Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Nachrichten auf Deutsch
Actualités en français
Informações em português
News in English
Aufbau nach der großen Flut
Lokales 13 6 Min. 31.10.2018
Exklusiv für Abonnenten

Aufbau nach der großen Flut

Das Ehepaar Stoque vor seinem Hotel, bei dem die Spuren der Überschwemmung noch unübersehbar sind.

Aufbau nach der großen Flut

Das Ehepaar Stoque vor seinem Hotel, bei dem die Spuren der Überschwemmung noch unübersehbar sind.
Foto: Serge Daleiden
Schäden in Millionenhöhe hat die Sturzflut vom 1. Juni bei mehreren Betrieben im Müllerthal verursacht. Mittlerweile ist der Aufbau voll im Gange, doch die Firmen schaffen es nur, wenn der Staat ihnen finanziell unter die Arme greift.
Lokales 13 6 Min. 31.10.2018
Exklusiv für Abonnenten

Aufbau nach der großen Flut

Volker BINGENHEIMER
Volker BINGENHEIMER
Schäden in Millionenhöhe hat die Sturzflut vom 1. Juni bei mehreren Betrieben im Müllerthal verursacht. Mittlerweile ist der Aufbau voll im Gange, doch die Firmen schaffen es nur, wenn der Staat ihnen finanziell unter die Arme greift.

Roher Betonboden, die Wände unverputzt: Erdgeschoss und Keller des einst schmucken Hotels Le Cigalon im Dorf Müllerthal sind nach der Überflutung noch im Rohbauzustand. Bis Ostern will das Ehepaar Stoque wieder eröffnen.

Gäste gibt es zwar keine, dafür gehen Elektriker und Heizungsbauer im Hotel Le Cigalon in der Nähe des Schießentümpels ein und aus ...

Als Abonnent des Luxemburger Wort (Komplett- oder Digital-Abo) können Sie direkt auf alle Inhalte von Wort+ zugreifen.

Sofort weiterlesen
Geben Sie einfach Ihre E-Mail Adresse ein und lesen Sie den vollständigen Artikel.
Sie sind bereits Abonnent? Login.

Lesen Sie mehr zu diesem Thema

Wetterbilanz: von Sintflut bis Sonne
Heftige Regenfälle sorgten am 1. Juni für Überschwemmungen im Osten des Landes. Anschließend besserte sich das Wetter jedoch, sodass die Meteorologen auf einen durchaus sommerlichen Juni zurückblicken.
Heftige Regenfälle sorgten Anfang Juni im Müllerthal für zerstörerische Überschwemmungen.
Nach Unwettern: 4,6 Millionen Euro Schaden
Durch die Unwetter Anfang dieses Monats haben Betriebe Schaden in Höhe von mindestens 4,6 Millionen Euro erlitten. Dies ist einer provisorischen Bilanz des Wirtschaftsministeriums zu entnehmen.
Wieder war der Bach angeschwollen und wieder stand das gesamte Erdgeschoss des Hotel Cigalon unter Wasser. Die Einsatzkräfte pumpten den Keller leer und bauten Vorkehrungen für eine erneute Überflutung.
Wenn das Wasser zwei Mal kommt
Ein Großaufgebot von Feuerwehr und Armee packte am Sonntag mit an, um das Vier-Sterne-Hotel von Wasser und Morast zu befreien.
Inondation 09-06-2018 / MŸllerthal / Photo: Blum L. Cigalon,
Mit dem Wasser kommen die Tränen
Sintflutartige Regenfälle haben im ganzen Luxemburger Osten für Überschwemmungen gesorgt. Besonders schlimm betroffen waren Anwohner und Hotels zwischen Müllerthal und dem Grundhof. Im Video werden die Schäden besonders sichtbar.
inondations Mullerthal - Garage Grondhaff - Photo : Pierre Matgé

Das könnte Sie auch interessieren

Le CHL paré à tout, y compris au coronavirus
Depuis dix jours, un homme rentrant de Chine a été mis en quarantaine au Centre hospitalier de Luxembourg. Il s'agit du seul établissement du pays offrant les conditions d'isolement face à l'épidémie de covid-19 et autres maladies infectieuses.
Ansteckende Krankheiten - Service des Maladies infectieuses du CHL - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Halbe Sache
Die Hauptstädter wollen mitreden - doch in der Stadt Luxemburg tut man sich mit Bürgerbeteiligung schwer.
Lokales,Stade Josy Barthel.Route d'Arlon.Fussballstadion. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Häusliche Gewalt in Mersch

Am Montagabend sprang eine Frau auf der Flucht vor ihrem Partner in Mersch aus dem zweiten Stockwerk eines Hauses.
Lokales 19.02.2020

Le CHL paré à tout, y compris au coronavirus

Lokales 4 von Olivier TASCH 3 Min. 19.02.2020
Ansteckende Krankheiten - Service des Maladies infectieuses du CHL - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Le CHL paré à tout, y compris au coronavirus

Ansteckende Krankheiten - Service des Maladies infectieuses du CHL - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Depuis dix jours, un homme rentrant de Chine a été mis en quarantaine au Centre hospitalier de Luxembourg. Il s'agit du seul établissement du pays offrant les conditions d'isolement face à l'épidémie de covid-19 et autres maladies infectieuses.
Lokales 4 von Olivier TASCH 3 Min. 19.02.2020

Halbe Sache

Leitartikel Lokales von Diane LECORSAIS 3 Min. 19.02.2020
Lokales,Stade Josy Barthel.Route d'Arlon.Fussballstadion. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Halbe Sache

Lokales,Stade Josy Barthel.Route d'Arlon.Fussballstadion. Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Die Hauptstädter wollen mitreden - doch in der Stadt Luxemburg tut man sich mit Bürgerbeteiligung schwer.
Leitartikel Lokales von Diane LECORSAIS 3 Min. 19.02.2020

Esch/Alzette: Ein Büro für alle Altersfragen

Lokales von Diana HOFFMANN 3 Min. 19.02.2020
Lokales, BIBBS, Büro für Senioren in Esch Alzette, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Esch/Alzette: Ein Büro für alle Altersfragen

Lokales, BIBBS, Büro für Senioren in Esch Alzette, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Das Büro für Senioren und Menschen mit besonderen Bedürfnissen der Gemeinde Esch ist seit Kurzem am Brillplatz eröffnet. Ein Einblick in das Tagesgeschäft.
Lokales von Diana HOFFMANN 3 Min. 19.02.2020

Urgences-Reform: Doppelte Schichten, doppelte Belastung

Lokales 2 von Maximilian RICHARD 5 Min. 19.02.2020
Notaufnahme CHL - Urgences CHL - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Urgences-Reform: Doppelte Schichten, doppelte Belastung

Notaufnahme CHL - Urgences CHL - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Psychiater drohen mit ihrer Kündigung, Notfallärzte warnen vor Sicherheitsproblemen. Die Reform der Urgences-Bereitschaftsdienste im Zentrum stößt auf Widerstand.
Lokales 2 von Maximilian RICHARD 5 Min. 19.02.2020
Lust auf noch mehr Wort?
Lust auf noch mehr Wort?
7 Tage gratis testen
E-Mail-Adresse eingeben und alle Inhalte auf wort.lu lesen.
Fast fertig...
Um die Anmeldung abzuschließen, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gerade gesendet haben.