", sagt er heute. Luxemburg habe ihm ein zweites Leben geschenkt. Mehr

„Mothers for refugees“Mütter lösen Solidaritätslawine im Netz aus

Mammen sammelen fir Flüchtlingen - Photo : Pierre Matgé

„Mothers for refugees“, so nennen sich eine Handvoll Mütter, die dem Flüchtlingsdrama nicht tatenlos zusehen wollen. Ihr Engagement beginnt mit einem Aufruf auf Facebook. Ohne zu ahnen, welches Ausmaß das Ganze annehmen würde. Mehr

Menschen im MittelpunktNathalie – oder wie man das Glück wieder findet

Erst war die Situation düster. Dann wurde es richtig dunkel. Doch Nathalie ist losgezogen, das Glück zu suchen. Heute träumt sie von einem schönen Weihnachtsfest mit ihren drei Kindern. Mehr

Menschen im MittelpunktJang de Blannen, Gründervater der „Fouer“

Gedenktafel Jean l'Aveugle,Johann der Blinde. Foto:Gerry Huberty

Graf von Luxemburg war er. Und König von Böhmen. Bekannt ist er aber noch aus einem anderen Grund: Er ist der Gründervater der „Schueberfouer“. Wer war dieser Mann, der Luxemburg zu seinem beliebten Volksfest verholfen hat? Nun, eines vorweg: Er war jemand mit einem guten Geschäftssinn. Mehr

Menschen im Mittelpunkt„Alles, aber bloß keinen Rock!“

Portrait de Martine Reichling, conductrice de bus, de la Ville de Luxembourg, Autobus, VDL, , le 3 Avril 2015. Photo: Chris Karaba

1988 wurde Martine Reichling als erste Busfahrerin von der Stadt Luxemburg eingestellt. In der damaligen Männerdomäne fand sie sich schnell zurecht, auch wenn sie nach fünf Jahren den Beruf erneut wechseln sollte. Mehr

Menschen im MittelpunktWie der Hauptmann von Köpenick nach Luxemburg kam

Die Uniform kaufte sich Friedrich Wilhelm Voigt auf dem Trödelmarkt zusammen.

Auf dem Liebfrauenfriedhof auf dem Glacis liegt ein Hauptmann begraben, der eigentlich nie wirklich einer war. Wie er zu seinem Titel kam und was ihn nach Luxemburg führte. Mehr

Menschen im Mittelpunkt"Die Fahrkarten bitte!"

Im Jahr 2017, so zumindest der Plan, soll die Tram in der Hauptstadt rollen. Wieder, denn neu ist das Ganze nicht. Ab dem 8. August 1908 war die elektrische Tram unterwegs bis zum 5. September 1964. Das "Luxembuger Wort" traf Pierre Duprel, einen der letzten "Wattmänner" auf der Linie 10. Mehr