Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Pools in kleine Gärten bauen
Lifestyle 3 Min. 18.05.2016 Aus unserem online-Archiv
Schwimmen auf engem Raum

Pools in kleine Gärten bauen

Es muss kein großer Pool sein: Auch ein kleines Tauchbecken kann einen Garten bereichern.
Schwimmen auf engem Raum

Pools in kleine Gärten bauen

Es muss kein großer Pool sein: Auch ein kleines Tauchbecken kann einen Garten bereichern.
Foto: dpa-tmn
Lifestyle 3 Min. 18.05.2016 Aus unserem online-Archiv
Schwimmen auf engem Raum

Pools in kleine Gärten bauen

Nicole WERKMEISTER
Nicole WERKMEISTER
Oft bleibt in kleinen Gärten scheinbar nur Platz für ein Planschbecken. Doch das täuscht: Auch hier lassen sich kleine Schwimm- oder Tauchbecken bauen. Experten geben Tipps.

(dpa/tmn) - Nur zwölf Meter lang und zehn Meter breit ist der Garten hinter dem Haus. Das Kleinod soll schön grün sein, Beete und Bäume haben, aber auch Platz zum Grillen und Relaxen bieten. Schade nur, dass dann für einen Pool kein Platz mehr zu bleiben scheint. Stimmt nicht. Zu kleine Grundstücke für ein Becken gibt es nicht, findet Daniela Toman, Landschaftsplanerin und Fachbuchautorin.

Hausbesitzer, die eher Wellness wollen, können bereits mit Whirlpool oder Tauchbecken zufrieden sein. „Für reine Entspannung kann das schon genügen“, sagt Toman. Aber auch das Schwimmen am Morgen ist drin. Hans-Georg Biesemann, Vize-Präsident des Bundesverbands Schwimmbad & Wellness in Köln, empfiehlt ein Becken mit einer Mindestbreite von 2,50 Metern. Und die Länge? Schwimmer wollen ja ein paar Züge machen, bevor sie wieder am Beckenrand sind. Da bewährt sich gerade in kleinen Gärten eine Gegenstromanlage, erklärt der Experte. Bei der Länge und Breite kann die Poolgröße reduziert werden, doch bei der Tiefe des Beckens sollte es keine Kompromisse geben. Zu 1,50 Meter bis zum Grund rät Biesemann.

Neben dem Schwimmbecken lässt sich ein zweites Becken mit Bepflanzung anlegen.
Neben dem Schwimmbecken lässt sich ein zweites Becken mit Bepflanzung anlegen.
Foto: dpa-tmn

Der Pool rückt in einer begrenzten Grundstücksfläche besonders in den Mittelpunkt, muss sich dabei aber in den Gesamteindruck des umliegenden Gartens einfügen. So lassen sich im Pool natürliche Elemente integrieren. Neben dem Schwimmbecken kann ein zweites Becken mit Bepflanzung angelegt werden. „Unter Wasser sind sie durch eine Mauer getrennt“, sagt Wendelin Jehle, Präsident der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegewässer in München. Das fällt aber wenig auf, da etwas Wasser über der Mauer liegt. Diese Variante ist nur mit Naturpools realisierbar, da deren Wasser nicht mit Chlor, sondern von Mikroorganismen gefiltert wird. Chlor schadet Pflanzen.

Bei einem Schwimmteich übernehmen ausschließlich Schwimmpflanzen wie die Seerose und Unterwasserpflanzen wie das Krause Laichkraut die Reinigung. Ihr Bereich wird Regenerationszone genannt. Diese muss ausreichend groß sein, um die Wasserreinigung gewährleisten zu können. Grundsätzlich seien solche Schwimmteiche auch in kleinen Gärten realisierbar, sagt Toman. „Mitunter muss die kleinere Regenerationszone mit mehr Technik-Aufwand aufgefangen werden.“

Eine bewegliche Abdeckung für den Schwimmingpool wird hochgefahren zum Sonnendach.
Eine bewegliche Abdeckung für den Schwimmingpool wird hochgefahren zum Sonnendach.
Foto: dpa-tmn / BLV Buchverlag/Daniela Toman

Poolbesitzer müssen auch bedenken: Bei Naturpools und Schwimmteichen entsteht am Becken ein Bio-Film, der regelmäßig abgeputzt werden muss. Diesen Job kann zwar ein Pool-Roboter übernehmen. Dennoch ist so viel Natur nichts für Jedermann. „Wer absolut sauberes Wasser ohne Bio-Film will, sollte einen Chlor-Pool bauen“, betont Jehle. Zudem weisen alle Experten darauf hin: Bei Schwimmteichen kann durchaus auch mal ein Frosch mit im Wasser planschen.

Rohrkolben, Binsen, Chinaschilf und andere Gewächse als Umpflanzung geben auch einem Chlor-Pool einen gewissen Teich-Charakter. Die Beckenfarbe hilft außerdem: Dunkle Töne lassen das Wasser aufgrund der Lichtbrechung eher türkis wirken, erklärt Biesemann. „Das hat dann etwas Bergsee-Charakter.“ Dagegen gibt ein hellgraues Becken dem Wasser einen mintblauen Ton, der eher mediterran wirkt. Hanfpalmen und Olivenbäume betonen das Mittelmeer-Flair. Bei begrenztem Platzangebot kann die Filteranlage in die Garage oder unter das Holzverdeck der Terrasse kommen.

Auch ein paar technische Spielereien bieten am Pool einen Mehrwert: Es gibt absenkbare Abdeckungen, die im geöffneten Zustand ein Dach und im geschlossenen Zustand eine Ruhezone zum Sitzen und Verweilen bilden. Letzteres schafft auch eine rollbare Pooldecke, die sich zum Beispiel zwischen Pool und Beet hin- und herschieben lässt.

Aber die kompaktere Größe des Pools kann über einen wichtigen Punkt hinwegtäuschen: Individuelle Planung und eine ausgeklügelte Integration in den kleinen Garten können solche Badeparadiese teuer machen. Ein Beckenkörper mit elektrischer Abdeckung und weiteren Elementen könne durchaus 30.000 Euro kosten, sagt Biesemann. Einen fertigen Bausatz, der in Eigenleistung zusammengebaut wird, gibt es schon für 5.000 Euro.


Lesen Sie mehr zu diesem Thema

Echternacher Hallenbad
Das Hochwasser kam und schwappte mit voller Wucht in das Echternacher Schwimmbad. Eine Reparatur rentiert sich nun nicht mehr.
Getrockneter Schlamm  bedeckt die Fliesen, braunes Wasser steht im Becken, doch die wirklichen Schäden sind an der Technik entstanden.
Urlaub zu Hause: Freibäder in Luxemburg
Der Sommer ist endlich da und das Sehnen nach einer kleinen Abkühlung ist groß. Pünktlich zum Ferienbeginn sind alle zehn Freibäder betriebsbereit. Ein Überblick.
Alle Freibäder sind in Luxemburg von Schwimmmeistern überwacht. Schwimmen ist demnach in aller Sicherheit möglich.
Campen mit Babys oder Kleinkindern will gut geplant sein. Das fängt an beim Testausflug und reicht bis zur Kuscheldecke.
Der Gemüsegarten auf dem Balkon
Gemüseanbau ohne eigenen Garten? Auch auf Balkon oder Terrasse lassen sich Tomaten und Kartoffeln anpflanzen - und zwar in Töpfen. Doch das Gemüse braucht hier meist etwas mehr Pflege und vor allem häufiger Wasser.
Zum Themendienst-Bericht von Antje K. M�ller vom 26. April 2016: Tomaten wachsen normalerweise in die�H�he. Besondere�Z�chtungen bleiben aber buschig und sind daher gut f�r die Haltung im�Topf auf dem Balkon geeignet. 
(Archivbild vom 21.06.2013/Nur zur redaktionellen Verwendung durch Themendienst-Bezieher.)  
Foto:�Andrea Warnecke