Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Nachrichten auf Deutsch
Actualités en français
Informações em português
News in English
Aufbau nach der großen Flut
Lokales 13 6 Min. 31.10.2018 Aus unserem online-Archiv
Exklusiv für Abonnenten

Aufbau nach der großen Flut

Das Ehepaar Stoque vor seinem Hotel, bei dem die Spuren der Überschwemmung noch unübersehbar sind.

Aufbau nach der großen Flut

Das Ehepaar Stoque vor seinem Hotel, bei dem die Spuren der Überschwemmung noch unübersehbar sind.
Foto: Serge Daleiden
Schäden in Millionenhöhe hat die Sturzflut vom 1. Juni bei mehreren Betrieben im Müllerthal verursacht. Mittlerweile ist der Aufbau voll im Gange, doch die Firmen schaffen es nur, wenn der Staat ihnen finanziell unter die Arme greift.
Lokales 13 6 Min. 31.10.2018 Aus unserem online-Archiv
Exklusiv für Abonnenten

Aufbau nach der großen Flut

Volker BINGENHEIMER
Volker BINGENHEIMER
 Schäden in Millionenhöhe hat die Sturzflut vom 1. Juni bei mehreren Betrieben im Müllerthal verursacht. Mittlerweile ist der Aufbau voll im Gange, doch die Firmen schaffen es nur, wenn der Staat ihnen finanziell unter die Arme greift.

Roher Betonboden, die Wände unverputzt: Erdgeschoss und Keller des einst schmucken Hotels Le Cigalon im Dorf Müllerthal sind nach der Überflutung noch im Rohbauzustand. Bis Ostern will das Ehepaar Stoque wieder eröffnen.

Gäste gibt es zwar keine, dafür gehen Elektriker und Heizungsbauer im Hotel Le Cigalon in der Nähe des Schießentümpels ein und aus ...

Als Abonnent des Luxemburger Wort (Komplett- oder Digital-Abo) können Sie direkt auf alle Inhalte von Wort+ zugreifen.

Sofort weiterlesen
Geben Sie einfach Ihre E-Mail Adresse ein und lesen Sie den vollständigen Artikel.
Sie sind bereits Abonnent? Login.

Lesen Sie mehr zu diesem Thema

Wetterbilanz: von Sintflut bis Sonne
Heftige Regenfälle sorgten am 1. Juni für Überschwemmungen im Osten des Landes. Anschließend besserte sich das Wetter jedoch, sodass die Meteorologen auf einen durchaus sommerlichen Juni zurückblicken.
Heftige Regenfälle sorgten Anfang Juni im Müllerthal für zerstörerische Überschwemmungen.
Nach Unwettern: 4,6 Millionen Euro Schaden
Durch die Unwetter Anfang dieses Monats haben Betriebe Schaden in Höhe von mindestens 4,6 Millionen Euro erlitten. Dies ist einer provisorischen Bilanz des Wirtschaftsministeriums zu entnehmen.
Wieder war der Bach angeschwollen und wieder stand das gesamte Erdgeschoss des Hotel Cigalon unter Wasser. Die Einsatzkräfte pumpten den Keller leer und bauten Vorkehrungen für eine erneute Überflutung.
Wenn das Wasser zwei Mal kommt
Ein Großaufgebot von Feuerwehr und Armee packte am Sonntag mit an, um das Vier-Sterne-Hotel von Wasser und Morast zu befreien.
Inondation 09-06-2018 / MŸllerthal / Photo: Blum L. Cigalon,
Mit dem Wasser kommen die Tränen
Sintflutartige Regenfälle haben im ganzen Luxemburger Osten für Überschwemmungen gesorgt. Besonders schlimm betroffen waren Anwohner und Hotels zwischen Müllerthal und dem Grundhof. Im Video werden die Schäden besonders sichtbar.
inondations Mullerthal - Garage Grondhaff - Photo : Pierre Matgé

Das könnte Sie auch interessieren

Landwirt im Kürbisrausch
Mit Halloween hat er angeblich nichts am Hut, und dennoch beherrscht der Kürbis zurzeit den Alltag von Christian Hahn in Roodt bei Ell. Denn als Landwirt ist er mittlerweile längst auf dessen Geschmack gekommen.
Kürbisbauer Christian Hahn - Foto : Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Kinder und Jugendliche müssen Erfahrungen sammeln und brauchen Kontakte. Deshalb sollen ihnen weiterhin in einem gesicherten Rahmen Aktivitäten angeboten werden.

Pfadfinder, Musikschulen und Co.: Trotz Krise für die Jugend da

Die Kontakte sollen weiter eingeschränkt werden, doch Kinder und Jugendliche brauchen Anlaufstellen und Aktivitäten. Dessen sind sich Pfadfinder, Musikschulen und das Rote Kreuz bewusst.
Lokales von Sophie HERMES 4 Min. 29.10.2020

Landwirt im Kürbisrausch

Lokales von John LAMBERTY 3 Min. 28.10.2020
Kürbisbauer Christian Hahn - Foto : Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Landwirt im Kürbisrausch

Kürbisbauer Christian Hahn - Foto : Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Mit Halloween hat er angeblich nichts am Hut, und dennoch beherrscht der Kürbis zurzeit den Alltag von Christian Hahn in Roodt bei Ell. Denn als Landwirt ist er mittlerweile längst auf dessen Geschmack gekommen.
Lokales von John LAMBERTY 3 Min. 28.10.2020

ECG kehrt wieder zu normalem Unterricht zurück

Lokales von Rosa CLEMENTE 28.10.2020
Im ECG gilt ab heute Morgen wieder Homeschooling.

ECG kehrt wieder zu normalem Unterricht zurück

Im ECG gilt ab heute Morgen wieder Homeschooling.
Wegen eines Corona-Falls mussten die Schüler des ECG am Montag in den Homeschooling-Modus. Ab Donnerstag drücken sie wieder die Schulbank.
Lokales von Rosa CLEMENTE 28.10.2020

Esch: Rathaus wieder im Corona-Modus

Lokales von Nicolas ANEN 2 Min. 28.10.2020
Lokales, Escher Rathaus zurück in Corona-modus. Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Esch: Rathaus wieder im Corona-Modus

Lokales, Escher Rathaus zurück in Corona-modus. Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Auch an den Gemeindeverwaltungen geht die zweite Welle nicht spurlos vorbei. Die Escher Stadtverwaltung hat wieder in den Krisenmodus umgeschaltet.
Lokales von Nicolas ANEN 2 Min. 28.10.2020

Wanteraktioun in Findel öffnet am Montag

Lokales 28.10.2020

Wanteraktioun in Findel öffnet am Montag

Obdachlosen soll es möglich gemacht werden, die Ausgangssperre zu respektieren. Jedoch wird es noch keine Mahlzeiten geben.
Lokales 28.10.2020