Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Nachrichten auf Deutsch
Actualités en français
Informações em português
News in English
Aufbau nach der großen Flut
Das Ehepaar Stoque vor seinem Hotel, bei dem die Spuren der Überschwemmung noch unübersehbar sind.

Aufbau nach der großen Flut

Foto: Serge Daleiden
Das Ehepaar Stoque vor seinem Hotel, bei dem die Spuren der Überschwemmung noch unübersehbar sind.
Schäden in Millionenhöhe hat die Sturzflut vom 1. Juni bei mehreren Betrieben im Müllerthal verursacht. Mittlerweile ist der Aufbau voll im Gange, doch die Firmen schaffen es nur, wenn der Staat ihnen finanziell unter die Arme greift.
Lokales 13 6 Min. 31.10.2018

Aufbau nach der großen Flut

Volker BINGENHEIMER
Volker BINGENHEIMER
Schäden in Millionenhöhe hat die Sturzflut vom 1. Juni bei mehreren Betrieben im Müllerthal verursacht. Mittlerweile ist der Aufbau voll im Gange, doch die Firmen schaffen es nur, wenn der Staat ihnen finanziell unter die Arme greift.

Roher Betonboden, die Wände unverputzt: Erdgeschoss und Keller des einst schmucken Hotels Le Cigalon im Dorf Müllerthal sind nach der Überflutung noch im Rohbauzustand. Bis Ostern will das Ehepaar Stoque wieder eröffnen.

Gäste gibt es zwar keine, dafür gehen Elektriker und Heizungsbauer im Hotel Le Cigalon in der Nähe des Schießentümpels ein und aus ...

Als Abonnent des Luxemburger Wort (Komplett- oder Digital-Abo) können Sie direkt auf alle Inhalte von Wort+ zugreifen.

Sofort weiterlesen
Geben Sie einfach Ihre E-Mail Adresse ein und lesen Sie den vollständigen Artikel.
Sie sind bereits Abonnent? Login.

Lesen Sie mehr zu diesem Thema

Wetterbilanz: von Sintflut bis Sonne
Heftige Regenfälle sorgten am 1. Juni für Überschwemmungen im Osten des Landes. Anschließend besserte sich das Wetter jedoch, sodass die Meteorologen auf einen durchaus sommerlichen Juni zurückblicken.
Heftige Regenfälle sorgten Anfang Juni im Müllerthal für zerstörerische Überschwemmungen.
Nach Unwettern: 4,6 Millionen Euro Schaden
Durch die Unwetter Anfang dieses Monats haben Betriebe Schaden in Höhe von mindestens 4,6 Millionen Euro erlitten. Dies ist einer provisorischen Bilanz des Wirtschaftsministeriums zu entnehmen.
Wieder war der Bach angeschwollen und wieder stand das gesamte Erdgeschoss des Hotel Cigalon unter Wasser. Die Einsatzkräfte pumpten den Keller leer und bauten Vorkehrungen für eine erneute Überflutung.
Wenn das Wasser zwei Mal kommt
Ein Großaufgebot von Feuerwehr und Armee packte am Sonntag mit an, um das Vier-Sterne-Hotel von Wasser und Morast zu befreien.
Inondation 09-06-2018 / MŸllerthal / Photo: Blum L. Cigalon,
Mit dem Wasser kommen die Tränen
Sintflutartige Regenfälle haben im ganzen Luxemburger Osten für Überschwemmungen gesorgt. Besonders schlimm betroffen waren Anwohner und Hotels zwischen Müllerthal und dem Grundhof. Im Video werden die Schäden besonders sichtbar.
inondations Mullerthal - Garage Grondhaff - Photo : Pierre Matgé

Das könnte Sie auch interessieren

Schöffenrat in Vichten gestürzt
Mit fünf zu zwei Stimmen spricht der Gemeinderat dem Schöffenrat in Vichten das Misstrauen aus. Jean Colombera will Bürgermeister bleiben und mit Luc Recken und Paul Maréchal einen neuen Schöffenrat bilden.
Kirchberg und seine "Neuen"
Für den Stadtteil Kirchberg ist 2019 ein vielversprechendes Jahr. Mit der Nationalbibliothek, dem EU-Parlament, dem dritten Goldturm und dem Infinity-Komplex stehen gleich vier Großprojekte vor der Fertigstellung.
Entlang der Avenue Kennedy tut sich eigentlich immer was. In diesem Jahr werden dort sogar mehrere große Neubauten eingeweiht.

Schöffenrat in Vichten gestürzt

Mit fünf zu zwei Stimmen spricht der Gemeinderat dem Schöffenrat in Vichten das Misstrauen aus. Jean Colombera will Bürgermeister bleiben und mit Luc Recken und Paul Maréchal einen neuen Schöffenrat bilden.
Lokales von Marc HOSCHEID 23.01.2019

Weniger Übernachtungen in Luxemburg

Lokales 23.01.2019
17.07.14 Tourismus in Luxemburg-Stadt, Luxemburg , Touristen, Foto. Marc Wilwert

Weniger Übernachtungen in Luxemburg

17.07.14 Tourismus in Luxemburg-Stadt, Luxemburg , Touristen, Foto. Marc Wilwert
Die Zahl der Übernachtungen in luxemburgischen Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen fiel 2018 im Vergleich zum Vorjahr um 4,3 Prozent.
Lokales 23.01.2019

Fahrer flüchtet mit 130 Sachen vor der Polizei

Lokales 23.01.2019

Fahrer flüchtet mit 130 Sachen vor der Polizei

Nicht ohne Grund machte sich am Mittwoch ein Autofahrer bei einer Kontrolle aus dem Staub. Seinen Wagen ist er vorerst los.
Lokales 23.01.2019

Stadt Luxemburg will Hunderte Wohnungen bauen

Lokales von Rita RUPPERT 23.01.2019
Luxembourg-Muhlenbach, 1-3, rue Jules Mersch. Luxembourg, Luxembourg - 23. 01. 2019 photo: Matic Zorman / Luxemburger Wort

Stadt Luxemburg will Hunderte Wohnungen bauen

Luxembourg-Muhlenbach, 1-3, rue Jules Mersch. Luxembourg, Luxembourg - 23. 01. 2019 photo: Matic Zorman / Luxemburger Wort
In der Stadt Luxemburg könnten bis 2025 insgesamt 621 Wohneinheiten gebaut werden. Könnten, denn nicht immer verläuft die Umsetzung ohne Probleme.
Lokales von Rita RUPPERT 23.01.2019

Kirchberg und seine "Neuen"

Lokales von Diane LECORSAIS 4 Min. 23.01.2019
Entlang der Avenue Kennedy tut sich eigentlich immer was. In diesem Jahr werden dort sogar mehrere große Neubauten eingeweiht.

Kirchberg und seine "Neuen"

Entlang der Avenue Kennedy tut sich eigentlich immer was. In diesem Jahr werden dort sogar mehrere große Neubauten eingeweiht.
Für den Stadtteil Kirchberg ist 2019 ein vielversprechendes Jahr. Mit der Nationalbibliothek, dem EU-Parlament, dem dritten Goldturm und dem Infinity-Komplex stehen gleich vier Großprojekte vor der Fertigstellung.
Lokales von Diane LECORSAIS 4 Min. 23.01.2019